DACHSER in Hungarian translation

• a DACHSER

Examples of using Dachser in English and their translations into Hungarian

Within the Road Logistics business field, which makes up 72 percent of Dachser's revenue, Dachser European Logistics(EL)
A közúti logisztikai üzletágon belül, amely a DACHSER bevételének 72%-át adja, a DACHSER European Logistics(EL)

global air and sea freight markets,” says Bernhard Simon, Dachser CEO.
tengeri szállítmányozási piacok alapos ismerete jellemzi” mondta Bernhard Simon, a DACHSER vezérigazgatója.

global air and sea freight markets," says Bernhard Simon, Dachser CEO.
tengeri szállítmányozási piacok alapos ismerete jellemzi” mondta Bernhard Simon, a DACHSER vezérigazgatója.

Thanks to some 30,600 employees at 399 locations all over the globe, Dachser generated consolidated net revenue of approximately EUR 5.6 billion in 2018.
A világ minden táján, összesen 399 helyszínen tevékenykedő mintegy 30.600 alkalmazottnak köszönhetően a DACHSER 2018-ban megközelítőleg 5,6 milliárd EURO-s konszolidált nettó árbevételt termelt.

Dachser is continuing to pursue its worldwide expansion course and established a joint venture in Malaysia at the beginning of May.
A Dachser tovább fejleszti globális hálózatát, és május elején vegyesvállalatot alapított Malajziában.

Representing our client, Dachser from Germany, our firm managed the construction of Romania's first warehouse which fully conforms to the Seveso-II disaster- protection standard.
A német Dachser megbízásából cégünk bonyolította le Románia első olyan raktárépületének kivitelezését, amely teljes egészében megfelel a Seveso-II ipari-katasztrófavédelmi szabványnak.

Dachser has opened a dangerous goods warehouse near Bucharest with an area of approximately 6,500 square metres and 11,500 pallet spaces.
A Dachser bukaresti telephelye mellett egy közel 6500 négyzetméter alapterületű és 11.500 raklap befogadására alkalmas veszélyesanyag-raktárat nyitott.

Dachser has been active in China for over thirty years
A Dachser több mint 30 éve van jelen Kínában

CEO of Dachser Malaysia is Huned Gandhi, a former member of the Dachser India management team.
A Dachser Malaysia vezérigazgatója Huned Gandhi, aki korábban a Dachser India vezetőségének tagja volt.

network,” says Thomas Reuter, managing director of Dachser Air& Sea Logistics.
mondta Thomas Reuter, a Dachser Air& Sea Logistics ügyvezető igazgatója.

who joined Dachser in 2009 and retired on June 30, 2016.
aki 2009-ben csatlakozott a DACHSER-hez és 2016. június 30-án vonult nyugdíjba.

Solutions of this type are used not only in logistic centers belonging to operators(i.e. Dachser) but also in commercial network facilities(i.e. Kaufland) or warehouses(i.e. Fiat Auto Poland).
Az ilyen típusú megoldásokat nemcsak az operátorok logisztikai központjai(pl. Dachser), hanem a kereskedelmi hálózatok(pl. Kaufland) és gyártási raktárok(pl. A Fiat Auto Poland) is használják.

Now it is time to take the next steps to ensure that our customers there are able to profit from the advantages offered by uniform Dachser IT systems- in particular Tracking& Tracing.
Most eljött az ideje, hogy megbizonyosodjunk, az ottani ügyfeleink profitálhatnak az egységes DACHSER IT rendszerek által kínált előnyökből- legfőképpen a Tracking& Tracing eszköz révén.

Thomas Dachser, as the first freight forwarder, opens an air freight office at the Munich airport.
Thomas Dachser a speditőrök között elsőként nyitja meg légi fuvarozással foglalkozó irodáját a müncheni repülőtéren.

Thomas Dachser was the first freight forwarder to open an air freight office at Munich airport.
Thomas Dachser a speditőrök között elsőként nyitja meg légi fuvarozással foglalkozó irodáját a müncheni repülőtéren.

Thanks to some 29,100 employees at 396 locations all over the globe, Dachser generated revenue of 6.12 billion euros in 2017.
A világon közel 29 100 fővel, 396 telephellyel működő DACHSER 2017-ben 6,12 milliárd EUR árbevétel generált.

acting rests on the initiative of the founder, Thomas Dachser.
működésnek a megteremtése a cégalapító Thomas Dachser kezdeményezésén alapszik.

We want to offer our customers global logistics solutions for distribution and procurement from a single source, what we call Dachser Interlocking.”.
Szeretnénk ügyfeleink számára globális logisztikai megoldásokat egyetlen forrásból kínálni disztribúcióra és beszerzésre, amelyet mi DACHSER Interlocking-nak hívunk.”.

With approximately 29,100 employees in 396 locations world-wide, Dachser generated a revenue of 6.12 billion euros in 2017.
A világon közel 29 100 fővel, 396 telephellyel működő DACHSER 2017-ben 6,12 milliárd EUR árbevétel generált.

Thomas Dachser can quickly rebuild his trucking company from ground up.
Thomas Dachser képes fuvarcégét az alapoktól kezdve gyorsan újraépíteni.