Examples of using Drebin in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tell them Frank Drebin.
Mondd meg, hogy Frank Drebin.You clear cases like Frank Drebin, but they treat you like Nordberg.
Úgy oldasz meg ügyeket, mint Frank Drebin, de Nordbergként kezelnek.Well… it's Lieutenant Drebin.
Nos… ez Drebin hadnagy.I'm right here, Drebin.
Itt vagyok, Drebin.Thank you, Lieutenant Drebin.
Köszönöm, Drebin hadnagy.And if you see Drebin or his squad, arrest them on sight!
Ha meglátják Drebint és az embereit, azonnal tartóztassák le őket!Lieutenant Frank Drebin of Police Squad.
Frank Drebin hadnagy, rendőrség.The name is Detective Frank Drebin and I'm a boxing fan.
A nevem Frank Drebin felügyelő, és nagy box rajongó.Otacon: We should assume Drebin has other agents collecting guns for him besides you.
OTACON: El kell fogadnunk, hogy rajtad kívül más ügynökök is gyűjtenek Drebinnek fegyvereket.I must kill Frank Drebin.
Meg kell ölnöm Frank Drebint!You love Frank Drebin.
Szereted Frank Drebint.Drebin: And finally, the mistress of mind control… Screaming Mantis?
És végül, az elmekontroll úrnője, Screaming Mantis. SNAKE: Mantis?Otacon: I know what you're thinking, but Drebin does have a point.
OTACON: Tudom, mit gondolsz, de Drebinnek igaza van.Drebin: Ever since you showed up in the Middle East,
DREBIN: Mióta feltűntél a Közel-Keleten,Drebin: Now that all the weapons all over the world are locked,
DREBIN: Most, hogy az egész világon lezártak a fegyverek,At the very first point of spotting the stadium, I recalled Lieutenant Frank Drebin and the doctor who draws mussels everywhere.
A stadion első megpillantásakor Frank Drebin hadnagy jutott az eszembe, meg az orvos, aki mindenhova kagylókat rajzol.Yes, Drebin tackles the big issues-
Igen, Drebin nagy kérdéseket kutat-Yes, Drebin tackles the big issues-
Igen, Drebin nagy kérdéseket kutat-Drebin would offer a cigarette to people he was interviewing with the line“Cigarette?”,
Drebil cigarettát vagy kávét ajánlana fel olyan embereknek, akiket kihallgatott,want you to… well, to get to know Drebin a little better, find out what he knows.
ha egy kicsit jobban is megismerné Drebint, hogy kiderítsük, mit tud.
