CONSUMERS AND THE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• a fogyasztók és a környezet
• a fogyasztóink és a környezet

Examples of using Consumers and the environment in English and their translations into Hungarian

These recommendations should be compared with the measures we are taking to protect workers, consumers and the environment.
Ezeket vesse össze azokkal az intézkedésekkel, amelyeket Ön tesz munkavállalói, fogyasztói és a környezet védelme érdekében.

protecting consumers and the environment, ensuring complete revenue collection,
a védelem garantálásában, a fogyasztók és a környezet védelmében, a bevételek hiánytalan beszedésének biztosításában,

useful in the interest of protecting health, safety, consumers and the environment.
hasznos az egészség, a biztonság, a fogyasztók és a környezet védelmének szempontjából.

ensuring a clear and legible regulatory framework for economic operators while guaranteeing a high level of protection for public health, consumers and the environment.
hogy a gazdasági szereplők számára egyértelmű és világos szabályozási keretet nyújtsanak, biztosítva ugyanakkor a közegészség, a fogyasztók és a környezet nagyfokú védelmét.

is better for animals, fish, consumers and the environment.
a termények, a fogyasztók és a környezet számára kedvezőbb módon.

For all producers or importers to be obliged to demonstrate the safety of their product before it can be put on the market is also a positive step to ensure that both consumers and the environment are adequately protected.
Az a javaslat, mely még a piaci bevezetés előtt kötelezne minden gyártót és importőrt termékei biztonságának igazolására, szintén pozitív lépés a fogyasztók és a környezet megfelelő védelme irányába.

16 The Ecodesign and Energy Labelling legislation benefits consumers and the environment if products sold in the EU meet the Ecodesign and energy labelling requirements,
az energiafogyasztási címkézésről szóló jogszabályok akkor előnyösek a fogyasztók és a környezet számára, ha az Unióban értékesített termékek megfelelnek a környezettudatos tervezési

other civil society organisations because of the negative impacts the agreement may have on workers, consumers and the environment.
civilszervezet is, akik aggodalmuknak adtak hangot az egyezmény lehetséges negatív hatásairól a munkavállalókra, fogyasztókra és környezetre.

the safety for animals, users, consumers and the environment of the growth promoter under the conditions described in the said Annex.
felhasználók, fogyasztók és a környezet szempontjából vizsgált biztonságosságáról a mellékletben ismertetett feltételek betartása esetén.

in the marketing of products on its territory which are designed to protect both consumers and the environment.
a termékek forgalomba hozása tekintetében a saját területén, amelyek célja mind a fogyasztók, mind a környezet védelme.

the right measures to manage risk and protect workers, consumers and the environment.
lehetetlen megfelelő intézkedéseket hozni a kockázatok kezelésére és a munkavállalók, a fogyasztók, illetve a környezet védelmére.

especially for small businesses, consumers and the environment, and in multilateral frameworks
főként a kisvállalkozások, a fogyasztók és a környezetvédelem, valamint a multilaterális

protecting workers, consumers and the environment, and standing together against threats to rights and values from without or within.
valamint a munkavállalók, a fogyasztók és a környezet védelmét, továbbá ha együtt lépünk fel a jogokat és az értékeket belülről vagy kívülről fenyegető veszélyekkel szemben.

stating that better regulation does not necessarily mean less regulation, and that in fact we must safeguard at least current levels of protection for workers, consumers and the environment, with a view to ensuring a regulatory framework that allows for increased competitiveness.
hogy a jobb jogalkotás nem a jogi védelem csökkentését jelenti: a munkavállalók, a fogyasztók és a környezet védelmi szintjének legalábbis meg kell maradnia a versenyképesség javítását lehetővé tévő szabályozási keret biztosítása érdekében.

to identify any unnecessarily complex or onerous procedures that have to be simplified to help economic operators while guaranteeing a high level of protection for public health, consumers and the environment.
költségigényes eljárásokat, amelyeket le kell egyszerűsíteni annak érdekében, hogy az segítse a gazdasági élet szereplőit, biztosítva ugyanakkor a közegészség, a fogyasztók és a környezet nagyfokú védelmét.

simplifying red tape for SMEs while respecting the protection of workers, consumers and the environment, updating and enhancing technical
a kkv-kat sújtó bürokratikus terhek egyszerűsítése a munkavállalók, a fogyasztók és a környezet védelmének szem előtt tartásával,

IPM has great untapped potential as a method to protect consumers and the environment from the harmful effects of pesticides and it is imperative that Member
Az integrált növényvédelem mint a fogyasztóknak és a környezetnek a peszticidek káros hatásaival szembeni védelmét szolgáló módszer jelentős kiaknázatlan potenciállal rendelkezik,

Savings in energy benefit both the consumer and the environment.
Az energiatakarékosság a fogyasztók és a környezet közös érdeke.

This benefits both the consumer and the environment.
Mind a fogyasztó, mind a környezet számára hasznos.

Our guiding ACE principle seeks to develop solutions that are safe for the Animal, Consumer and the Environment.
Irányadó ACE elve olyan megoldásokat kíván kifejleszteni, amelyek biztonságosak az állatok, a fogyasztók és a környezet számára.