ASTRONOMICALLY in Hungarian translation

• csillagászatilag
• asztronómiailag
• csillagászati szempontból
• asztronómiai szempontból

Examples of using Astronomically in English and their translations into Hungarian

the imposition of astronomically insurmountable levels of public
a köz- és magánadósság csillagászatilag leküzdhetetlen szintjével,

Astronomically, they referred to the Solar
Asztronómiailag a nap- és holdfogyatkozásokra vonatkoztak,

It is the eternal symbol of the personified Sun- astronomically purified- in its mystic meaning regenerated,
A megszemélyesített- csillagászatilag megtisztult- Nap örökkévaló jelképe ez, annak misztikus jelentésében, amit felelevenít

It also forced Germany to make territorial concessions and pay astronomically high war reparations to the Allied Powers based on financial formulas that were highly subjective
Arra is kényszerítette Németországot, hogy területi engedményeket hajtson végre, és csillagászati szempontból nagy háborús kárpótlást fizessen a szövetséges hatalmakra a pénzügyi források alapján, amelyek nagyon szubjektívek voltak

It is astronomically aligned on the winter solstice,
Ezt csillagászatilag összehangolták a téli napfordulóval,

Astronomically, they referred to the Solar
Asztronómiailag a nap- és holdfogyatkozásokra vonatkoztak,

SOMA is the moon astronomically; but in mystical phraseology, it is also
SOMA asztronómiai szempontból a Hold, de a misztikus frazeológiában így hívják azt a szent italt,

various phases of the solar course, astronomically and numerically expressed, are only the concrete symbols of the eternally living verity,
a nappálya különböző fázisai csillagászatilag és számszerű kifejezve csupán az örök élő igazságok konkrét szimbólumai,

the company s profits soar astronomically?
iránti óriási kereslet és a vállalat nyeresége csillagászati szempontból emelkedik?

had astronomically higher rates- 44% greater risk of low-grade prostate cancer and a 71% increased risk of high-grade prostate cancer.
míg azoknál, akiknel ez 0,18% -al magasabb volt(4,66%), 44% -kal nagyobb a rák kialakulásának lehetősége.

that when the Chernobyl accident happened everything was in the correct position astronomically as for the other nuclear explosions.
hogy amikor a csernobili baleset történt mindent a megfelelő helyzetben csillagászatilag mint a többi nukleáris robbanások.

Some are even astronomically successful.
Néhányat csillagászatilag sikerült is keltezni.

Astronomically speaking, this explosion happened in our backyard.
Csillagászatilag nézve a robbanás a hátsó udvarunkban zajlott le.

To explain the whole world astronomically becomes an ideal.
Az egész világot tehát asztronómiailag magyarázzák, ez lett az ideál.

The moonphase module is astronomically accurate for 122 years.
A vállalat szabadalom alatt álló holdfázis-modulja 122 éven át csillagászatilag pontos marad.

Which is a very short time astronomically speaking.
Ez csillagászati értelemben véve rendkívül rövid idő.

Astronomically by jews and later christians as well.
Ezt az istenképet örökítik át a zsidók is és később sajnos a keresztények is.

One of a series of 15 and astronomically valuable.
Képből álló sorozat, aminek csillagászati az értéke.

Astronomically speaking, days continue to lengthen from equinox to solstice,
Csillagászati szempontból a nappalok folyamatosan hosszabbodnak a napéjegyenlőségtől a napfordulóig,

Within just a few months, prices for chemical raw materials based on oil had risen astronomically.
Mindössze pár hónap alatt az olajalapú kémiai nyersanyagok ára az egekbe szökött.