CUSTOMERS in Hungarian translation

• az ügyfelek
• a vásárlók
• a vevők
• a fogyasztók
• ügyfeleinknek
• felhasználók
• az ügyfeleket
• az ügyfeleknek
• az ügyfelekkel
• a vásárlókat
• a vásárlóknak
• a vevőket
• a vásárló

Examples of using Customers in English and their translations into Hungarian

exhibitors to take advantage of this time to represent the whole company and gain potential customers.
ez általában kiállítók-hoz kihasznál az előnyeit ez az idő az egész társaság képviseletére, és a potenciális vevőket szerezni szerepe.

conveying to potential customers exactly what they can expect to receive with their purchase.
hogy a potenciális vásárlóknak pontosan mit tudjanak vásárolni a várhatóan.

Allows customers to securely mount their eSpring unit to drywall, wood,
A tartó segítségével a vásárló gipszkarton, fa- és betonfalon is biztonságosan rögzítheti eSpring készülékét,

For a real treat come on a Saturday morning, when outside stalls line the quay and tempt customers with flowers and homemade jams.
Valódi bánásmód érkezik szombat reggelre, amikor a standokon kívül a rakpart és a vásárlóknak virágokkal és házi lekvárokkal csábítanak.

Customers can pay for more than one party at a time,
A vásárló egyszerre több félnek is fizethet,

If the customers buy such products,
Amikor a vásárló ilyen terméket vesz,

This system means no additional cost for the customers as the price of Blonde contains the costs for the database engine.
Ez a vásárló számára nem jelent plusz költséget, a Blonde ára tartalmazza.

Make sure that the customers can stay on your site in their most uncertain moment by being able to click on some kind of a navigation element or menu.
Menj biztosra, ne akard, hogy éppen legbizonytalanabb pillanatában ne tudjon a vásárló mégis az oldalon maradni valamilyen navigációs elemre vagy menüre kattintva.

The central role of MFF is very important in mobile payment transactions from the point of view of external partners, customers and service suppliers as well.
Az MFF központi szerepe nagyon fontos a mobilfizetések lebonyolításában, mind a külső partner, mind a vásárló, mind a szolgáltatók szempontjából.

the price of transport depends on the mode of transport, which customers select the second step in its basket.
a szállítás díja függ a szállítási mód, a vásárló választotta a második lépés a rend a kosarában.

Live betting being one of the pillars of Bet365 puts them in a position where they have to be among the best when most customers follow sports results live and everywhere.
A Bet365 egyik pillére az élő fogadások olyan helyzetbe helyezi őket, ahol a legjobbak közé kell tartozniuk, ha a legtöbb vásárló a sport eredményeit élőben és mindenütt követi.

By applying curving, products in casing are given a unique shape that makes such products look more spectacular and attractive for customers.
A krancolással a műbeles termékek egyedi formát nyernek, mellyel figyelemfelkeltőbb és vonzóbb lesz a termék megjelenése a vásárló számára.

Customers who purchase through resellers
Azok az ügyfeleink, akik viszonteladójukon

Customers who win any lottery prizes are contacted through SMS winner alerts and email, and by phone in the case of huge wins.
Azok az ügyfeleink, akik nyernek, értesítést kapnak SMS-ben és emailben, illetve nagy nyeremény esetén telefonon.

There is a mechanism at work here, which is about identifying areas of relevancy among customers and prospects, building community,
Olyan folyamat ez, amelyben beazonosítjuk az ügyfeleink és a kilátásaink körében a fontossági területeket, közösséget építünk,

providing the Customers with faster and easier access to our Employees",
mellyel lehetőséget biztosítunk az ügyfeleink számára, hogy a munkatársainkat gyorsabban

we offer a way for customers to buy directly from us at www. sonos.
felkínáljuk az ügyfeleink számára, hogy közvetlenül tőlünk vásároljanak a www. sonos.

Energy Vault expects customers to build between 500 megawatts and one gigawatt of storage capacity using its systems.
Energy Vault arra számít, hogy az ügyfelei 500 megawatt és egy gigawatt közötti tárolókapacitást építenek ki a rendszereik segítségével.

With the Fuso eCanter our customers now operate not only quietly and without locally emitted CO2,
A Fuso eCanterrel az ügyfeleink immár nemcsak csendesen és helyben kibocsátott szén-dioxidtól mentesen közlekedhetnek,

By connecting our portfolio, our customers and sustainability, we want to build a strong
A portfóliónk, az ügyfeleink és a fenntarthatóság összekapcsolásával egy erős