FOR THE IDENTIFICATION AND REGISTRATION in Hungarian translation

• azonosítási és nyilvántartási
• azonosítására és nyilvántartására

Examples of using For the identification and registration in English and their translations into Hungarian

of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals
a 2258/2000/EK bizottsági rendelettel[10] módosított, a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról,

the compliance with the system for the identification and registration of bovine animals set out in Regulation(EC) No 1760/2000, provision should be made
a szarvasmarhafélék 1760/2000/EK rendeletben meghatározott azonosítási és nyilvántartási rendszerével kapcsolatban rendelkezéseket kell hozni egyrészt a támogatási kérelemmel érintett szarvasmarhafélékre,

COURT OF AUDITORS SPECIAL REPORT No 6/2004 The organisation of the system for the identification and registration of bovine animals in the European Union together with the CommissionŐs replies(pursuant to the second subparagraph of Article 248(4) of the EC Treaty)(2005/C 29/01)
Lapja C 29/1 I(Tájékoztatások) SZÁMVEVŐSZÉK 2004/6 sz. KÜLÖNJELENTÉS a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról az Európai Unióban a Bizottság válaszaival együtt(az EK-Szerződés 248. cikke(4) bekezdése második albekezdésének alapján)(2005/C 29/01)

Regulation(EC) No 1760/2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals
megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelet, vagy a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról,

Organisation of the System for the Identification and Registration of Bovine Animals.
A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozása.

(c) an alphanumeric system for the identification and registration of animals;
Az állatok azonosítására és nyilvántartására szolgáló alfanumerikus rendszer.

The system for the identification and registration of animals shall comprise the following elements.
(1) Az állatok azonosítási és nyilvántartási rendszere a következő elemekből áll.

On establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals.
A juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról.

The system for the identification and registration of individual bovine animals includes the following elements.
A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere az alábbi elemekből áll.

The organisation of the system for the identification and registration of bovine animals in the European Union 5.70.
A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozása az Európai Unióban 5.70.

A= the number of cases of non-compliance with the system for the identification and registration of bovine animals;
A= a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének való nem megfelelés eseteinek száma;

Each Member State shall establish a system for the identification and registration of bovine animals, in accordance with this Title.
(1) Ennek a címnek megfelelően minden tagállam létrehoz egy, a szarvasmarhák azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszert.

The system for the identification and registration of bovine animals set up provides transparency
A szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartása érdekében bevezetett, nagy pontosságú

Each Member State shall establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of this Regulation.
(1) E rendelet rendelkezéseivel összhangban minden tagállam létrehozza a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerét.

They thus provide a service not only to breeders, but also to the competent authority responsible for the identification and registration of farmed animals.
Ezáltal nemcsak a tenyésztők, hanem a haszonállatok azonosításáért és nyilvántartásáért felelős illetékes hatóság számára is szolgáltatást nyújtanak.

Concerning the problems found for the identification and registration of animals, the Commission shares the Court's observation
Az állatok azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatban talált problémákat illetően a Bizottság osztja a Számvevőszék megállapítását,

The European system for the identification and registration of bovine animals provides transparency,
A szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartása érdekében bevezetett európai rendszer,

individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals;
feltéve, hogy a szarvasmarha a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének más elemei alapján egyértelműen és egyedileg azonosítható.

individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals;
meghatározottnak kell tekinteni, feltéve hogy a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének más elemei alapján egyértelműen és egyedileg azonosítani lehet;

holding registers and passports as part of the system for the identification and registration of bovine animals.
részletes szabályokat állapít meg a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének részét képező füljelzők, állomány-nyilvántartások és marhalevelek tekintetében.