ASDA in Hungarian translation

• az asda
• a tesco

Examples of using Asda in English and their translations into Hungarian

This figure makes it the fifth-biggest supermarket in the UK after Tesco, Asda, Sainsbury's and Morrisons.
Az Egyesült Királyságon belül ezzel a német cég az ötödik legnagyobb szupermarket a Tesco, Asda, Sainsbury's és a Morrisons után.

Asda Wal-Mart reduced carbon dioxide emissions from fleet transport by 40 percent of 2005 levels and Lidl achieved a reduction of
Az Asda Wal*Mart a 2005-ös szinthez képest 40%-kal csökkentette közúti szállításból származó CO2-kibocsátását, a Lidl pedig 2009-ben 10 000 tonnával csökkentette CO2-kibocsátását mindössze azzal,

Asda Wal*Mart reduced CO2 emissions from fleet transport by 40% of 2005 levels
Az Asda Wal*Mart a 2005-ös szinthez képest 40%-kal csökkentette közúti szállításból származó CO2-kibocsátását,

the signs used by Asda was created intentionally in order to create an association
hogy a Specsavers‑csoport védjegyei és az Asda által használt megjelölések közötti hasonlóság szándékos,

In October 2009, Asda, owner of a chain of supermarkets, launched an advertising campaign for optical products targeting the Specsavers group, since the latter is both the largest chain of opticians in the United Kingdom and Asda's main competitor.
Októberében az Asda, egy bevásárlóközpont‑hálózat tulajdonosa, optikai termékekre vonatkozóan a Specsavers‑csoportot megcélzó reklámkampányt indított, ez utóbbi csoport nem csupán a legnagyobb optikaiüzlet‑lánc az Egyesült Királyságban, hanem egyben az Asda fő versenytársa is.

Tesco, Asda, Sainsburys and most major supermarket electrical outlets.
Tesco, az Asda, a Sainsburys és legjelentősebb élelmiszerbolt piacok.

Tesco, Asda, Sainsburys and most major grocery store electrical outlets.
Tesco, az Asda, a Sainsburys és legjelentősebb élelmiszerbolt piacok.

those trade marks and in accordance with Article 9(1)(c) of Regulation No 207/2009, entitled to prevent Asda from using the slogans‘Be a real spec saver at Asda' and‘Spec savings at Asda' and the logo used by Asda in its advertising campaign.
bekezdésének c pontjával összhangban jogosult megtiltani a„Be a real spec saver at Asda” és a„Spec savings at Asda” szlogenek, valamint az Asda reklámkampányában használt logó Asda általi használatát.

The fact that Asda used a similar colour to that used by the Specsavers group with the intention of taking advantage of the distinctive character
Márpedig azon körülmény hogy az Asda a Specsavers‑csoport által használt színhez hasonló színt használ, azzal a céllal, hogy az utóbbi védjegyeinek megkülönböztető képességét

It's MI5, not ASDA!
Ez az MI5, nem a Tesco!

Shoving a trolley round ASDA car park, a frigging monkey could do it!
Az ASDA parkolójában kocsit tologatni még egy hülye majom is képes!

After carrying out detailed investigation, ASDA cast doubt on the veracity of Qureshi's claim.
Részletes vizsgálat után az ASDA kétségbe vonta Qureshi állításainak valódiságát.

In that ASDA car park?
Az ASDA parkolójában?

Hear from industry guest speakers such as Coca-Cola, ASDA, Google.
Hallgassa meg az ágazat meghívott előadók, mint a Coca-Cola, az ASDA, a Google.

ASDA- What should the strategy be?
OSZK-- milyen lesz a stratégia?

The General Assembly is for all ASDA members.
A Közgyűlés az AOSZ tagjainak összessége.

On the contrary, George of ASDA.
Ellenkezőleg, Gerge ASDA.

What is it, George of ASDA?
Mi legyen az, Gerge ASDA?

For example, ASDA groceries does not implement breadcrumbs,
Az ASDA élelmiszeráruház például nem alkalmaz webmorzsákat, mert fő navigációs

meet guest speakers from various sectors of the economy from international giants like ASDA/Wal-Mart to Yorkshire craft beer
megfelel a meghívott előadók a különböző gazdasági ágazatok nemzetközi óriások, mint az ASDA/ Wal-Mart Yorkshire kézműves sört