FROM THE TEACHINGS in Hungarian translation

• tanításaiból
• tanításainak
• tanításai
• tanításaitól

Examples of using From the teachings in English and their translations into Hungarian

when moving away from the teachings of the Church, Müller perhaps learned from Karl Rahner,
ha az Egyház tanításától eltér, Müller talán Karl Rahner-től tanulta,

made myself absolutely free from the teachings of this sect.
teljességgel megszabadultam ennek a szektának a tanításaitól.

more especially from the teachings of Jesus, the Prince of Peace.
még közelebbről Jézusnak, a Béke Hercegének a tanításaiból.

more especially from the teachings of Jesusˆ, the Prince of Peace.
még közelebbről Jézusnak, a Béke Hercegének a tanításaiból.

monotheistic truth was Taoism, and Ganid collected the following from the teachings of its founder.
és Ganid e vallás alapítójának tanításai közül az alábbiakat gyűjtötte ki.

We could learn from the teachings of the Stellar Nations that one of the most important stations from the celestial initiation pathway of the Pegasus messengers is made up by the five great stellar portals of the constellation Cassiopeia, which actually carry five different mission codes.
A Csillagnemzetségek tanításaiból megtudhattuk, hogy a pegazus hírnökök égi beavató útjának egyik fontos állomása a Cassiopeia csillagképben lakozó öt hatalmas csillagportál, amelyek valójában öt különböző küldetéskódot rejtenek.

As we could learn from the teachings of the Stellar Nation of the Dolphins,“in the mirror of the galactic Akashic Records, the stars of the Sagitta constellation represent
Ahogy megtudhattuk a Delfinek Csillagnemzetségének tanításaiból,„a galaktikus Akasha Krónikák tükrében a Sagitta csillagkép csillagai az életmentő,

From the teachings of the Stellar Nations we know moreover that there are completely different stellar codes united in the souls of the members of this community,
A Csillagnemzetségek tanításainak ismeretében már azt is tudjuk, hogy egy olyan közösségről van szó, amelynek tagjai egészen különböző csillagkódokat egyesítenek a lelkükben,

From the teachings of the Stellar Nations, we already know that Algol is a star that is permeated with one of the darkest
Algol csillagáról tudhatjuk a csillagnemzetségek tanításaiból, hogy a Perseus csillagkép alfa csillagaként az égbolt egyik legsötétebb

From the teachings of the Melchizedeks, which have never been contradicted, we infer that sweeping changes
A melkizedekek tanításai alapján, melyeknek egyébként eddig még soha semmi nem mondott ellent,

all reference to these things were removed from my Teachings and from the Teachings of my Brothers and Sisters who served with me.
ezek a dolgok a tanításaimból és az engem szolgáló testvérek tanításaiból minden vonatkozásban el lettek távolítva.

It draws a parallel from the teachings of Jesus Christ where the people were designated as a flock of sheep,
Ez párhuzamosan húzódik Jézus Krisztus tanításaitól, ahol a népet juhállományként jelölték ki,

Cooper's first conclusion is that the church must stop relying so much on popular leaders as a source of truth:“We now have a church culture that learns who God is from singing modern praise songs rather than from the teachings of the Word.”.
Veszélyes helyzetben vagyunk, amikor az egyház 20 éves dicsőítésvezetőket tekint a mi igazságunk forrásának”- magyarázza Cooper.„Jelenleg olyan egyházi kultúránk van, amely inkább a modern dicsőítő énekek énekléséből tanulja meg, hogy ki Isten, mint Isten szavának tanításából.”.

Mayst thou knock the great toe from thy foot," replied the Greek;"what profit hast thou from the teachings of that worthy old man,
Ficamítanád ki a lábad nagyujját!- felelte a görög.- Így hallgattad meg ama tiszteletre méltó aggastyán tanítását, aki a szegénységet

Thus we are approaching an age in which men will begin to understand karma not only from the teachings and presentations of Spiritual Science, but in which they will begin actually to see karma.
Az emberiség ténylegesen egy olyan korszak előtt áll, melyben nemcsak érteni kezdi karmáját a szellemtudomány tanai és ábrázolásai révén, de fokozatosan látni is kezdi karmáját.

We could learn from the teachings of the Stellar Nations that a special agreement is connected to the Alpha star of the Sagitta constellation,
A csillagnemzetségek tanításaiból megtudhattuk, hogy„a Sagitta csillagkép alfa csillagához kötődik egy különleges paktum,

like we could understand from the teachings of the Stellar Nations, too.
ahogy ezt megérthettük a Csillagnemzetségek tanításaiból is.

I am going to try to show the reasons for such abstinence which may be drawn from the teachings of Theosophy, which may be endorsed by that view of the world and of men which is known under this name.
különféli állati tápláléktól való tartózkodásról és megpróbálom ismertetni az okot az ilyen megtartóztatással kapcsolatban, amely teozófiai tanításból ered és amelyet az ezen név alatt ismert világnézet támogat.

You understand that I am quoting from the teaching of Siddha.
Megfogjátok érteni, hogy én ezeket mind a Siddhák tanításaiból idézem.

Fourier proceeds directly from the teaching of the French materialists.
Fourier közvetlenül a francia materialisták tanításából indul ki.