EU LEVEL in Hungarian translation

• uniós szinten
• uniós szintű
• az uniós szint
• eu-szintű
• európai szinten
• az EU szintjén
• EU szinten
• uniós szintet
• eu-s szinten
• az uniós szintre
• európai szintű
• közösségi szintű
• az uniós szintnek
• közösségi szinten

Examples of using Eu level in English and their translations into Hungarian

monitored at national and EU levels if it is to be successful.
módon kell összehangolni és ellenőrizni nemzeti és uniós szinten.

But the EU level can have a decisive impact
Az uniós szint azonban döntő hatást gyakorolhat,

Moreover, studies carried out at national and EU level show that better implementation,
Ezen kívül nemzeti és EU-szintű tanulmányok azt mutatják, hogy a bevatkozások bizonyítottan jobb végrehajtása,

of terrorist groups using CBRN materials, has led to action at national and EU levels.
különösen a CBRN-anyagokat felhasználó terrorista csoportok jelentette veszély nemzeti és uniós szintű intézkedéseket eredményezett.

multi-country programmes could be submitted directly to the Commission, and selection processes should be speeded up at national and the EU levels.
programokat közvetlenül az Európai Bizottsághoz lehetne benyújtani, a kiválasztási folyamatot pedig mind nemzeti, mind uniós szinten fel kellene gyorsítani.

In the context of competences shared with EU countries, the EU level is most relevant in order to meet the objectives set by the Treaties(principle of subsidiarity);
Az uniós országokkal megosztott hatáskörök keretében az uniós szint a legmegfelelőbb a Szerződések célkitűzéseinek eléréséhez(szubszidiaritás elve);

the Commission will support national and EU level awareness raising, information and training initiatives.
a képzésre irányuló nemzeti és EU-szintű kezdeményezéseket.

improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
a kisvállalkozási intézkedéscsomag megvalósítása kell, hogy legyen a legfőbb prioritás nemzeti és európai szinten egyaránt.

e-government services at local, regional and EU levels.
regionális és uniós szintű elterjedésének előmozdítása.

The EU level is the main forum for cooperation
Az uniós szint biztosítja a legmagasabb fokú koordinációt

Efforts are being made at national and EU level to enhance the security of gas supplies for the winter of 2015/2016 and beyond.
Nemzeti szinten és az EU szintjén is erőfeszítéseket tesznek a gázellátás biztonságának növelésére 2015/2016 telén és a jövőre nézve.

national and EU level aimed at the realisation of the Lisbon agenda.
nemzeti és EU-szintű meghatározott célkitűzéseket tartalmazó konkrét programokba.

publication of codes at both national and EU level.
szabályok tisztázásához tagállami és európai szinten egyaránt.

equality on various levels: on the regional, national and EU levels.
nemzeti és uniós szintű közös politikájának megteremtésére van szükségünk.

The EU level will provide coordination, in particular with
Az uniós szint koordinációt biztosít mindenekelőtt a releváns európai eszközökkel,

They should undertake the necessary efforts at national and EU level to measure the extent of the problem and progress achieved at national level..
A tagállamoknak nemzeti és EU szinten erőfeszítéseket kell tenniük, hogy megfelelően mérjék a probléma kiterjedtségét és a nemzeti szinten elért előrehaladást.

We are rethinking the way we govern the single market, at national and EU level.
Újragondoljuk, milyen módon irányíthatjuk az egységes piacot a nemzeti szinteken, és az EU szintjén.

Adapting to climate change necessitates coordinated cooperation along the whole food production chain, at both international and EU level.
Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás az élelmiszerlánc egésze során összehangolt nemzeti és EU-szintű együttműködést tesz szükségessé.

is closely related to the political environment, at both national and EU level.
hogy a téma szorosan kapcsolódik a politikai környezethez mind nemzeti, mind pedig európai szinten.

set priorities for restoration at subnational, national and EU levels.
nemzeti és uniós szintű helyreállítás prioritásainak kitűzése érdekében.