COPYRIGHT-PROTECTED in Hungarian translation

• a szerzői joggal védett
• a szerzői jogi védelem alá

Examples of using Copyright-protected in English and their translations into Hungarian

video games, or other copyright-protected material.
videojátékok vagy más szerzői joggal védett anyagok jogait birtokolják.

As for the obligation on online services, it only applies to information society services storing and giving access to large amounts of copyright-protected content uploaded by their users.
Az online szolgáltatókat terhelő kötelezettséget illetően a javaslat csak a felhasználók által feltöltött nagy mennyiségű, szerzői joggal védett tartalmat tároló és hozzáférhetővé tevő, információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokra vonatkozik.

You can't play copyright-protected music from certain services, such as Apple iTunes.
Nem tudja lejátszani a bizonyos szolgáltatásokból, pl. az Apple iTunes szolgáltatásból származó, szerzői joggal védett zenéket.

pointed out to difficulties in the use of copyright-protected content, notably in the digital
továbbá rámutatott a szerzői joggal védett tartalmak felhasználásának nehézségeire,

including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so,
ideértve a szerzői jogi védelem alá tartozó nem audiovizuális műveket

Once there is lawful access to information, it is when that information is being normalised that a copyright-protected use takes place, since this leads
Ha van információhoz való jogszerű hozzáférés, az információ normalizálásakor valósul meg a szerzői joggal védett felhasználás, mivel ez az információ formátumának megváltoztatásával

including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so,
ideértve a szerzői jogi védelem alá tartozó nem audiovizuális műveket

including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so,
ideértve a szerzői jogi védelem alá tartozó nem audiovizuális műveket

including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so,
ideértve a szerzői jogi védelem alá tartozó nem audiovizuális műveket

logos or other copyright-protected information belonging to WNT(such as images,
embléma, vagy egyéb szerzői joggal védett információ(például kép, szöveg, oldalelrendezés

Please do not send the Schreibmotorik Institut e.V. any confidential or copyright-protected information such as business ideas,
Kérjük, ne küldjön a STABILO International GmbH részére bizalmas vagy szerzői joggal védett információt, mint például üzleti elképzelések,

Different means to avoid the availability of unauthorised copyright-protected content could be appropriate and proportionate depending on the type of content,
A nem engedélyezett, szerzői jogi védelem alatt álló tartalmak hozzáférhetőségének megakadályozására a tartalom típusától függően különböző eszközök lehetnek megfelelőek

logos or other copyright-protected information belonging to CERATIZIT(such as images,
embléma, vagy egyéb szerzői joggal védett információ(például kép, szöveg, oldalelrendezés

purchase online copyright-protected content from another Member State,
ha szerzői jogi védelem alatt álló tartalmat kívánnak interneten keresztül vásárolni

digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights,
hogy az európai digitális könyvtár lehetőség szerint a szerzői jogoktól mentes dokumentumok mellett szerzői jogokkal védett dokumentumokat

Article 169 TFEU, by allowing a wider access to and use of copyright-protected content.
hogy szélesebb körben hozzáférést biztosít szerzői joggal védett tartalmakhoz, és lehetővé teszi azok felhasználását.

sometimes using copyright-protected material as a basis for their creation.
számos esetben műveik alapjául szerzői jogvédett anyagokat felhasználva.

online content market and the large amounts of copyright-protected content stored by these services.
nagy mennyiségű, szerzői joggal védett tartalomra tekintettel észszerű keretek között maradnak.

in which the use of copyright-protected works are required on an everyday basis.
amelyek során minden nap szerzői jog által védett műveket kell használni.

of Directive 2001/29/EC to other services using copyright-protected content.
és(2) bekezdésének esetleges alkalmazását a szerzői jogi védelem alatt álló tartalmat felhasználó egyéb szolgáltatókra.