GEOGRAPHICALLY in Hungarian translation

• földrajzi
• földrajzilag
• geográfiailag

Examples of using Geographically in English and their translations into Hungarian

Geographically, the territory of Albania belongs to Europe,
Albánia területe földrajzi szempontból Európához tartozik,

Introduction An important partner 01 The Kingdom of Morocco is geographically EuropeŐs closest neighbour in North Africa(see Figure 1).
Bevezetés Egy fontos partner 01 A Marokkói Királyság földrajzi szempontból Európa legközelebbi észak- afrikai szomszédja(lásd: 1. ábra).

The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species
Bizonyos fajokra vonatkozóan a rezisztencia prevalenciája a földrajzi hely és az idő függvényében

The TEN-T is fragmented, geographically- particularly between countries,
A TEN-T földrajzi szempontból széttagolt- különösen az országok közötti viszonylatban

The assimilation of geographically marginalized minorities continues to this day, with the added impact of emigration
A peremhelyzetben élő kisebbségi társadalom asszimilációja a mai napig tart,

Geographically, South America is generally considered a continent forming the southern portion of the American landmass, south and east of the Panama Canal transecting the Isthmus of Panama.
Földrajzi értelemben Dél-Amerika az amerikai földrész déli része, délre és keletre a Panama-csatornától, ami kettévágja a Panama-földszorost.

Geographically, the report addresses five regions,
Földrajzi szempontból a jelentés öt régiót vizsgál:

These may limit geographically wide competitive entry as operators incur high fixed costs when developing large delivery networks(and regular or permanent services).
Ezek korlátozhatják a földrajzi szempontból széles, versenyképes piacra lépést, mivel a kiterjedt kézbesítési hálózatok(valamint a rendszeres vagy folyamatos szolgáltatások) kialakítása magas állandó költséget jelent az üzemeltetőknek.

not only geographically, but also existentially,
nem csak földrajzi értelemben, hanem egzisztenciális,

Denmark is not only the the gateway to Scandinavia in cultural terms, but certainly also geographically, and as such the country is well connected with the rest of European continent and to Scandinavia.
Dánia nem csak a kapuja Skandináviában kulturális szempontból is, de természetesen a földrajzilag, és mint ilyen, az ország jól kapcsolódik a többi európai kontinens és Skandináviába.

The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species
Bizonyos fajok szerzett rezisztenciájának prevalenciája földrajzi területenként és időben változhat,

The main advantage of cloud applications is that it provides geographically independent, high-security,
A felhőalkalmazások fő előnye, hogy földrajzi helytől lényegében független, nagy biztonságú,

Geographically, linguistically, culturally
A terület földrajzilag, nyelvileg,

Geographically all of Panama- including the part east of the Panama Canal in the isthmus- is usually included in North America alone.
Geopolitikai értelemben egész Panama- közte a csatornától keletre eső rész is- gyakran Észak-Amerika részének számít.

The main advantage of cloud applications is that it provides geographically independent, high-security,
A felhőalkalmazás fő előnye, hogy földrajzi helytől lényegében független, nagy biztonságú,

Geographically, science parks tend to follow the‘British model',
Földrajzi szempontból nézve a tudományos parkok inkább a„brit modellt” követik,

Although separated geographically speaking, the composers are linked by an invisible thread:
A földrajzilag egymástól oly távol lévő komponistákat azonban összeköti egy láthatatlan szál:

Yet current economic thinking encourages workers to be as geographically mobile as possible, leading to prolonged
Azonban a jelenlegi gazdasági közgondolkodás arra ösztönzi a munkavállalókat, hogy a lehető legmobilisebbek legyenek, ami a regionális jövedelmekben hosszantartó egyenlőtlenségekhez,

The Îles Tuamotu-Gambier geographically consist of the Tuamotus
A Tuamotu-Gambier-szigetek(franciául: Îles Tuamotu-Gambier) földrajzi értelemben a Tuamotu-szigetekből és a Gambier-szigetekből áll,

Geographically speaking, Kalotaszeg today includes all settlements in the valleys of the Sebes-Körös,
Mai értelemben Kalotaszeg a Sebes-Körös, a Kis-Szamos, az Almás folyó, a Kalota,