EMA in Hungarian translation

• ema
• az ema-nál

Examples of using Ema in English and their translations into Hungarian

upstream of Punakha in eastern Bhutan, and the Ema Datse Canyon on the Mangde Chhu in central Bhutan.
folyó felső folyásánál, és az Ema Datse kanyon a Mangde Chhu folyón Bhután középső részén.

EMa and Efsa organise training sessions on conflict of interest for newcomers(staff)
Az EMA-nál és az EFSA-nál képzéseket szerveznek az összeférhetetlenségről az újonnan érkezettek(munkatársak)

Art 16 of the staff regulations applies to EMa whereby all departing
Az EMA-nál a személyzeti szabályzat 16. cikke alkalmazandó, amelynek értelmében a személyzet minden távozó

Conflict of interest policies and procedures of EcHa, EMa and Efsa require declarations of interests(mostly annually) from staff, Members of the Management Boards,
Az ECHA, az EMA és az EFSA összeférhetetlenségi politikái és eljárásai értelmében érdekeltségi nyilatkozatot kell adnia(rendszerint évente)

However, EMa did not request further information from the expert
Az EMA azonban nem kért további információkat a szakértőtől,

EcHa and EMa have issued guidance on gifts
Az ECHA és az EMA iránymutatást adtak ki az ajándékokra

Involvement of external experts: EMa notes the court's statement
Külső szakértők közreműködése: az EMA tudomásul veszi a Számvevőszék kijelentését,

Assessment case by case of staff post-employment activities is in place. the legal basis does not apply for EMa to review post-employment of members of the Management Board or scientific committees or experts, none of whom are employed by EMa.
A jogalap nem írja elő az EMA számára a munkaviszony megszűnését követő felülvizsgálatot az igazgatótanácsi vagy tudományos bizottsági tagokra vagy szakértőkre nézve, akiknek egyike sem az EMA alkalmazottja.

that this is outside EMa's direct control.
hogy ez kívül esik az EMA közvetlen hatáskörén.

EMa notes the court's observation but would like to emphasise the following new development since the court's audit field work in october 2011: eligibility criteria for healthcare professionals' organisations have been adopted by EMa Management Board on 15 december 2011
Az EMA tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét, de hangsúlyozni szeretné a Számvevőszék 2011. októberi helyszíni ellenőrzése óta bekövetkezett alábbi ÚJ fejleményt: az egészségügyi szakemberek szervezeteire vonatkozó alkalmassági kritériumokat az EMA igazgatótanácsa 2011. december 15-én fogadta el,

EMa has also adopted implementing rules in line with art 110 on administrative enquiries and disciplinary measures. annex iX also sets out the sanctions applicable to staff. it is not clear that EMa alone could adopt sanctions outside the staff regulations about conflict of interest.
Az EMA a 110. cikkel összhangban végrehajtási szabályokat is elfogadott a közigazgatási vizsgálatokra és fegyelmi intézkedésekre nézve. A IX. melléklet meghatározza a személyzetre alkalmazandó szankciókat is. Nem egyértelmű, hogy az EMA szentesíthet-e a személyzeti sza-bályzaton kívül eső szankciókat az összeférhetetlenségekkel kapcsolatban.

However, these criteria do not always set clear standards to be met. the transparency criterion in EMa requires that the sources of funding of patient and consumers organisations are disclosed annually.
Ezek a feltételek azonban nem mindig támasztanak egyértelmű követelményeket. Az átláthatósági feltételek között szerepel az EMA-nál, hogy a betegképviseleti és fogyasztói szervezetek finanszírozási forrásait évente nyilvánosságra hozzák. Mivel

EcHa20 and EMa do not include adequate screening of the candidates(i.e. experts, Members of the Management Board
az ECHA20 és az EMA jelölési és kinevezési eljárásai során nem szűrik meg kellően a jelölteket(pl. a szakértőket,

that this is outside EMa's direct control.
hogy ez kívül esik az EMA közvetlen hatáskörén.

EMa has put in place for its handling of conflicts of interests policies
Az EMA az összeférhetetlenségek kezelésére vezérelveket és eljárásokat vezetett be,

EMa notes the court's observation
Az EMA tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét,

EMa notes the court's observation
Az EMA tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét,

EMa agrees that information provided by the concerned persons(cVs, previous declarations of interests) could be used in the context
Az EMA egyetért azzal, hogy az érintett személyek által közölt információkat az ilyen utólagos ellenőrző rendszer keretében fel lehetne használni,

7264 EMa by decision c(2006)
7264 határozattal; EMA, a C(2006)

EMa notes the court's observation
Az EMA tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét,