Examples of using Electronic access in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(d) the applicant allows the customs authority electronic access to its accounting systems
Lehetővé teszi a vámhatóság számára a számviteli rendszeréhez és adott esetben kereskedelmi és szállítási nyilvántartásához való elektronikus hozzáférést, amennyiben ezeket a rendszereketThe Online Journal Archive allows complete electronic access to all English language scientific journal articles published prior to 1997, from Volume 1, Issue 1 to the present.
Az Online Journal Archive lehetővé teszi az összes, 1997 előtti angol nyelvű tudományos folyóirat elektronikus elérését, az 1. évfolyam 1. számától napjainkig.The printed field Mafks the barcode on the ticket must be clearly visible, as electronic access control is used at the venue.
Fontos, hogy a vonalkódot tartalmazó nyomtatott mező jól láthatóan legyen nyomtatva, mivel beengedésnél elektronikus módon ellenőrzik a jegyeket.other measures to restrict electronic access.
egyéb intézkedéseket használunk az elektronikus hozzáférés korlátozására.other measures to restrict electronic access.
egyéb intézkedéseket használunk az elektronikus hozzáférés korlátozására.Bailiffs and trustees in bankruptcy need to apply for authorisation to obtain electronic access to the data they require in various registers.
A bírósági végrehajtók és a vagyonfelügyelők kötelesek kérelmezni a különféle nyilvántartásokban tárolt adatokhoz való elektronikus hozzáférést.other measures to restrict electronic access.
más intézkedéseket alkalmazunk az elektronikus hozzáférés korlátozása érdekében.the registers of the Member States and a portal which serves as the European electronic access point.
a tagállami nyilvántartásokból, valamint egy európai elektronikus hozzáférési pontként szolgáló portálból áll.other measures to restrict electronic access.
más intézkedéseket alkalmazunk az elektronikus hozzáférés korlátozása érdekében.other measures to restrict electronic access.
egyéb megoldásokkal korlátozzuk azt, hogy azokhoz elektronikusan hozzáférjenek.high-speed direct electronic access;
nagy sebességű közvetlen elektronikus hozzáférés.The NAV has recently devoted a considerable amount of time to making electronic access and administration more modern,
A NAV high-speed direct electronic access;
nagy sebességű közvetlen elektronikus hozzáférés.(5) An investment firm that provides direct electronic access to a trading venue shall notify the Supervision Authority and the competent supervisory agency of the Contracting State exercising supervision over the trading venue to which the investment firm provides direct electronic access thereof.
( 5) A valamely kereskedési helyszínhez közvetlen elektronikus hozzáférést biztosító befektetési vállalkozásnak e tényről értesítenie kell a Felügyeletet, valamint annak a kereskedési helyszínnek a tagállama szerinti hatáskörrel rendelkező felügyeleti hatóságát is, amelyhez a befektetési vállalkozás közvetlen elektronikus hozzáférést biztosít.An investment firm that provides direct electronic access to a trading venue shall notify the competent authorities of its home Member State and of the trading venue at which the investment firm provides direct electronic access accordingly.
A valamely kereskedési helyszínhez közvetlen elektronikus hozzáférést biztosító befektetési vállalkozásnak e tényről értesítenie kell a székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságait, valamint annak a kereskedési helyszínnek a tagállama szerinti illetékes hatóságokat is, amelyhez a befektetési vállalkozás közvetlen elektronikus hozzáférést biztosít.refused to waive the right to impose penalties on airlines failing to comply with the legislation on electronic access to PNR data after 5 March 2003.
az új rendelkezések hatálybalépését, de elutasították, hogy letegyenek a PNR-adatokhoz való elektronikus hozzáférésről szóló jogszabályoknak 2003. március 5. után meg nem felelő légitársaságokkal szembeni szankciók alkalmazásáról.key lock respectively to fully networked electronic access solutions, but also physical access systems
a zártól kezdve egészen az átfogó hálózatba kapcsolt elektronikus beléptetési megoldásokig, hanem fizikai beléptetőrendszereket és automatikus ajtórendszereket,Since the end of 2016, the Agency has been giving electronic access via its website to all the procedures launched(ex ante publicity for low
Vége óta az Ügynökség honlapján keresztül elektronikus hozzáférést biztosít az összes indított eljáráshoz(az alacsony és közepes értékű szerződések,write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer,
amelyekhez a gyártó által kezelt külső számítógépen, elektronikusan lehet hozzáférni, és amelyekhez független gazdasági szereplők számáraIHS expects that the market size for electronic access control will top $3.5 billion in 2014,
