EPISODES in Hungarian translation

• epizódok
• rész
• esemény
• episodes
• epizód
• epizódot
• epizódokat
• részt
• részeket
• események
• részek
• eseményt

Examples of using Episodes in English and their translations into Hungarian

Netflix has ordered 10 episodes for the series.
A Netflix eddig 10 részt rendelt be a sorozatból.

Indeed, it is so effective you can expect unexpected episodes of serendipity to increase.
Ez tényleg annyira hatékony, hogy egyre gyakoribbá válnak a váratlan fordulatok és szerencsés események.

Funny episodes.
Nagyon vicces részek.

Unlike Netflix, Disney+ will air new episodes on a weekly basis.
A Netflix-módszerrel ellentétben a Disney+ hetente ad majd ki új részeket.

After only 232 episodes.
Mégpedig mindössze 232 rész után.

She loves the stories so much, that we have to read certain episodes hundred times.
Annyira megszerette, hogy egy-egy részt vagy százszor is újra kellett neki olvasni.

I want to see more episodes.
Több eseményt szeretnék látni!

Now you have blood sugar-induced depressive episodes.
Most jönnek a magas vércukorszint miatti depressziós részek.

In a TV series, you get 22 or so episodes a year.
A TV-ben például egy sorozatból olyan 22 rész készül egy évben.

GoT. hu: How many episodes have you seen from Game of Thrones?
GoT. hu: Hány részt láttál már a Trónok harcából?

I would like to see more episodes.
Több eseményt szeretnék látni!

In fact I didn't manage to catch all the episodes.
Igazából még nem tudtam feldolgozni az összes eseményt.

Yeah, but I have watched 30 episodes.
Igen, de már megnéztem 30 részt.

GoT. hu: How many episodes have you seen from the show?
GoT. hu: Hány részt láttál a sorozatból?

39 episodes.
az én TV show-mat, 39 részt.

The original anime ran for 94 episodes from 1969 to 1970.
Az eredeti anime 94 epizódon keresztül futott 1969 és 1970 között.

Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset(see section 4.7).
A levodopa aluszékonysággal és hirtelen elalvási epizódokkal jár(lásd 4.7 pont).

So that obviously will translate into longer episodes.”.
Úgyhogy ez nyilván hosszabb epizódokban csapódik le.".

(Blair, Damon and Blessed each appeared in two different episodes portraying two different characters.).
(Blair, Damon és Blessed két-két epizódban is szerepelt két különböző karaktert alakítva.).

Life is Strange 2's first of five episodes releases on September 27.
A Life is Strange 2 összesen öt epizódból áll majd, az első szeptember 27-én érkezik.