EASTERNMOST in Hungarian translation

• legkeletibb
• nyugatibb
• legkeletebbre fekvő
• legkeletebbi

Examples of using Easternmost in English and their translations into Hungarian

There is a special kind of air right up here in the easternmost corner of the Upper Adriatic, here in this blue-tinged Mitteleuropean city,
Itt az Adria legkeletibb csücskében különleges levegőt lélegzünk be, a legkékebb mediterrán városban nagy irodalmárok,

According to statistics, the EU's easternmost state of Cyprus had received over 4,000 asylum requests in the first eight months of 2018,
A statisztikák szerint az EU legkeletibb államaként Ciprus több mint 4000 menedékkérelmet kapott 2018 első nyolc hónapjában, ami 55 százalékos növekedést jelent

In turn-of-the-century Czernowitz, the easternmost city of the Monarchy,
A századfordulós Csernovicban, a Monarchia legkeletibb városában, a„kis Bécsben”,

had in his turn recalled that Pope John Paul II had underlined the importance of Austria's easternmost diocese's bridge building function between the people of eastern and western Europe.
a kolostor építésének tervét, sőt a korábbiakban II. János Pál pápa is hangsúlyozta Ausztria legkeletibb egyházmegyéje kelet- és nyugat-európai emberek közötti„hídként” betöltött funkciójának fontosságát.

Georgia(South-Eastern slope of the Caucasus) comprising two teeth(Udabnopithecus garedziensis), as the easternmost representative of this Western group known so far.
két fogból álló alsópliocén lelet(Udabnopithecus garedziensis), mint e nyugati csoport eddig ismert legkeletibb képviselője.

Pope Francis makes donation for first Orthodox monastery in Austria(The Tablet) Pope Francis has donated 100,000 euros(£90,000) towards the first Orthodox monastery that is being built at St Andrä in Austria's easternmost province of Burgenland….
Ferenc pápa 100.000 eurót( 90,000£) adományozott az első ortodox kolostor építéséhez, amely a Burgenlandban, Ausztria legkeletibb tartományában található Sant Andräban kerül megépítésre.

from the French slopes of the Pyrenees in the west to the easternmost reaches of German-occupied Poland and the Baltic states.
német megszállás alatt álló Lengyelország és a balti államok legkeletibb csücskéig.

where we pass two days to visit this easternmost city of the former Monarchy,
ahol két napot eltöltve megnézzük a Monarchia e legkeletibb nagyvárosát, és bejárjuk Bukovina emlékeit,

was a nominally independent state that existed from April 1920 to November 1922 in the easternmost part of the Russian Far East.
gyakran névlegesen független állam volt, 1920 áprilisától 1922 novemberéig az orosz Távol-Kelet legkeletibb részén. Noha névlegesen független volt,

Narva is the easternmost city of Estonia.
Narva Észtország legkeletibb városa.

Easternmost section of the M3 handed over before deadline.
Határidő előtt átadtuk az M3-as legkeletibb szakaszát.

Maine is the easternmost state in New England.
Maine állam a New England régió legkeletebbre fekvő állama.

Punta Cana is the easternmost province of the Dominican Republic.
Punta Cana a Dominikai Köztársaság legkeletibb tartománya.

Karpaz is the easternmost part of the island of Cyprus.
Karpaz a sziget legkeletibb része. Ez a legritkábban lakott partszakasz Észak-Cipruson.

The Tarim valley was the easternmost outpost of the true Andite culture.
A Tarim-völgy volt az igazi andita műveltség legkeletibb előretolt állása.

This is one of more current older thinking easternmost part of Asia.
Ez az egyik több, a jelenlegi idősebb gondolt legkeletibb részén Ázsiában.

In 1493 Christopher Columbus discovered the easternmost island of the Great Antilles.
Kolombusz Kristóf 1493-ban fedezte fel a Nagy Antillák legkeletebbre eső szigetét.

Harghita county is the easternmost region of the painted furniture widespread in Europe.
Hargita megye az egész Európában elterjedt festett bútorok legkeletibb övezete.

Sales started just after midnight local time in Newfoundland, Canada's easternmost province.
Az értékesítés röviddel keden éjféltől kezdődött az ország legkeletibb tartományában, Newfoundlandban.

It is Slovakia's largest church and one of the easternmost Gothic cathedrals in Europe.
A Szent Erzsébet-katedrális egy gótikus katedrális Kassa. Szlovákia legnagyobb temploma és Európa egyik legkeletibb gótikus katedrálisa.