DORCAS in Hungarian translation

• dorcas
• dorkás
• a dorkász

Examples of using Dorcas in English and their translations into Hungarian

Dorcas Müller(1973) studied media art at the University of Design Karlsruhe with Professor Ulay(Uwe Laysiepen)
Dorcas Müller(1973) médiaművészetet tanult a University of Design Karlsruhe egyetemen, az egyetemi tanár Ulaynál,

This inspector visits Dorcas Resort Debrecen every year and inspects the campsite
Ez az ellenőr minden évben felkeresi a(z) Dorcas Resort Debrecen kempinget

Since you're here, Cousin Dorcas, might I ask you did you suggest to our Laura that her role is to abide by a man's wishes?
Ha már itt vagy, Dorcas kuzin, megkérdezhetem, tényleg azt tanácsoltad Laurának, hogy az a dolga, hogy eleget tegyen a férfiak kívánságainak?

And Dorcas Lane, that woman thinks she has the right to direct my daughter's life.
És Dorcas Lane… az a nő azt hiszi, hogy joga van irányítani a lányom életét.

By the way, my dear, I can't say as I do believe that Dorcas Lane will never marry,
Egyébként, kedvesem, én nem vagyok biztos benne, hogy Dorcas Lane nem fog férjhez menni,

In 2013, she was awarded 1st place in the Australian National Academy of Music Concerto Competition, and in 2014, in the Dorcas McClean Scholarship Competition.
Ban az Ausztrál Zeneakadémia által rendezett concerto verseny díjazottja volt, 2014-ben pedig Dorcas McClean Verseny ösztöndíjasa.

Tabitha- the Aramaic for“gazelle;” in Greek, Dorcas- was a believer very dear in her neighborhood because of her works of Christian charity.
Tábita- arámul azt jelenti, hogy„zerge”-, aki görög nevén Dorcas, hívő nő volt, akit a szomszédságában nagyon szerettek a keresztényi jótékonysága miatt.

obligations of office would take away your freedom to be Dorcas Lane, postmistress
kötelezettségek elvennék a szabadságát, nem lehetne Dorcas Lane, postás kisasszony

employees and they treat me as, well, Dorcas Lane, postmistress.
úgy bánnak velem… mint Dorcas Lane, postamesternővel.

means Dorcas. This woman was full of good works
mely megmagyarázva Dorkásnak,[azaz zergének] mondatik: ez gazdag vala jó cselekedetekben

which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works
névszerint Tábitha, mely megmagyarázva Dorkásnak,[azaz zergének] mondatik: ez gazdag vala jó cselekedetekben

These are those humble believers who, like Dorcas, are full of good works
Ezek olyan alázatos hívők, mint Tábitha volt, akik telve vannak jó cselekedetekkel,

The property provides an access to Dorcas St/ Clarendon St tram stop,
Az ingatlan hozzáférést biztosít a Dorcas St/ Clarendon St villamosmegállóhoz,

Charlie," Bates said,"if you ever want to see Dorcas and Penny[his wife
Azt mondta:“Charlie, ha valaha is látni akarod Dorcas-t és Penny-t(a felesége

the resurrection of Tabitha(Dorcas), which are then followed by the story of Cornelius in chapter 10.
Éneász meggyógyítását és Tábita(Dorkász) feltámasztását, ezeket pedig Kornéliusz története követi a 10. fejezetben.

Why do you suppose that every single soul who crosses your path must be told how to live by the oracle that is Dorcas Lane?
Miért gondolja azt, hogy minden egyes útjába akadó szerencsétlennek a Dorcas Lane nevű orákulum segítségére van szüksége?

the resurrection of Tabitha(Dorcas), which are then followed by the story of Cornelius in chapter 10.
Éneász meggyógyítását és Tábita(Dorkász) feltámasztását, ezeket pedig Kornéliusz története követi a 10. fejezetben.

showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.
mutogatva a ruhákat és öltözeteket, melyeket Dorkás csinált, míg velük együtt volt.

all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
mutogatva a ruhákat és öltözeteket, melyeket Dorkás csinált, míg velük együtt volt.

That Peter then prayed for Dorcas and God returned her to life is,
Péter imádkozott Dorkászért, Isten pedig visszaadta a nő életét,