CHARACTERISTICS in Hungarian translation

• jellemzői
• tulajdonságai
• jellegzetességei
• sajátosságait
• karakterisztikáját
• jellemzők
• jellemzőit
• jellemzőkkel
• tulajdonságokkal
• tulajdonságait
• tulajdonságok
• jellegzetességeit
• sajátosságai
• jellegzetességek
• sajátosságok
• jellegzetességeket
• karakterisztikája

Examples of using Characteristics in English and their translations into Hungarian

Discrimination in the workplace occurs in different forms based on characteristics, such as age, gender, race,
A munkahelyi megkülönböztetés különféle formákban fordul elő, jellegzetességek alapján, mint például életkor,

ECO PRO mode adjusts the characteristics of the accelerator and transmission as well as the heating/air conditioning settings to make the drive as fuel-efficient as possible.
Az ECO PRO mód a gázpedál és a sebességváltó karakterisztikáját, valamint a fűtés/légkondicionálás beállításait úgy állítja be, hogy azzal a lehető legtakarékosabb vezetést tegye lehetővé.

A known bug with this filter is that the characteristics for the uppermost band are not completely symmetric if the sample rate is close to the center frequency of that band.
Ennek a szűrőnek egy ismert hibája, hogy a legfelső sáv karakterisztikája nem teljesen szimmetrikus ha a mintavételi ráta közel esik a sáv középfrekvenciájához.

Considering the work processes, characteristics of the employees and the law, we define the frequency of occupational health examinations
A munkafolyamatok, munkavállalói sajátosságok és a jogszabály segítségével meghatározzuk a dolgozói orvosi vizsgálatának gyakoriság,

colors, and characteristics in all the kingdoms of nature are soul qualities,
színek és jellegzetességek a természet mindegyik világában lelki tulajdonságok, és- akárcsak a bármilyen formában meglévő

And which has organoleptic and analytical characteristics equivalent to those of juice obtained from fruit of the same kind in accordance with(a);
Az így előállított terméknek olyan érzékszervi és analitikai jellegzetességeket kell mutatnia, amelyek alapvetően megegyeznek az azonos típusú gyümölcsből az(a) pont szerinti eljárással készült termékével.

The result of this electoral marathon will define the characteristics, direction, and intensity of the political change to be experienced by the region in the next few years.
A választásai maraton eredményei alapvetően fogják meghatározni az elkövetkezendő években a régióban bekövetkező politikai változások karakterisztikáját, irányát és intenzivitását.

Every car has different characteristics and it takes some kilometres to learn about them,
Minden autó karakterisztikája más és meg kell vele tenned néhány kilométert,

People who exhibit characteristics of this personality type tend to be more competitive,
Emberek, akik olyan jellegzetességeket mutatnak, ennek személyiség típus általában több versenyképes,

One specific goal is to optimize the current and concrete possibilities offered by special local or Hungarian characteristics, such as geographic location,
Kiemelt cél ugyanakkor a speciális helyi vagy hazai jellegzetességek(pl. földrajzi elhelyezkedés,

enabling analysis of the variables according to Member State and demographic characteristics.
ami lehetővé teszi a változók tagállamok és demográfiai sajátosságok szerinti elemzését.

and also the characteristics of the tyres need to be discussed.”.
hanem a gumik karakterisztikáját is meg kell vitatni.”.

In ECO PRO mode the characteristics of the accelerator and transmission as well as the heating/air conditioning settings are adjusted to make the drive as fuel-efficient as possible.
ECO PRO módban a gázpedál és a sebességváltó karakterisztikája, valamint a fűtés/légkondicionális beállításai úgy változnak meg, hogy azok a lehető legtakarékosabb haladást szolgálják.

the Danube strategy is the second macro-regional strategy to support territorial cooperation where there are common characteristics and joint challenges.
A Duna-stratégia a második olyan makroregionális stratégia, amely a területi együttműködés támogatására irányul, ahol vannak közös jellegzetességek és közös kihívások.

one should also note that it is marked by national characteristics.
amelyet- különösen a garanciák tekintetében- továbbra is támogatni kell, nemzeti sajátosságok jellemzik.

other necessary characteristics that affect its value.
a 4C-t és egyéb szükséges jellegzetességeket, amelyek az értékét befolyásolhatják.

Top performance custom-tuned Fox Float Performance suspension components allow the rider to change the suspension characteristics with the just simple move of the remote control lever.
RUGÓSTAG: Csúcsteljesítményű egyedileg hangolt Fox Float Performance rugózás lehetővé teszi a bringás számára, hogy a váz rugózási karakterisztikáját menetközben is meg tudja változtatni egy egyszerű mozdulattal a remote control kar segítségével.

But even if Giroud's characteristics may not be quite as glamorous as some of the pacier options,
De még ha Giroud karakterisztikája nem is annyira elbűvölő,

acquire similar characteristics- for instance extinct browsing-horses and paleotheres.
ökotérben fejlődve hasonló jellegzetességek alakulnak ki, mint például a lovak és a Palaeotheriumok esetében.

one should also note that it is marked by national characteristics.
amelyet- különösen a garanciák tekintetében- továbbra is támogatni kell, nemzeti sajátosságok jellemzik.