GRASS-FED in Hungarian translation

• fűvel táplált
• fűvel etetett
• a zöldtakarmánnyal táplált
• legeltetett
• füves táplálkozású

Examples of using Grass-fed in English and their translations into Hungarian

When you're really short on time, always make sure to buy a high-quality bone broth that's ideally organic and made from grass-fed beef bones.
Amennyiben tényleg nincs időd, győződj meg róla, hogy minőségi csontlevest vásárolsz, ami ideális esetben organikus és fűvel táplált marha csontjából készül.

remember to choose lean cuts and preferably, that of grass-fed animals.
hogy sovány szeleteket és lehetőleg fűvel táplált állatok húsát válaszd.

omega-3 eggs, grass-fed beef, walnuts,
omega-3 tojás, fűvel táplált marhahús, dió,

It's best to spend a little more on high-quality meat i.e. organic, grass-fed, pasture-raised,” Marlow said.
Legjobb, ha egy kicsit többet költenek a kiváló minőségű húsra, azaz organikus, fűvel táplált, legelőre emelt"- mondta Marlow.

Research has already linked the consumption of natural grass-fed cow milk to reduced levels of cancer
Kutatások már kapcsolódik a fogyasztása természetes fű táplált tehéntej, hogy csökkent szintje a rák,

Those aforementioned avocados, grass-fed beef, extra virgin olive oil,
Az említett avokádók, fűszénes marhahús, extra szűz olívaolaj,

Grass-fed beef is frequently marketed as the cleaner,
A fűvel etetett marha húsát gyakran úgy reklámozzák,

Grass-fed meat also contains higher levels of omega-3 fatty acids,
A fűvel táplált hús az omega-3 zsírsavak magasabb szintjét is tartalmazza, a Nutrition Journal című tanulmány szerint,

A 3 1/2 oz serving of grass-fed beef has only 2.4 grams of fat, compared with 16.3 grams for conventionally raised beef.
A fűvel táplált marhahús 3,5 dkg adagja csak 2,4 gramm zsírt tartalmaz, szemben a hagyományosan felnevelt marhával 16,3 gramm értékkel.

Buy grass-fed, organic meats to avoid the chemicals- even estrogen- that much of our meat is full of in today's supermarkets.
Vegyél fűszeres, szerves húsokat, hogy elkerüljék a vegyi anyagokat- még az ösztrogént is-, hogy húsunk nagy része tele van a mai szupermarketekben.

Grass-fed is the best option,
A Grass-táplálék a legjobb megoldás,

Not to mention, grass-fed cows are less likely to be treated with antibiotics than grain fed cows,
Nem is beszélve, a fűvel táplált tehenek kevésbé valószínűek antibiotikumokkal, mint a gabonával táplált tehenek, vagyis alacsonyabb az antibiotikum-rezisztencia felépítése

Milk and cheese from grass-fed cows may also be good sources of ω- 3.
A zöldtakarmánnyal etetett szarvasmarhák teje és az ebből készült sajt szintén jó n- 3 forrás lehet.

Grass-fed beef, chicken,
A fűvel táplált marhahús, a csirke

Research shows that, unlike grain-fed products, grass-fed beef contains the same healthy omega-3 fats found in fish.
A kutatások azt mutatják, hogy a gabonafélékkel táplált termékekkel ellentétben a fűvel táplált marhahús ugyanazokat az egészséges omega-3 zsírokat tartalmazza, amelyek a halakban megtalálhatók.

And when it comes to your waistline, grass-fed beef is naturally leaner
És amikor a derékvonalatokról van szó, a fűvel táplált marhahús természetesen hajlamosabb,

Grass-fed beef contains more omega-3 fatty acids than grain-fed beef,
A fűvel táplált marhahús több omega-3 zsírsavval rendelkezik, mint a gabonával táplált marhahús,

Make sure that you get your collagen protein powder from grass-fed, pasture- raised cows(with no antibiotics or chemicals).
Győződjön meg róla, hogy a por a füvel táplált, legelőn nevelt tehenekből származik(antibiotikumok és vegyszerek nélkül).

Buy grass-fed organic meats to avoid chemicals,
Vegyél fűszeres, szerves húsokat,

With so many doctors writing about the benefits of grass-fed beef, is meat even controversial anymore?
Mivel oly sok orvos ír a fűben táplált marhahús előnyeiről, a hús még ellentmondásos?