FOGG in Hungarian translation

• fogg
• foggot
• foggnak
• foggtól

Examples of using Fogg in English and their translations into Hungarian

He never could have imagined that Phileas Fogg was being tracked as a robber around the globe.
Álmában sem képzelte volna, hogy Phileas Foggot mint közönséges tolvajt követik végig a földgolyóbison.

Phileas Fogg was not known to have either wife
Senki sem tudott róla, hogy Phileas Foggnak felesége vagy gyermeke volna- s ez megesik a legrendesebb emberrel

If he did not find it practicable to arrest Fogg at Hong Kong,
Ha nem lesz lehetősége, hogy Foggot letartóztassa Hongkongban,

He told Phileas Fogg that, should Aouda remain in India, she would inevitably fall again into the hands of her executioners.
Kertelés nélkül meg is mondta Phileas Foggnak, hogy ha Mrs. Auda Indiában marad, menthetetlenül ismét hóhérai kezére kerül.

He several times assured Mr. Fogg that they would reach Shanghai in time;
Több ízben biztosította Mr. Foggot, hogy idejekorán megérkeznek Sanghajba.

After a consultation he approached Mr. Fogg, and said,"I think, your honour, that we should do well
A megbeszélés után John Bunsby felkereste Mr. Foggot, és így szólt hozzá:- Azt hiszem,

That very evening Mr. Fogg was due at Shanghai, if he did
Mr. Foggnak még ma este be kell futnia Sanghajba,

Was there any means of detaining Mr. Fogg in the car, to avoid a meeting between him and the colonel?
Most pedig az a kérdés, mi módon tarthatják vissza Mr. Foggot a kocsiban, hogy elkerüljék az összetűzést közötte meg az ezredes között?

Phileas Fogg had only twenty-four hours more in which to get to London;
Phileas Foggnak már csak huszonnégy órája volt, hogy Londonba jusson!

he would have found Mr. Fogg seated, motionless, calm,
besurranhatna a vámház őrszobájába, látná Mr. Foggot, amint a harag minden jele nélkül,

Yes! if he had warned Mr. Fogg, and had betrayed Fix's projects to him,
Igen! Mert ha idejében szól Mr. Foggnak, ha feltárja Fix terveit, Mr. Fogg nyilván

Phileas Fogg took only six
Phileas Foggnak mindössze 6 és fél napjába került,

In Chapter 25, when Fogg is insulted in San Francisco,
Amikor pedig a 25. fejezetben Foggot sértegetik San Fransiscóban,

I will keep your secret, and you, you convince Mr. Fogg to allow me to travel the world with you.
Megtartom a titkát. Cserébe maga… meggyőzi Mr. Foggot, hogy magukkal utazhassak.

The other great problem you have That Fogg didn't have is bureaucracy.
A másik nagy probléma, amivel nekünk szembe kell néznünk, Foggnak viszont nem kellett a bürokrácia és a vízumok.

and Fogg afterwards.
azután Foggot.

The snow had hardened, and Mudge was very confident of being able to transport Mr. Fogg in a few hours to Omaha.
A hó keményre fagyott, Mudge pedig ugyancsak biztatta Mr. Foggot, hogy néhány óra alatt elérik az omahai állomást.

aided Mr. Fogg and the young woman to descend from the sledge.
Azután Mr. Foggot és az ifjú hölgyet is lesegítették.

Phileas Fogg, a distinguished member of London's Reform Club, takes up a
Phileas Fogg úr- az előkelő londoni Reform Club tagja- vállalkozik arra,

a more humane man than Fogg.
nincs emberségesebb lélek, mint Fogg úr.