FALLEN WORLD in Hungarian translation

• a bukott világ
• az elesett világban
• az elbukott világ
• a bukott világban
• a leomlott world

Examples of using Fallen world in English and their translations into Hungarian

it does reflect the sad reality of human suffering in our fallen world.
bemutatja az emberi szenvedés szomorú valóságát a bűnbe süllyedt világban.

He brought about salvation for this fallen world.
üdvösséget hozott e bukott világ számára.

mostly as the result of life in a fallen world that is meant to be a place of proving and testing.
fordulók vannak, leginkább egy bukott világban való élet következtében, melyet a bizonyítás és a megpróbáltatás helyének szántak.

survive battles- if she is to find a way to restore the fallen world of Peregrin.
csatákat túlélnie, hogy helyreállítsa Peregrin elbukott világát.

God's costly gift of His Son to bring our planet back into the fold indicates that our fallen world is as precious to Him as the rest of His creation.
Arra utal Isten drága ajándéka, Fia is, akit odaadott, hogy bolygónkat visszavigye a nyájhoz, hogy bukott világunk épp olyan drága neki, mint a teremtett világ többi része.

I can imagine someone asking the question,“How could something this terrible make me stronger?” Even the most positive people can be broken down by the brutality of our fallen world.
El tudom képzelni, hogy valaki azt kérdezi a kérdést,“Hogy lehet valami ebben a szörnyű, hogy én erősebb?” Még a legpozitívabb ember lehet bontani a brutalitása bukott világ.

The suffering Jesus experienced and which we are called to face in this fallen world is a matter of the heart.
A szenvedés, amit Jézus tapasztalt, és hogy ebben a bukott világban fenn kell tartanunk, a szív kérdése.

follow it through the Spirit of God instead of unknowingly coming under the influence of the devil, the fallen world and our spiritually weak
Isten szellemében követjük azt, nem pedig tudatlanul az ördög, a bukott világ és a lelkileg gyenge

follow him by the Spirit of God rather than unwittingly coming under the influence of the devil, the fallen world and our spiritually weak
ami Krisztusban van, és Isten szellemében követjük azt, nem pedig tudatlanul az ördög, a bukott világ és a lelkileg gyenge

you wouldn't even dream of calling him back to this fallen world, not even for a second.
még csak egy pillanatra sem álmodnál arról, hogy visszahívjam őt ebbe a bukott világba.

described in the book of Exodus, the revolutionary saw a small group of chosen"saints" leading a fallen world to liberation from political oppression.
a Kivonulás könyvében leírt megszabadítására alapozva a forradalmárok a kiválasztott“szentek” egy kis csoportját látták, mely egy bűnbeesett világot vezet a szabadságba a politikai elnyomásból.

Where I teach refugees from other fallen worlds.
Ahol én tanítok menekültek más bukott világok.

climb the falling world, on this very fast-paced, addictive, action
mássz a hulló világ, ebben a nagyon gyors tempójú,

This ends the ability of Satan to pay further visits to any of the fallen worlds of Satania.
Ezzel Sátánt megfosztották attól a lehetőségtől, hogy tovább látogassa a sataniai bukott világokat.

But we presently live in a fallen world.
Jelenleg azonban bukott világban élünk.

Why did God sent His Son to the fallen world.
Miért küldte Isten Fiát az elbukott világra?

Our fallen world rewards the clever,
Züllött világunk az okosakat jutalmazza,

We do live in a fallen world and we are all sinful.
Mindnyájan bukott világban élünk, és tele vagyunk bűnnel.

Well, we live in a fallen world and we are all filled with sin.
Nos, mindnyájan bukott világban élünk, és tele vagyunk bűnnel.

In this fallen world, war is sometimes necessary to prevent even greater evil.
A gonosz emberekkel teli világban előfordul, hogy háború szükséges egy még nagyobb gonoszság megelőzéséhez.