BUILDING in Hungarian translation

• az épület
• building
• épít
• építés
• építve
• a ház
• építése
• építeni
• kialakítása
• az épületet
• az épületben
• az épületbe
• építését
• építenek
• építünk
• építésére

Examples of using Building in English and their translations into Hungarian

independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
azáltal, hogy járművet építünk a látássérülteknek.

In order to protect the lifts, we will cover one lift per stairway with plywood panels, which will only be removed six months to a year after the building has been handed over.
Azért, hogy a lifteket megóvjuk, lépcsőházanként egy liftet„kiburkolunk” pozdorjalapokkal, ezt csak a ház átadása után fél-egy évvel szedjük le.

And even in the midst of all this he was dreaming of us building a cabin in the mountains, away from it all.
És még eközben is arról álmodozott, hogy építünk egy faházat a hegyekben, távol mindentől.

Someone who had access to the building that the victim was killed in;
Hozzáférése van az épülethez, ahol az áldozatot megölték.

It is also natural to me that the building and the interior should appear as a unit,
Az is természetes számomra, hogy az épületnek és a belső térnek egységként kell megjelenni,

Pál Mácsai: This building has a beautiful history.
Mácsai Pál: ennek az épületnek szép múltja van,

The building is equipped with raised floor,
Az épülethez álpadló, négycsöves fan-coil légkondicionáló rendszer,

The new functions and the social enterprise linked to the building were designed during planning workshops with the active participation of experts,
Az új funkciók és az épülethez kötődő társadalmi vállalkozás szakértők, helyi vállalkozók, civil szerveztek,

As he left the building, two heavy-set police officers greeted the man,
Mikor kilépett az épületből, férfira két rendőr köszönt rá,

there's a Papa John's attached to the building and if you mention your unit number, you get half off of the menu.
van egy Papa John kapcsolódik az épülethez, és ha beszélve az egység számát, akkor a fele kap ki a menüt.

Office Access Area- Means the enclosed space(in the courtyard) adjoining the EMS building, through which the clients and the public may access the Office Area,
Iroda megközelítési területe- Az EMS épülethez kapcsolódó zárt terület(az udvaron belül), amelyen keresztül az ügyfelek

The building also has two adjoining wings created in the 16th century
Az épületnek két, a 16. században létrehozott szomszédos szárnya is van, és egy jellegzetes csempetető,

The building should be a short distance from the apartment building
Az épületnek rövid távolságra kell lennie a lakás épülettől,

So till then the theatre has to leave the building and they will move supposedly to the Millenáris Cultural Center, close to the Széll Kálmán Square.
Tehát a színháznak addigra mennie kell az épületből, vélhetően a Széll Kálmán térhez közel eső Millenáris Park kulturális központ területére.

Performances commence promptly so visitors should allow enough time to access the building, collect tickets,
Az előadások azonnal elindulnak, így a látogatóknak elegendő időt kell hagyniuk az épülethez való hozzáféréshez,

Now, I'm afraid, if you want a party permit, you're gonna have to bring this building up to code.
Nos, attól tartok ha engedélyt szeretnétek a bulira el kell hoznotok az épülethez tartozó szabályzatot.

Since it is on the track, it is desirable to place ads on several billboards located in three or more meters from the building itself.
Mivel a pályán van, kívánatos, hogy hirdetéseket helyezzen el több hirdetőtáblán, amelyek az épületből három vagy több méteres távolságra helyezkednek el.

Kate's body was too close to the building for you to look out and see it.
Kate teste túl közel volt az épülethez, hogy rálásson.

it is quite another matter when these persons have direct access to the building.
teljesen más dolog, amikor ezek a személyek közvetlen hozzáféréssel rendelkeznek az épülethez.

but if it leaks out from the building, it will harm people within a one kilometer radius.
ha kiszivárog az épületből, egy egy kilométeres sugarú körön belül minden emberre ártalmas lesz.