DRESSING LIKE in Hungarian translation

• úgy öltözni mint
• öltözködjön mint
• öltözködés mint
• úgy öltözöm mint

Examples of using Dressing like in English and their translations into Hungarian

And they wonder why I keep dressing like Elvis.
És ők csodálkoznak miért maradok úgy öltözve mint Elvis.

It turned out that someone had dared to substitute the wrestler, dressing like him to rob a city museum.
Kiderült, hogy valaki meg merte helyettesíteni a birkózót, hogy öltözködjön, mint egy városi múzeum.

Although sometimes acting somewhat female(or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male in one episode the….
Bár néha jár kissé nő(vagy bizonyos esetekben, öltözködés, mint egy szobalány, kertészet), vagy férfi egy epizódban a….

It turned out that someone dared to substitute a fighter, dressing like him to rob the city museum.
Kiderült, hogy valaki arra akarta helyettesíteni egy vadászgépet, hogy öltözködjön, mint ő, hogy elrabolja a városi múzeumot.

I'm hiding snack cakes in my gym shoes and dressing like Don Ho-Bo.
tudod, hogy teasütiket dugok az edzőcipőmbe, és úgy öltözöm, mint egy hobó.

I would narrowed it down to getting a lip side dye my hair pink, or dressing like a Pussycat Doll.
Meg kell változtatnom az imidzsem. Leszűkítettem az ajakpiercingre, hogy rózsaszínre festem a hajam, vagy úgy öltözöm, mint egy Pussycat Doll.

Meghan is being told she needs to stop dressing like a Hollywood star and start dressing like a Royal.”.
Meghannak meg kell állnia, hogy úgy öltözzön, mint egy hollywoodi sztár, el kell kezdenie úgy öltözködnie, mint egy hercegnének.”.

Still dressing like a prince, I see, even though you ran away
Még mindig hercegnek öltözöl, látom,

I mean, dressing like a medieval knight isn't exactly enough to get a warrant to collect D.N.A.
Nem. Az, hogy középkori lovagnak öltöznek, nem igazán elég, hogy végzést szerezzek DNS-vételre.

Alexander The Great started dressing like them and took two Persian wives.
Nagy Sándor elkezdett úgy öltözködni mint ők és két perzsa feleséget vett.

I like fancy food I like reading comic books and dressing like a dude.
szeretem a sznob kajákat szeretek képregényeket olvasni és úgy öltözni, mint egy jampec.

do you really think she needs you to push her into dating and dressing like a slut?
hogy arra van szüksége hogy randira küldjed, és úgy öltöztesd, mint egy ribancot?

they just want to get reelected so they can keep dressing like Realtors from the 1980s.
nem. Azt akarják, hogy újra megválasszák őket, hogy továbbra is öltözhessenek úgy, mint a 80-as évekbeli ingatlanügynökök.

You know I'm always on your side, but dressing like a clown at work is a little weird, don't you think?
Tudod, hogy mindig a te oldaladon állok, de ha a munkahelyen bohócnak öltözni egy kicsit furcsa, nem gondolod?

then I should probably stop dressing like I hate the place.
akkor úgy kéne öltözzek, mint ha utálnám a helyet.

Christ, Andy, you are not helping the Miami P.D. Or the Feds dressing like Calvin Klein here.
Jó ég, Andy, nem segítheted sem a Miami Rendőrséget, sem az FBI-t Kalvin Klein-nek öltözve.

Well, I would say"normal family unit" kind of went out the window when one of you became gay and the other started dressing like Pat Benatar.
Hát, a normális családunknak annyi amikor az egyikőtük meleg lett a másikótok meg úgy kezdett el öltözni, mint Pat Benatar.

imagining endless sequins and feathers(apparently, in my head, Vegas meant dressing like a showgirl.) How many of those pairs did I end up wearing? Zero.
Vegas jelentette öltözködés, mint egy showgirl.) How many of those pairs did I end up wearing? Zero.

And I don't need to look at your chart to tell you that you suffer from an acute case of"douchy guy that thinks that dressing like a vampire is sexy."
És rá sem kell néznem a kórlapjára, hogy megállapítsam, maga egy válságos"a seggfej srác azt hiszi, hogy vámpírnak öltözni szexi" szindrómában szenved.

You wanna dress like that and hang in bars, you gotta run faster!
Ha így akarsz öltözni és bárokban lógni, meg kell tanulnod gyorsan futni!