FIVE PER CENT in Hungarian translation

• öt százalékát
• 5 százaléka
• 5%-a
• öt százaléka
• 5 százalék
• öt százalék
• 5%-át
• 5 százalékát
• öt százalékot
• 5 százalékot

Examples of using Five per cent in English and their translations into Hungarian

Genetic susceptibility appears to be involved in less than five per cent of cases.
A genetikai hajlam úgy tűnik, hogy az esetek kevesebb, mint öt százalékában játszik szerepet.

Buyers would then only need to cover the remaining five per cent.
A szülõknek csupán a fennmaradó 5 százalékot kell megtéríteniük.

Was only five per cent.
Csak 5 százalékos volt.

Five per cent is not significant.
Az öt százalék azonban nem jelentős.

Five per cent each, huh?
Fejenként 5 százalék, ugye?

You're not talking about five per cent.
Az öt százalékról meg nem beszélnek.

At present less than five per cent of the world's oceans are protected.
A világ óceánjainak jelenleg kevesebb mint három százaléka áll védelem alatt.

However, if the amount of fat in the body is higher than five per cent of its total mass, then it is a disorder known as fatty liver.
Ha azonban a máj zsírtartalma meghaladja a teljes tömegének öt százalékát, akkor ez a rendellenesség a máj elhízása.

Researchers discovered that around five per cent of individuals carry gene mutations that cause degenerative eye disorders such as Stargardt and retinitis pigmentosa.
A kutatók azt találták, hogy az emberek mintegy 5 százaléka olyan génmutációt hordoz, amely örökletes retinális betegségeket okoz, mint a Stargardt-betegség és a retinitis pigmentosa.

Second, this is the third parliament that the Pirate Party movement takes seats in, winning over five per cent of the vote in proportional elections.
Második. Ez volt a harmadik parlamenti sikere a kalóz mozgalomnak, megszerezve a szavazatok több mint öt százalékát egy választáson.

Of all truck drivers involved in fatal accidents, only five per cent were wearing their safety belts,” says Carl Johan Almqvist.
A végzetes balesetet szenvedett sofőrök mindössze 5%-a viselt biztonsági övet,” mondta Carl Johan Almqvist.

Five per cent of the astronauts' cells would die and their chances of cancer would approach near 100 per cent..
Az űrhajósok sejtjeinek 5 százaléka elpusztulna és a rák kialakulásának esélye megközelítené a 100 százalékot..

Paediatric research is severely underfunded, receiving only five per cent of public and charitable research funding in the UK each year.
A gyermekegészségügyi kutatás jelenleg kétségbeejtően alulfinanszírozott, az állami és a jótékonysági kutatási támogatások mindössze öt százalékát kapják évente.

Just five per cent of the world's leaders are women, so we need to make them as welcome here as possible.
Hogy a világ vezetőinek mindössze 5%-a nő, ezért“ezért olyan melegen kell itt üdvözölnünk őket, amennyire csak lehetséges”.

The plant produces 40,000 tons of CO2 a year- just five per cent of the emissions of a similarly sized coal plant, but still significant.
Az erőmű évente 40 ezer tonna szén-dioxidot termel, amely bár csupán 5 százaléka egy hasonló teljesítményű fosszilis tüzelőanyaggal működő erőmű emissziójának, mégsem elhanyagolható mennyiség.

The report, produced in conjunction with Citi Private Bank, shows that globally HNWIs invest thirty five per cent of their wealth in prime real estate.
Citi Private Bank bevonásával készített jelentés azt mutatja, hogy globálisan HNWIs befektetni az elsődleges ingatlan vagyonuk harminc öt százalékát.

More than five per cent of all adults suffer from some kind of kidney disease that can lead to kidney failure
A felnőtt lakosság több mint öt százaléka szenved valamilyen vesebetegségben, amely veseelégtelenséghez vezethet, és így dialízis kezelést

Five per cent of the astronauts' cells would die and their chances of cancer would approach near 100 per cent..
Az űrhajósok sejtjeinek 5 százaléka elpusztulna, és a rák kialakulásának kockázata közelítene a 100 százalékhoz….

if deeply-discharged(0 per cent), they can lose around five per cent of their capacity.
akkor akár kapacitásuk körülbelül öt százalékát is elveszíthetik.

The Commission proposes that funding for the CAP is moderately reduced- by around five per cent- to“reflect the new reality of a Union at 27.”.
Az EB a közös agrárpolitika és a kohéziós politika forrásainak mérsékelt- mindkét esetben 5 százalék körüli- csökkentését javasolja a 27 tagú EU"új realitásának tükrözése érdekében".