DAFIRO in Hungarian translation

• a dafiro
• a dafiro-t

Examples of using Dafiro in English and their translations into Hungarian

Medication name Dafiro.
Gyógyszerkészítmény neve Dafiro.

Medication name Dafiro HCT.
Gyógyszerkészítmény neve Dafiro HCT.

Patients received either Dafiro HCT or one of the three combinations containing only two of the active substances for eight weeks.
A betegek nyolc héten keresztül a Dafiro HCT-t vagy a csupán két hatóanyagból álló három kombináció egyikét kapták.

Patients taking Dafiro HCT and driving vehicles
A Dafiro HCT-t szedő és gépjárműveket vezető

ACE inhibitors or aliskiren(see also information under the headings“Do not take Dafiro” and“Warnings and precautions”);
ACE gátlók vagy aliszkiren(lásd még a„Ne szedje a Dafiro-t” és a„Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt);

Dafiro HCT is used to treat essential hypertension(high blood pressure)
A Dafiro HCT-t esszenciális hipertónia(magas vérnyomás) kezelésére alkalmazzák olyan felnőttek esetében,

The daily dose of Dafiro HCT should not exceed 10 mg of amlodipine,
A Dafiro HCT napi adagja nem lehet több mint 10 mg amlodipin,

Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow,
A Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta halványsárga, ovális alakú tabletta,„NVR” bevéséssel az

The three active substances in Dafiro HCT are anti-hypertensive medicines that are already in use in the European Union(EU).
A Dafiro HCT három hatóanyaga olyan vérnyomáscsökkentő gyógyszerek, amelyek az Európai Unióban(EU) már használatban vannak.

What Dafiro looks like and contents of the pack Dafiro 5 mg/ 80 mg tablets are round
Milyen a Dafiro külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Dafiro 5 mg/ 80 mg tabletta kerek, sötét sárga,

Treatment with the highest strength of Dafiro HCT was more effective at treating hypertension than dual combinations containing any of the two active substances.
A Dafiro HCT legnagyobb hatáserősségével történő kezelés hatékonyabb volt a magas vérnyomás kezelésében, mint a két hatóanyagot tartalmazó kombinációk.

To date there is no experience of the safe use of Dafiro HCT in patients who have had a recent kidney transplantation.
Vesetranszplantáció Ez ideig nem állnak rendelkezésre adatok a Dafiro HCT biztonságos alkalmazásáról olyan betegek esetében, akiknél a közelmúltban vesetranszplantáció történt.

(It is also recommended to avoid Dafiro HCT in early pregnancy- see Pregnancy section.).
(A terhesség korai szakaszában is javasolt elkerülni a Dafiro HCT szedését- lásd a Terhesség című részt).

If you experience dizziness and/or fainting during treatment with Dafiro HCT, tell your doctor as soon as possible.
Ha szédülést és/vagy ájulást észlel a Dafiro HCT-kezelés alatt, amilyen hamar csak lehet, szóljon kezelőorvosának.

do not take Dafiro and talk to your doctor.
ne vegyen be a Dafiro tablettát és beszéljen kezelőorvosával.

Dafiro was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure≥110 mmHg and.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe 130 olyan hypertoniás beteget vontak be, akiknek az ülő testhelyzetben mért átlagos diasztolés vérnyomása≥ 110 Hgmm és< 120 Hgmm volt.

When switching eligible elderly hypertensive patients(see section 4.1) to Dafiro HCT, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
Hypertoniás idős betegek(lásd 4.1 pont) Dafiro HCT-re történő átállításakor a legalacsonyabb rendelkezésre álló amlodipin összetevőt tartalmazó Dafiro HCT-t kell alkalmazni.

Dafiro HCT(amlodipine besylate/ valsartan/ hydrochlorothiazide)- Conditions
Dafiro HCT(amlodipine besylate/ valsartan/ hydrochlorothiazide)- Feltételek

The safety profile of Dafiro HCT presented below is based on clinical studies performed with Dafiro HCT and the known safety profile of the individual components amlodipine,
A Dafiro HCT alább bemutatott biztonságossági profilja a Dafiro HCT-vel végzett klinikai vizsgálatokon és az egyes összetevők, vagyis az amlodipin, a valzartán

and therefore, Dafiro HCT is not suitable in this group of patients(see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
ennek a betegcsoportnak a kezelésére a Dafiro HCT nem alkalmas(lásd 4.2, 4.3 és 5.2 pont).