DRIVING CYCLE in Hungarian translation

• vezetési ciklus
• menetciklus
• driving cycle
• vezetési ciklusa

Examples of using Driving cycle in English and their translations into Hungarian

hybrid vehicles are used particularly within urban areas, their driving cycle contains a 5th phase: the City phase.
a hibrid járműveket elsősorban városi övezetekben használják, azok vezetési ciklusa kiegészül egy 5., ún.

per 100 kilometres in the New European Driving Cycle(NEDC).
üzemanyaggal minden 100 kilométeren az NEFZ(Új Európai Menetciklus) norma szerint.

thus succeeded the previously used New European Driving Cycle(NEDC).
leváltotta a korábban használt eljárást(New European Driving Cycle, NEDC).

hybrid vehicles are used particularly within urban areas, their driving cycle contains a 5th phase: the City phase.
a hibrid járműveket főleg városi környezetben használják, azok vezetési ciklusa kiegészül egy 5.,„város" elnevezésű fázissal.

In the EU Combined Driving Cycle, with an average speed of just 20mph,
Az EU kombinált vezetési ciklusában 33 km/órás átlagsebesség mellett a légellenállás a teljes üzemanyag-fogyasztás valamivel több,

The first European driving cycle came into force in 1970
Az első Európai vezetési cikluson alapuló eljárás 1970-ben lépett hatályba

The consumption values outlined in the"New European Driving Cycle"(NEDC) are precise
Az„új európai menetciklusban”(NEDC) meghatározott fogyasztási adatok pontosak

by using a standardized, predefined driving cycle on a test rig.
előre meghatározott vezetési ciklussal, tesztpályán határozzák meg.

The test was intended to replace the outdated New European Driving Cycle(NEDC) and was adopted on 1 June 201730.
A 2017. június 1-jén elfogadott eljárás célja az elavult új európai menetciklust(NEDC) felváltása30.

extra urban and mixed driving cycle.
amit a gyártó a városi, az országúti és a vegyes vezetési ciklusban bejelentett.

While the BMW i3(60 Ah) offers a NEDC range of up to 190 km(New European Driving Cycle), the BMW i3(94 Ah)
Míg a BMW i3(60 Ah) 190 kilométeres hatótávolsággal(az Új Európai Vezetési Ciklus, rövidítve NEDC szerint),

While the BMW i3(60 Ah) offers a NEDC range of up to 190 km(New European Driving Cycle), the BMW i3(94 Ah)
Míg a BMW i3(60 Ah) az Új Európai Vezetési Ciklus(NEDC) szerinti 190 km-es hatótávot biztosít,

one Part two) are carried out without intermediate soak, using the applicable driving cycle and gear shifting prescriptions as defined in paragraph 1.4. of this annex.
menetciklust(egy 1. rész és egy 2. rész) kell elvégezni közbenső kondicionálás nélkül az e melléklet 1.4. szakaszában meghatározott alkalmazandó menetciklus és sebességváltási előírások figyelembevételével.

WLTP driving cycle: More realistic fuel consumption data Like the New European Driving Cycle(NEDC), the WLTP is a laboratory test,
WLTP-menetciklus: a valóságos közlekedéséhez közeli fogyasztási adatok Akárcsak az NEDC(New European Driving Cycle- új európai menetciklus),

will feature a generous 90-kWh battery pack and that will last for more than 310 miles(500 kilometers) on a full charge in the optimistic New European Driving Cycle(NEDC).
hogy az I-Pace 90 kWh-os akkumulátorral érkezik, és az optimista új európai vezetési ciklus(NEDC) teljes töltésénél több mint 500 kilométeres hatótávot jósol.

Jaguar has already announced the I-Pace will feature a generous 90-kWh battery pack that will run for more than 310 miles on a full charge in the optimistic New European Driving Cycle(NEDC).
Valójában a Jaguar már bejelentette, hogy az I-Pace 90 kWh-os akkumulátorral érkezik, és az optimista új európai vezetési ciklus(NEDC) teljes töltésénél több mint 500 kilométeres hatótávot jósol.

The driving cycle specifies certain conditions such as the starting temperature, speed and measurement duration to
Annak érdekében, hogy a gyártók modelljeik forgalomba helyezése és értékesítése során egymással összevethető értékeket adhassanak meg, a menetciklus számára bizonyos keretfeltételeket határoztak meg,

and the world-wide harmonised transient driving cycle(WHTC) and the world-wide harmonised steady state driving cycle(WHSC) and shall adapt the limit values accordingly.
között a 2005/55/EK irányelvben leírtaknak megfelelően, valamint a világszinten harmonizált átmeneti menetciklus(WHTC) és a világszinten harmonizált állandósult állapotú menetciklus(WHSC) között, és ennek megfelelően kiigazítja a határértékeket.

the road of Euro 5 or Euro 6 vehicles substantially exceed the emissions measured on the regulatory New European Driving Cycle(NEDC), in particular with respect to NOx emissions of diesel vehicles.
Euro 6 besorolású járművek valós közúti közlekedéséből eredő kibocsátások lényegesen meghaladják a kötelező érvényű új európai menetciklus(NEDC) alapján mért értékeket, különösen a dízelüzemű járművek NOX-kibocsátása esetében.

Criteria for MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method):….
A hibajelző aktiválásának feltételei(meghatározott számú menetciklus vagy statisztikai módszer).