BRIDE in Hungarian translation

• a menyasszony
• bride
• a mennyasszony
• az ara
• a menyasszonyot
• az arát
• feleséget
• jegyese
• a menyasszonyt
• a menyasszonynak
• a menyasszonyod
• feleség
• felesége
• a mennyasszonyt
• jegyesét
• az arának
• feleségem

Examples of using Bride in English and their translations into Hungarian

No, he asked his parents to find him a bride, actually.
Nem, igazából ő kérte a szüleit, hogy találjanak neki feleséget.

You don't want to ask your bride to be.
Nem akarod megkérdezni a menyasszonyod, hogy legyen… A sztriptíz táncosokról szólva.

If the bride were not this murdered woman,
Ha az ara nem ez a meggyilkolt nő volt,

Am I not the most beautiful bride… in all of England?
Nem én vagyok a legszebb mennyasszony… egész Angliában?

Haven't you heard the groom's not supposed to see the bride in her hospital gown?
Még nem hallotta, hogy a vőlegény nem láthatja az arát kórházi hálóingben?

Ain't you the shrimpboy won himself a bride in a poker game?
Nem te vagy az a Shrimpboy, aki feleséget nyert magának egy póker játszmán?

However, there are many things that can upset the bride.
Vannak azonban sok dolog, ami felboríthatja a menyasszonyot.

Your blushing bride was a plant.
A piruló menyasszonyod spicli volt.

The bride was airy,
Az ara légies volt

Nun, bride, widow, old maid nun!
Apáca, feleség, özvegy, aggszűz… Apáca, feleség, özvegy, aggszűz… Apáca!

The bride, who was given away by her father,
A mennyasszony, akit az apja ad ki,

Romans thought the veil protected the bride from evil spirits.
hogy a fátyol megóvja az arát a gonosz szellemektől.

Here we meet Sir Richard Kenworthy who has less than a month to find a bride.
Sir Richard Kenworthynek kevesebb, mint egy hónapja van, hogy feleséget találjon magának.

The groom and the service lead the bride as well.
A vőlegény és a szolgálat vezetik a menyasszonyot is.

We don't know where the bride is, so that's who cuts the cake.
Nem tudjuk, hol az ara, így ő vágja a tortát.

Take your bride to lunch and pump her for some intimate details.
Vidd el a menyasszonyod ebédelni és faggasd ki a részletekről.

A kamikaze bride from me--.
Egy kamikáze feleség tőlem--.

What do you mean? It's my dream to become Kira's bride.
Az az álmom, hogy Kira felesége legyek.

I need you next to the bride.
A mennyasszony mellett kell lenned.

Now all that remains is for you to inform the bride.
Most már csak az van hátra, hogy tájékoztasd az arát.