AWK in Hungarian translation

• awk
• az awk

Examples of using Awk in English and their translations into Hungarian

In other awk implementations, or if gawk is in compatibility mode(see Options),
Más awk implementációkban vagy ha a gawk"compatibility" módban van,

If awk did not flush its buffers before calling system,
Ha az awk nem üríti a buffereit a system függvény hívása előtt,

When Season 5 of the hit MTV series left off, your favorite awk teens had just graduated from Palos Hills High.
Amikor szezon 5 A hit MTV sorozat abbahagyta, kedvenc awk tizenéves éppen végzett a Palos Hills High.

Each time awk reaches the end of an input file,
Minden alkalommal, amikor az awk eléri egy file végét,

POSIX-compatible system tools like grep, sed, awk, etc. in your path.
sed, awk, stb. lesz szükséged a path-odban.

FILENAME is updated, FNR is set to one, ARGIND is incremented, and processing starts over with the first pattern in the awk program.
FILENAME és ARGIND aktualizálódik, FNR értéke 1-re áll be, és a feldolgozás az AWK program első mintajával kezdődik.

In other words, how many is"one or more"---will awk match two, three, or all four'a' characters?
Más szavakkal, mennyi az"egy vagy több"-- az awk kettő, három vagy négy'a' karakterre fog illeszteni?

The next input record is read and processing starts over with the first pattern in the awk program.
Megtörténik a következő bemeneti rekord beolvasása és a feldolgozás az AWK program első mintájával kezdődik.

If awk did not flush its buffers before calling system,
Ha az awk nem üríti a buffereit a system függvény hívása előtt,

each time you run awk.
amikor az awk újraindul.

Unix-like utilities such as: expr, awk, Emacs, vim,
a Unix-szerű rendszerek segédprogramjainál, amilyenek például az expr, az awk, az Emacs,

Unix awk and gawk both simply remove the initial'\'
akkor a Unix awk és a gawk is egyszerűen eltávolítja a'\' karaktert,

parsed with standard Unix tools such as grep, awk, cut, sed,
feldolgozható olyan alap Unix eszközökkel, mint a grep, awk, cut,

build your own RegEx for a large variety of programs, like awk, emacs, grep,
a RegEx-ed a programok nagy részéhez, mint mondjuk awk, emacs,

The command line consists of options to gawk itself, the awk program text(if not supplied via the'-f' option), and values to be made available in the ARGC and ARGV predefined awk variables.
A parancssor magának a gawk -nak adandó paraméterekből, az AWK program szövegéből(ha nem a- f vagy-- file opciók segítségével adjuk meg), valamint- később az ARGC és ARGV előre definiált AWK változókkal elérhető- értékekből áll.

Because of its more general data types Python is applicable to a much larger problem domain than Awk or even Perl, yet many things are
Az általánosabban megfogalmazott adattípusaival a Python jóval nagyobb problématerületen alkalmazható mint az Awk vagy akár a Perl, ugyanakkor sok dolog legalább ugyanolyan könnyű Pythonban,

Gawk is the GNU Project's implementation of the AWK programming language.
A Gawk az AWK programozási nyelv GNU Project-beli megvalósítása.

AWK variables are dynamic;
Az AWK változók dinamikusak;

Here comes an AWK trick to get the last column.
Egy kis awk trükk az utolsó oszlop leszűrésére.

Read the AWK program source from the file program-file,
Az AWK programot a program-file forrásfile-ból,