FEEDSTUFFS in Hungarian translation

• takarmánytól
• tápanyagok
• takarmányok
• takarmányuk
• takarmányimportőr

Examples of using Feedstuffs in English and their translations into Hungarian

such as the application of edible insects as foods or feedstuffs[38].
például az ehető rovarok élelmiszerként és takarmányként történő alkalmazása[38].

Most of the ingredients of feedstuffs are produced by agriculture itself,
A takarmányok összetevőinek nagy részét maga a mezőgazdaság állítja elő,

A farmer does not have the facilities to test feedstuffs and can only rely on information supplied by the producer.
A gazdáknak nincs arra lehetőségük, hogy bevizsgálják a takarmányokat, így csak arra az információra hagyatkozhatnak, amelyet a gyártó a tudomásukra hoz.

When these retinyl esters are stored in combination with minerals or other feedstuffs or are pelleted, storage losses increase to 5% to 9% per month(Coelho, 1991).
Abban az esetben viszont, ha ásványi anyagokkal együtt tárolják őket(pl. premixekben), a havi várható veszteség 5- 9%-ra nő(Coelho, 1991).

The cost structure reveals that in addition to the cost of feedstuffs, the share of labour costs is very high despite the concentrated flock structures of the farms surveyed.
A költségek szerkezetéből kitűnik, hogy a takarmányköltségek mellett a személyi jellegű költségek aránya igen magas, a vizsgált gazdaságok állománykoncentrációja ellenére is, ami utal az évtizedek óta elavult tartástechnológiára is.

With relation to the research, the theoretical background was also presented, including methods to define the nutrient content and digestibility of different feedstuffs.
A vizsgálatokhoz kapcsolódóan ez előadó bemutatta az elméleti hátteret: a különböző takarmányok táplálóanyag tartalmának és emészthetőségének megállapítására rendelkezésre álló módszereket.

We must therefore continue to assume that toxic substances were deliberately mixed in, that feedstuffs were used to save on disposal costs.
Ezért még mindig azt kell feltételeznünk, hogy a mérgező anyagokat szándékosan keverték bele, és a takarmányokat a hulladék költségeinek csökkentésére használták.

(PT) Any new animal health strategy must pay particular attention to disease prevention, animal feedstuffs, border controls
(PT) Bármely új állat-egészségügyi stratégiának különleges figyelmet kell fordítania a betegségek megelőzésére, az állati tápokra, a határellenőrzésekre

the Laboratory Technicians Brian Patrick Morrison and Julius Pollhäne from the WESSLING site in Berlin have jointly developed a new method for a more efficient analysis of food and feedstuffs.
Natalie Ganzauer minőségellenőrző szakember, valamint laboratóriumi asszisztensei, Brian Patrick Morrison és Julius Pollhäne együtt új módszert fejlesztettek ki az élelmiszerek és takarmányok hatékonyabb elemzésére.

In order to ensure that feedstuffs for farm animals come essentially from mountain areas,
Mivel a kötött tartású állatok esetében is biztosítani kell, hogy takarmányuk alapvetően hegyvidéki származású legyen, egyértelművé kell tenni,

which looks at ways of improving future conditions in the area of nutrition and feedstuffs.
hogyan lehet javítani a jövőbeli feltételeket a táplálkozás és takarmányok területén.

farmers do not have to have their own feedstuffs and can raise animals using feedstuffs produced by specialised businesses.
az ipari mezőgazdaságot támogatja, és egy ilyen mezőgazdaságban a gazdáknak nem lehet saját takarmányuk, és specializált gyártók által előállított takarmánnyal kell ellátniuk állataikat.

in which farmers will have their own feedstuffs and will not be exposed to the losses caused by dioxins or BSE?
amikor is a gazdáknak lehet saját takarmányuk, és nincsenek kitéve a dioxinok és a BSE okozta veszteségeknek?

use of additives or for the establishment of tolerances for contaminants in food, beverages or feedstuffs.
italokban vagy takarmányokban található szennyező anyagokra vonatkozó tűréshatárok megállapításához;

other imported feedstuffs.
a kukorica és más importált tápanyag.

Emphasises the importance of rigorously applying all aspects of EU law related to health standards and inspections(including food safety, traceability and prevention), which are crucial aspects for consumer protection, to fishery and aquaculture imports, including feedstuffs and feed materials;
Ragaszkodik ahhoz, hogy az importált halászati és akvakultúra-termékekre, többek között a takarmányokra és takarmány-alapanyagokra, szigorúan és teljes körűen(élelmiszer-biztonság, nyomon követhetőség, megelőzés) alkalmazzák a fogyasztóvédelem szempontjából rendkívül fontos egészségügyi normákkal és ellenőrzésekkel kapcsolatos közösségi szabályozást;

(e) adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal feedstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption,
Megfelelő ismeretek az állati takarmányok és az emberi fogyasztásra szánt, állati eredetű élelmiszerek előállításával,

Adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal feedstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption,
Megfelelő ismeretek az állati takarmányok vagy az emberi fogyasztásra szánt, állati eredetű élelmiszerek előállításával,

beverages or feedstuffs, and otherwise ensure that their procedures are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
italok és takarmányok szennyezettségi tűréshatárainak megállapítását célzó nemzeti rendszereket, és más tekintetben is biztosítják, hogy eljárásaik a jelen Megállapodás rendelkezéseivel ne legyenek ellentétesek.

beverages or feedstuffs, and otherwise ensure that their procedures are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
italok és takarmányok szennyezettségi tűréshatárainak megállapítását célzó nemzeti rendszereket, és más tekintetben is biztosítják, hogy eljárásaik a jelen Megállapodás rendelkezéseivel ne legyenek ellentétesek.