FROM THE MARKETPLACE in Hungarian translation

• a marketplace
• a piacról
• a piactérről
• a piactól
• a piacon

Examples of using From the marketplace in English and their translations into Hungarian

A Buyer may purchase a Resource from the Marketplace, by using an existing account
A Vevő a Marketplace helyről úgy vásárolhat Erőforrást, ha a Promethean

Once the product is marketed, the FDA is responsible for proving that a dietary supplement is unsafe before it can take action to restrict that product's use or remove it from the marketplace.
A DSHEA szerint a termék forgalomba hozatala után az FDA felelős annak bizonyításáért, hogy az étrend-kiegészítő„nem biztonságos”, mielőtt intézkedéseket hozhat a termék felhasználásának vagy a piacról való kivonásának korlátozására.

The license granted by the Seller to Buyers who have already downloaded the Seller's Resources from the Marketplace prior to Seller's account being cancelled
Az Eladó által az Eladó Erőforrásait a Marketplace helyről az Eladó fiókjának törlése vagy megszüntetése előtt letöltő Vevők számára adott engedély az ilyen megszüntetést követően

Under DSHEA, once the product is marketed, FDA has the responsibility for showing that a dietary supplement is“unsafe,” before it can take action to restrict the product's use or removal from the marketplace.
A DSHEA szerint a termék forgalomba hozatala után az FDA felelős annak bizonyításáért, hogy az étrend-kiegészítő„nem biztonságos”, mielőtt intézkedéseket hozhat a termék felhasználásának vagy a piacról való kivonásának korlátozására.

consulting career will receive more credibility and recognition from the marketplace…[-].
egyre nagyobb hitelességet és elismerést kapnak a piactól…[-].

The license granted by the Seller(as outlined in clause 3.3 herein) to Buyers who have already downloaded the Seller's Resource from the Marketplace prior to the Resource being removed will continue under the applicable terms of the license.
Az Eladó által az Eladó Erőforrását a Marketplace helyről már az Erőforrás eltávolítása előtt letöltött Vevőknek(e dokumentum 3.3. szakaszában foglaltak szerint) adott engedélye továbbra is érvényben marad a licenc alkalmazandó feltételei szerint.

Once a product is marketed, FDA must show that a dietary supplement is“unsafe” before it can take action to restrict a product's use or remove it from the marketplace.
A DSHEA szerint a termék forgalomba hozatala után az FDA felelős annak bizonyításáért, hogy az étrend-kiegészítő„nem biztonságos”, mielőtt intézkedéseket hozhat a termék felhasználásának vagy a piacról való kivonásának korlátozására.

It's factual that this supplement is a novelty from the marketplace- and this not many people the Western cultures know about it
Igaz, hogy ezt a kiegészítést egy újdonság a piacon-, és hogy nem sok ember a nyugati kultúrákban róla,

your profile will remain visible to the public on the ClassFlow Marketplace unless you remove your Resources from the Marketplace prior to closing your account.
látható marad a nyilvánosság számára a ClassFlow Marketplace helyen, kivéve, ha a fiókja bezárása előtt eltávolítja az Erőforrásokat a Marketplace helyről.

Under DSHEA, once the product is marketed, the FDA has the responsibility to show that a dietary supplement is'unsafe' before it can take action to restrict the product's use or remove it from the marketplace.
A DSHEA szerint a termék forgalomba hozatala után az FDA felelős annak bizonyításáért, hogy az étrend-kiegészítő„nem biztonságos”, mielőtt intézkedéseket hozhat a termék felhasználásának vagy a piacról való kivonásának korlátozására.

At that point, the FDA will sometimes take action to remove the product from the marketplace, Bell said,
Ezen a ponton az FDA néha intézkedni fog a termék eltávolítására a piacon, mondta Bell, a fogyasztókat tesztelőként használják az iparág.".">

the Resource may be removed by the Seller from the Marketplace at any time or it may be removed by Promethean in response to a complaint about the Resource.
az Eladó bármikor eltávolíthatja az Erőforrást a Marketplace helyről, vagy azt eltávolíthatja a Promethean is az Erőforrással kapcsolatos panaszra adott válaszként.

if a large European manufacturer were to vanish from the marketplace, that would also have consequences for all other manufacturers.
hogy ha egy nagy európai gyártó eltűnne a piacról, annak az összes többi gyártó megérezné a hatását.

Google shared that Google Apps customers have added over 200M installs from the marketplace since the launch of the Marketplace in 2010.
hogy a Google Apps ügyfelei már több mint 200 millió alkalmazást telepítettek a Marketplace áruházból annak 2010-es indítása óta.

to monitor your use of the Marketplace and Promethean will use reasonable efforts to eliminate inappropriate Resources from the Marketplace.
a Promethean minden észszerű erőfeszítést megtesz a nem megfelelő Erőforrások Marketplace helyről való eltávolítása érdekében.

may ultimately either be driven completely from the marketplace or choose to relocate their entire production outside their countries of origin- in both cases likely with larger job losses occurring than if offshoring and offshore outsourcing had
hogy vállalják a csekélyebb növekedés veszélyét és végül vagy teljesen kiszorulnak a piacról, vagy teljes tevékenységüket külföldre kell áthelyezniük, ami mindkét esetben valószínűleg a munkahelyek nagyobb arányú megszűnéséhez vezet,

If Seller fails to remove Seller's Resources from the Marketplace prior to termination or cancellation of Seller's ClassFlow account,
Amennyiben az Eladó elmulasztja az Eladó Erőforrásainak eltávolítását a Marketplace helyről az Eladó ClassFlow-fiókjának megszüntetése vagy törlése előtt,

Publishers who wish to change the user fees associated with an offering should remove the offering from the Marketplace, subject to the requirements of the Microsoft Marketplace Publisher Agreement and this document,
valamelyik ajánlatukban szereplő használati díjat, el kell távolítaniuk az adott ajánlatot a Piactérről a Microsoft Piactér Közzétételi Szerződésének és a jelen dokumentumban foglaltaknak megfelelően,

And steal our food from the marketplaces?
És lopjunk ételt a piacról?

What's missing from the marketplace.
Mi hiányzik a piacról?