AS A PROFESSOR in Hungarian translation

• professzorként
• tanárként
• professzoraként

Examples of using As a professor in English and their translations into Hungarian

Fire Emblem: Three Houses: As a professor, players must lead students in their academic lives
Fire Emblem: Three Houses: Professzorként a játékosoknak tanítványaikat kell vezetniük akadémiai életükben

As a professor at the Budapest Academy of Music, he was the first to introduce folk music transcription into the ordinary curriculum.
Századi magyar zene fejlődésének. A Zeneakadémia professzoraként elsőként vezette be a népzenei lejegyzést az alaptantárgyak közé.

As a professor, I wanted to have a bigger impact- so I left academia for a government job.
Professzorként nagyobb hatást akartam elérni, így elhagytam az akadémiakat kormányzati állásra.

by Walter Heitler and Erwin Schrödinger he joined the Dublin Institute for Advanced Studies as a professor and group leader of the cosmic rays research laboratory.
Erwin Schrödinger kvantumfizikusok hívására a Dublin Institute for Advanced Studies professzoraként és a kozmikus sugárzást tanulmányozó laboratóriumi kutatócsoport vezetőjeként dolgozott.

According to the School of Visual Arts where he is employed as a professor, Voltaire's real name is Aurelio Voltaire Hernández.
A School of Visual Arts állítása szerint, ahol professzorként dolgozik, Voltaire valódi neve Aurelio Voltaire Hernández.

He joined Indiana University as a Professor in 1949, a position he held until he retired in 1972.
Ben csatlakozott az Indiana University professzora 1949-ben, mely pozíciót töltötte be, mígnem 1972-ben nyugdíjba vonult.

As a professor and exercise physiologist at the University of Michigan Medical School, he works with a wide range of age groups,
A Michigani Egyetem Orvostudományi Egyetem professzora és gyakorló fiziológusaként széles körű korosztályokkal dolgozik,

In 1959, he was the Director of the Budapest Rabbinate(ritual as superintendent) and worked as a professor at the National Jewish Theological Seminary.
Től a Budapest Rabbiság igazgatójaként(rituális főfelügyelőként) és az Országos Rabbiképző Intézet tanáraként is tevékenykedett.

As a professor and clinician in the field of psychology, I have had the pleasure of hearing hundreds of
Mint professzor és orvos a pszichológia területén már volt szerencsém hallani százféle módját,

For a number of years I lived in the neighboring city of Bonn as a professor, and from there I would often come to Cologne where I had many friends.
Néhány évig a szomszédos Bonn városában éltem, mint professzor, és gyakran átjöttem Kölnbe, ahol sok barátra találtam.

As a professor he holds lectures, seminars and research seminars about
Egyetemi oktatóként a késő középkortól a 20. századig tart előadásokat,

As a professor, a thought leader,
Egyetemi oktatóként, szakértőként,

Kummer's popularity as a professor was based mot only on the clarity of his lectures
Kummer népszerűsége, mint egy professzor épült mot csak az egyértelműségét előadásain,

As a professor and educator I call upon the youth to oppose the enactment of such a law.
Egyetemi tanárként és oktatóként felhívom az ifjúságot, hogy tiltakozzon az ilyen törvény beiktatása ellen.

Alain Goriely studied in Brussels then worked for the University of Arizona(Tucson) as a professor.
Alain Goriely Brüsszelben végezte tanulmányait, majd évekig az Arizonai Egyetem(Tucson) kutatója volt.

However, the immediate result of his passing his agregation was that he obtained his first post as a professor at a lycée.
Ugyanakkor a közvetlen eredménye annak a tompított agregation volt, hogy ő szerezte meg az első post, mint egy tanár egy Lycée.

I got the"ABC's"-- this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
Megkaptam az abc-t. Itt kezdtem a karrieremet, mint professzor, amikor anyámnak volt ideje olvasni nekem.

to concentrate on his duties as a professor.
hogy összpontosítson a feladatát, mint egy professzor.

where she taught mathematics as a professor for many years.
ahol matematikát tanított, mint egy professzor éveken át.

taught as a professor at the University of Southern California in Los Angeles.
tanított a professzor a University of Southern California Los Angelesben.