FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED in Hungarian translation

• a kis- és közepes
• a kis és közepes méretű
• a kis- és közepes méretű
• a kis- és középvállalkozások
• a kis- és középméretű
• a kis- és középvállalkozásokra
• for small and medium-sized

Examples of using For small and medium-sized in English and their translations into Hungarian

At present food prices are constantly rising but, even so, the situation for small and medium-sized enterprises is not significantly improving.
Jelenleg az élelmiszerárak folyamatosan emelkednek, ám a kis- és közepes vállalkozások helyzete nem javul lényegesen.

I also hope that the new rules will not increase costs for small and medium-sized producers of animal feed mixes.
Azt is remélem, hogy az új szabályok nem fogják növelni a takarmány-előállító kis- és középvállalkozások költségeit.

The unanimity requirement for many of the proposed provisions must surely be intended for small and medium-sized limited liability companies,
A számos javasolt rendelkezésre vonatkozó egyhangúsági követelmény csak a kis- és közepes méretű tőkeegyesítő társaságokra terjedhet ki,

In terms of policies, the National Standardization Administration issued the mandatory standard“GB 18613-2012 Energy Efficiency Limit Value and Energy Efficiency Rating for Small and Medium-Sized Three-Phase Asynchronous Motors” in 2012.
Az YE2 sorozat háromfázisú aszinkron motorja megfelel a GB18613-2012"energiahatékonysági határérték és a kis és közepes méretű háromfázisú aszinkron motorok energiahatékonysági minősítése" című harmadik hatékonysági szabványnak.

Why study the degree ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.
IKT az egyik fő mozgatórugója az innováció a kis- és közepes vállalkozások számára, hogy javítsák versenyképességüket belföldön és külföldön egyaránt.

business continuity, especially for small and medium-sized farming.
ami főként a kis- és középvállalkozások formájában működő gazdaságokat érinti.

The same is also true for small and medium-sized enterprises, which are forced to resort to borrowing.
Ugyanez vonatkozik a kis- és közepes méretű vállalkozásokra, amelyek rákényszerülnek a hitelfelvételre.

The consequences are disastrous for small and medium-sized transport companies
Ez katasztrofális következményekkel jár a kis- és közepes szállítmányozási vállalkozásokra,

Dongguan was once famous for small and medium-sized light industry companies,
Dongguan korábban a kis és közepes méretű könnyűipari vállalatokról volt híres,

including for small and medium-sized shipping operators and shippers.
a potenciális versennyel szemben, amelybe a kis- és középvállalkozások, valamint a feladók is beletartoznak.

However, the Commission has delegated the implementation of many components of the LIFE programme to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises(EASME).
A program számos elemének végrehajtásával azonban a kis- és középvállalkozások ügynökségét bízták meg(Kis- és Középvállalkozások Végrehajtó Ügynöksége- Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises- EASME).

Support to cities, especially for small and medium-sized cities which often fail to access centrally managed EU funds
A városoknak- különösen a kis- és közepes méretű városoknak- amelyek gyakran nem férnek hozzá a központilag irányított uniós alapokhoz

ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.
Miért érdemes a mértéke IKT az egyik fő mozgatórugója az innováció a kis- és közepes vállalkozások számára, hogy javítsák versenyképességüket belföldön és külföldön egyaránt.

Particularly for small and medium-sized networks, to make these tasks could be very difficult for the service provider companies.
Különösen a kis és közepes méretű hálózatok esetében ezek a feladatok egyre nagyobb terhet rónak a szolgáltató cégekre.

it excludes the possibility of access to funding for small and medium-sized traditional businesses.
ezáltal kizárja annak lehetőségét, hogy a hagyományos kis- és középvállalkozások is hozzáférhessenek a pénzügyi támogatásokhoz.

entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises40.
a vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra vonatkozó többéves programot40.

Encourages the Member States to step up their support for small and medium-sized farms, in particular by making more use of the redistributive payment;
Kéri a tagállamokat, hogy fokozzák a kis és közepes méretű gazdaságoknak nyújtott támogatásaikat, többek között folyamodjanak gyakrabban az átcsoportosítással nyújtható kifizetésekhez;

ADTECH researches and develops this high performance CNC controller CNC4940 specifically for small and medium-sized CNC machine manufacturers.
ADTECH kutatások, és a nagy teljesítményű CNC vezérlő CNC4940, kifejezetten a kis- és közepes méretű CNC gép gyártók alakul ki.

designed more specifically for small and medium-sized undertakings: the European Private Company.
társaság egy új formájáról, amelyet kifejezetten a kis- és közepes vállalkozások számára alakítottak ki: ez az európai magántársaság.

The report considers the painful consequences for small and medium-sized farms to be a success.
A jelentés a kis és közepes méretű mezőgazdasági üzemeket sújtó fájdalmas következményeket sikerként értékeli.