EXCHANGEABLE in Hungarian translation

• cserélhető
• átváltható
• cserélhetők
• elcserélhetõvé

Examples of using Exchangeable in English and their translations into Hungarian

other forces to be deployed with exchangeable equipment, to integrate EU-wide standard procedures of operation, responding, reporting and data-exchange.
hogy a hatóságokat és más bevetendő erőket cserélhető berendezésekkel lássák el az Unió egész területén alkalmazandó egységes működési, válaszadási, jelentéstételi és adatcsere-eljárások integrálása érdekében.

quantified and exchangeable for money or other items.
mennyiségileg meghatározhatóvá és elcserélhetõvé vált.

can be easily accessed, exchangeable with the upper part of the end stirrup.
az építési sarkok számára világosak, könnyen megközelíthetőek, a felső kengyel felső részével cserélhetők.

also in a form of exchangeable bits.
kínál- különálló és cserélhető bitek formájában is, amelyeket érdeklődés esetén rövid időn belül és kedvező feltételekkel szerzünk be.

Products that we have supplied in sealed packaging that have been opened are non refundable and non exchangeable.
A lezárt csomagolásban szállított termékek, amelyeket megnyitottak, nem visszatéríthetők és nem cserélhetők.

The Z600 is the first GSM/GPRS clamshell phone with exchangeable front and back covers
A Z600 az első GSM/ GPRS kagylós telefon, cserélhető elülső és hátsó burkolattal,

Complemented by a variety of exchangeable CLIPit Covers
Kiegészítve számos cserélhető CLIPit borítóval

Supply and demand of gold correlates to their availability in nature(discoveries) and expected value as an exchangeable commodity.
Az arany kínálata és kereslete kölcsönös viszonyban áll a természetben való elérhetőségével(felfedezések) és cserélhető árucikként várt értékével.

this way it will be easily exchangeable.
hozzá illő szalagokkal is, így könnyen cserélhető lesz.

The exchangeable, high-capacity battery guarantees uninterrupted conversations for many hours
A kivehető, nagy kapacitású akkumulátor biztosítja a zavartalan beszélgetéseidet

With our flexible and easily exchangeable wall elements and the short-term availability of all necessary spare parts, a subsequent transformation of the spaces can be quickly and easily carried out.
A rugalmas és könnyen kicserélhető falelemeknek és az alkatrészek rövid beszerzési idejének köszönhetően a helyiségek esetleges későbbi átalakítása gyorsan és egyszerűen kivitelezhető.

The key indicator soil acidity: exchangeable fractions of base cations(base saturation) and exchangeable aluminium in soils.
Elsődleges mutató: a talaj savassága: bázikus kationok kicserélhető frakciói(bázistelítettség) és kicserélhető alumínium a talajban.

This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable.
Ez a munkamegosztás sem lenne ilyen hatékony, ha a bankjegyeket nem lehetne szabadon kicserélni.

I promise to uphold the principle that money and support is only derived through the production and delivery of exchangeable products.
Fogadom, hogy támogatom az alapelvet, miszerint pénz és támogatás csakis elcserélhető termékek előállításából és szolgáltatásából származik.

The layers contain ions that are very loosely bound to one another and easily exchangeable.
Az egyes rétegek olyan ionokat tartalmaznak, melyek meglehetősen lazán kapcsolódnak egymáshoz és könnyen kicserélhetők.

they must be exchangeable for money.
pénzért kicserélhetőnek kell lenniük.

if we cut the number of flights, the airline tickets of Members of the European Parliament should be exchangeable.
ha csökkentjük a repülőutak számát, az európai parlamenti képviselők repülőjegyeinek változtathatónak kell lenniük.

the hydraulic swing-pusher in-feed system forces the material against the rotor carrying the exchangeable, reversible cutting blades,
a hidraulikus swing-toló in-ellátó rendszert erők az anyag ellen, a rotor hordozó cserélhető, megfordítható vágóélek,

vouchers exchangeable for cash, investment instruments,
pénzre átváltható utalvány, befektetési eszközök,

sequences of exchangeable variables and associative means;
sorozatok cserélhető változók és asszociatív módon, lásd a felülvizsgálat MD Cifarelli és E Regazzini részére ezeket a részleteket.