DNSSEC in Hungarian translation

• a DNSSEC
• a dnssec-et
• a dnssec-nek
• a dnssec-delegációt
• dnssec-cel

Examples of using Dnssec in English and their translations into Hungarian

This isn't usually a problem, but when DNSSEC is enabled, this out-of-sync data could have the effect of a serious self-created denial of service.
Ez általában nem probléma, de a DNSSEC bekapcsolásával a szerver a szinkronból kiesett adattal komoly szolgáltatásmegtagadást volt képes okozni saját magának.

DNSSEC was designed to report a signed message that reports that a given range of names does not exist,
Kerülő megoldásként a DNSSEC-et úgy alkották meg, hogy a visszaadott, aláírt üzenet azt tartalmazza, hogy egy valamettől

DNSSEC technology assures the users that the information they have obtained from DNS were provided by the correct source,
A DNSSEC biztosítja a felhasználókat, hogy a DNS-ről kapott információ a megfelelő forrásból érkezett, teljes volt

DNSSEC was designed to be extensible
A DNSSEC-et a kezdetektől bővíthetőre tervezték,

DNSSEC is an extension to the DNS(domain name system),
A DNSSEC a DNS(domain name system) egy fajta kiterjesztése,

fully supporting DNSSEC.
ami teljes körűen támogatja a DNSSEC-et.

DNSSEC fundamentally changes DNS so it can provide authoritative information;
A DNSSEC alapjaiban változtatja meg a DNS-t azért, hogy autoritatív információt nyújthasson-

DNSSEC helps you to protect your website from redirection to fraudulent websites
A DNSSEC segít megvédeni weboldalát a hamis weboldalakra történő átirányítástól

While protecting IP addresses is the immediate concern for many users, DNSSEC can protect other information such as general-purpose cryptographic certificates stored in CERT records in the DNS.
Bár a felhasználók számára többnyire az IP-címek védelme a legsürgetőbb, fontos, hogy a DNSSEC képes megvédeni a DNS-ben tárolt egyéb információkat, pl. a CERT rekordokban tárolt általános célú kriptográfiai tanúsítványokat.

However, it is important to mention, that DNSSEC does not encrypt data,
Fontos azonban megemlíteni, hogy maga a DNSSEC nem titkosítja az adatokat,

Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses
Viszont amíg a HTTPS a forgalmat titkosítja, hogy senki se tudja nyomon követni az internetes tevékenységet, addig a DNSSEC aláírja a válaszokat,

have a way to acquire, at least one public key that it can trust before it can start using DNSSEC.
kell(vagy képesnek kell lennie szerezni) legalább egy megbízható nyilvános kulcsot a DNSSEC használatának megkezdése előtt.

This goal was achieved on-schedule and Verisign's DNSSEC VP, Matt Larson,
Ezt a célkitűzést sikerült időben teljesíteniük és a Verisign DNSSEC-kel foglalkozó igazgatója,

RFC 3833 documents some of the known threats to the DNS and how DNSSEC responds to those threats.
Az RFC 3833 dokumentál néhány ismert, DNS elleni támadást és a DNSSEC által azokra nyújtott válaszokat.

Key Exchanger record Used with some cryptographic systems(not including DNSSEC) to identify a key management agent for the associated domain-name.
Key eXchanger record(kulcscsere-rekord) Egyes kriptográfiai rendszerekben(de nem a DNSSEC-ben) a hozzá tartozó domain kulcskezelő ügynökét azonosítja.

making it possible to use DNSSEC as a worldwide public key infrastructure for email.
aminek segítségével kiépíthető lenne egy DNSSEC-re épülő nemzetközi infrastruktúra az elektronikusan aláírt e-maileknek.

As noted earlier, DNSSEC could be used as the basis for a worldwide public key infrastructure for email addresses, by using DNS to serve email certificates and DNSSEC to validate them.
Ahogy korábban említésre került, a DNSSEC használható lenne az elektronikusan aláírt e-maileknek szánt nemzetközi, publikus kulcsú titkosítást alkalmazó infrastruktúra alapjának is, ahol a DNS-ből lehetne lekérdezni az e-mail-tanúsítványokat és a DNSSEC érvényesítené azokat.

Priority should be given to the implementation of IPv6(latest protocol for Internet addresses) and DNSSEC(suite of security enhancements to Internet Domain Name System) technologies throughout the Internet in the EU, which would enhance Internet security.
Az internet biztonságának javítása érdekében az EU internethálózatában mindenütt elsődleges figyelmet kellene fordítani az IPv6(az internetcímek legkorszerűbb protokollja) és a DNSSEC(az internetes tartománynév-rendszer biztonsági javításainak csomagja) megvalósítására.

placing CERT RRs in the DNS by owner name, and if DNSSEC(with NSEC) is in use,
nevéhez csatolt CERT RR-ekkel, akkor ha a DNSSEC-et(NSEC-kel) használják,

Gaps in the chain of trust, such as unsigned top-level domains or registrars that do not support DNSSEC delegations, meant administrators of lower-level domains could use DLV to allow their DNS data to be validated by resolvers which had been configured to use DLV.
Amíg rések találhatók a bizalmi láncban, például aláíratlan legfelsőbb szintű domének vagy a DNSSEC-delegációt nem támogató regisztrátorok, az alacsonyabb szintű domének gazdái a DLV segítségével nyújthatnak ellenőrizhető DNS-adatokat felhasználóik felé.