DOKA in Hungarian translation

• a doka

Examples of using Doka in English and their translations into Hungarian

To help build a viaduct on the AVE high-speed rail line between Madrid and Valencia, Doka supplied the fastest and safest load-bearing tower system on the market. The 5500 m³ of Load-bearing tower Staxo 100 accelerated the workflows, enabling the site to make time-savings of 20%.
A Madrid-Valencia közötti gyorsvasúti szakasz völgyhídjának megépítéséhez a Doka szállította a piac leggyorsabb és legbiztonságosabb alátámasztó állványát. Az 5.500 m³ alátámasztó állvány meggyorsította a munkafolyamatokat, így 20% időt tudtak megtakarítani.

If Doka websites are visited by users who are equipped with a Sketchfab plug-in, a connection will
Ha a felhasználó a Doka olyan weboldalára látogat el, melyet a Sketchfab beépülő moduljával láttunk el,

between Puntigam Bridge and Liebenauer Guertel, Doka is the supplier of 2 interior formwork traveller from its Tunnel system DokaCC, 2 slab formwork traveller from Doka's Heavy-duty supporting system SL-1
a Liebenauer autópályagyűrű közötti négysávos összekötőúthoz a Doka a DokaCC Alagútrendszer két belső zsaluzókocsiját, a Doka SL-1 alátámasztó állványrendszer két födémzsaluzó kocsiját,

With more than 160 sales and logistics facilities in over 70 countries, Doka Group has a highly efficient distribution network to ensure that equipment
A Doka csoport a több, mint 70 országban található több, mint 160 értékesítési és logisztikai székhellyel kitűnő teljesítményű értékesítési hálózattal rendelkezik,

A brutally tight timetable for the project to enlarge the famous Palms Casino& Hotel complex in Las Vegas with a new 140 m tower prompted contractors Isaac Construction to bank on automatic climbing technology from Doka USA.
A Las Vegas-i híres Palms Casino& Hotel létesítmény új 140 m magas tornyának kemény időterve miatt az Isaac Construction építőipari vállalat a Doka USA önkúszó technikája mellett döntött.

While Doka North America, which also includes Canada, can realise its opportunities exceptionally well in a booming market with a highly developed organisation, Doka in the Middle East profits from its position as market leader and a positioning as the No.
Míg a Doka Észak-Amerika, ahová Kanada is tartozik, értékesítési lehetőségeit egy virágzó, igen fejlett szervezettséggel bíró piacon rendkívül jól tudja megvalósítani, addig a Doka a Közel-Keleten piacvezető és 1.

Doka shall make available the contents of its website free of charge until further notice, as information only, and stresses that the mere act of using the website does not establish any contractual relationship between the user and Doka whatsoever.
A Doka weboldalán az információkat ellenkező megjegyzés hiányában ingyenesen bocsátja rendelkezésre, és kiemeli, hogy a weboldal használata nem alapoz meg a felhasználó és a Doka között semminemű szerződéses viszonyt.

National September 11 Memorial and for Tower 2, Doka is currently supplying climbing formwork and floor-slab formwork for the 72-storey, 297 m tall Tower 4 of the World Trade Center.
a WTC 72 emeletes, 297 m magas 4. tornyának építéséhez szükséges kúszó és födémzsaluzatát is a Doka szállította.

technology-based business models in the Doka Group and Umdasch Shopfitting profits in particular from well-trained existing or potential employees.
profitál a saját tudáson és technológián alapuló üzleti modelljeivel a Doka Csoportban és különösen az Umdasch Shopfitting Csoportban.

Impressions Austrian formwork company Doka GmbH has signed an exclusive distribution agreement with Waco Africa Pty Ltd for sole distribution rights across sub-Saharan Africa and the Indian Ocean Islands.
Az osztrák Doka GmbH zsalutechnikai vállalkozás egy exkluzív forgalmazói megállapodást írt alá a Waco Africa Pty Ltd. -vel, mely kizárólagos forgalmazói jogot biztosít a cég számára Afrika szub-szaharai régiójában és az Indiai Óceán szigetein.

As part of the work on the new M4 underground railway line being built in Budapest, Magyar Doka supplied the entire formwork solution for a 160 m long contract section incorporating two broadening zones and a crossing tunnel.
A budapesti M4 metróvonal építése keretein belül a Magyar Doka szállította a 160 m-es, két bővülő keresztmetszetű, valamint összekötő alagutas szakasz teljes zsaluzási megoldását.

Press materialImpressions Austrian formwork company Doka GmbH has signed an exclusive distribution agreement with Waco Africa Pty Ltd for sole distribution rights across sub-Saharan Africa
Az osztrák Doka GmbH zsalutechnikai vállalkozás egy exkluzív forgalmazói megállapodást írt alá a Waco Africa Pty Ltd. -vel, mely kizárólagos forgalmazói jogot biztosít a cég számára Afrika szub-szaharai régiójában

logistics locations in over 70 countries, Doka has an efficient sales network at its disposal,
logisztikai központtal jelen lévő Doka rendkívül hatékony értékesítési hálózattal rendelkezik,

logistics facilities in over 70 countries, Doka has a highly efficient distribution network which ensures that equipment
logisztikai központtal jelen lévő Doka rendkívül hatékony értékesítési hálózattal rendelkezik, amellyel biztosítani tudja,

tie-rod systems, Doka safety systems yield financial benefits for construction companies in addition to being flexible and easy to use.
a feljáró rendszerek vagy ankerrendszerek- Doka biztonsági rendszerek, mind gazdasági előnyöket biztosítanak az építési vállalkozók számára továbbá rugalmasan és egyszerűen alkalmazhatók.

Speaking on behalf of Doka GmbH, Paolo Zumaglini, Member of the Management Board said,"Doka's top priority when working in any market is to understand the demand
A Doka képviseletében, az igazgatóság tagja, Paolo Zumaglini hangsúlyozza, hogy“a Doka számára minden olyan piacon, ahol jelen van az az elsődleges, hogy megértse a szükségleteket és azokhoz illő,

Doka processes personal data on its websites based on your consent(use of cookies for analysis and promotional purposes;
A Doka az Ön hozzájárulása(Minden olyan süti használata, amely technikailag nem szükséges- a letiltás lehetőségét lásd alább;

One of the most technologically advanced formwork companies in the world, Doka will add enormous value to Form-Scaff- the African market leaders- who are renowned for their extensive branch network and stockholding as well
A Doka, technológiailag a világ egyik legfejlettebb zsaluzattal foglalkozó cége, felbecsülhetetlen értéket ad hozzá a Form-Scaff- Afrika piacvezetőjenéke- munkájához, aki a széleskörű ismerettségi hálózatáról és részvénytulajdonairól épp annyira hires,

To keep the distances between the longitudinal girders of the composite forming carriage constant in the broadening zone of the bridge structure and thus ensure a constant track-width, the Doka project engineers devised a system in which the roller trestles are not mounted directly on the longitudinal girders of the structural steelwork(as is usually the case), but on a transverse steel girder.
A Doka projektmérnökök a hídépítmény bővítési területén az öszvérhíd zsaluzókocsi hosszanti tartója távolságának, és így a nyomtáv állandóságának megőrzéséhez olyan rendszert dolgoztak ki, amelyeknél a görgős bakokat nem közvetlenül a megszokott acélépítmény hossztartókra szerelik, hanem egy acél keresztprofilra.

That is why Doka processes personal data independently pursuant to the requirements of the applicable legislation,
Ezért a személyes adatok kezelése során a Doka természetesen betartja az alkalmazandó jogszabályokat,