BEINGNESS in Hungarian translation

• a létezőség
• a beingness
• a létező
• létezés
• a létezőséget
• a létezőt

Examples of using Beingness in English and their translations into Hungarian

Without the beingness you, the Absolute, don't know you are.
Létezőség nélkül te, az Abszolút, nem tudod, hogy vagy.

Auditor Presence- the beingness of an auditor and how to acquire it;
Auditori jelenlét- egy auditor létezősége, és hogyan lehet szert tenni erre.

Spontaneously, uncalled for, the beingness has come
Spontán, hívatlanul, a létezőség bekövetkezett, és szemlélésre kerül általad,

Beingness- its relationship to communication;
Beingness- kapcsolata a kommunikációval.

Beingness: condition or state of being; existence.
Beingness: a létezés állapota; létezés.

interest or beingness.
érdeklődés vagy bármi.

He sensed the Beingness of the chair.
Érzékelte a szék Létségét.

Living- how it breaks down to beingness and communication;
Élés- hogyan bomlik le beingnessre és kommunikációra.

You do not want this beingness to depart from you, and it is this that makes you strive all day until sleep overcomes you, in order to keep the beingness satisfied.
Nem akarod, hogy ez a létezőség eltávozzon tőled, és az késztet küzdelemre egész nap, amíg az álom el nem hatalmasodik rajtad, hogy ezt a létezőséget kielégítő módon fenntartsd.

therefore infinite beingness, infinite doingness,
akadályai vagy szabadsága, ezért a végtelen létezőség, a végtelen cselekvőség

And if these technical advances reflected the highest levels of processing and beingness, without breaking stride
Ezek a technikai előrelépések- miközben megmaradt a töretlen lendület- a processzing és a beingness legmagasabb szintjeit tükrözték,

continuity and beingness is not based on fantasies,
folytonosság és létezés azonban nem a fantázián, az elméleteken

place in the world, your body, and your fondness for this beingness state, your false concept of existing as an entity.
testednek a szeretetét, és a létezőség állapotának a szeretetét, az entitásként való létezés hibás fogalmát.

The main thing that we have uncovered today is the state of beingness which one actually has.
A fő dolog, amelyet máig feltártunk, a beingness állapota, amellyel valaki valójában rendelkezik.

Before beingness came to you, you were all the time there,
Mielőtt ez a létezőség eljött volna hozzád, te mindig

So this simple exercise of keeping the beingness to itself, this is the most,… beautiful,
Szóval, ez az egyszerű gyakorlat, hogy a Létezőt Önmagában tartod, a leggyönyörűbb,

is not involved in anything that is coming out of it, but this beingness is available.
nem vesz részt semmiben, ami belőle ered, csak a létezőség elérhető.

is recognized as just some… and felt also that it pulls the Beingness into unpleasant states very often.
az azonosulásra irányuló tendencia gyakran kellemetlen, talán még sosem tapasztalt állapotokba húzza a Létezőt.

death will have no meaning for your beingness, because that beingness also will be dissolved after the death of the body.
halálnak nem lesz jelentése létezőséged számára, mert a létezőség is meg fog szűnni a test halála után.

it has the power to hold the beingness hostage.
uralkodik, addig képes a létezőt fogva tartani.