GREGSON in Hungarian translation

• gregson

Examples of using Gregson in English and their translations into Hungarian

I wish I would known your Mr Gregson.
Bárcsak ismertem volna a te Mr Gregson-odat.

Yes, well, Captain Gregson did not agree with my assessment that Silas Cole was innocent of her murder,
Igen, nos, Gregson kapitány nem értett egyet a kijelentésemmel, hogy Silas Cole ártatlan a nő meggyilkolásában,

Captain Gregson pointed out that… tossing Holmes opens the department up to charges of impropriety on every case Holmes worked on.
Gregson kapitány rámutatott, hogy… Holmes kirúgása lehetőséget ad, hogy vádat emeljenek az osztály ellen… a szabálytalanságok miatt minden ügyben, amin Holmes dolgozott.

In the meantime, I sent Captain Gregson the video of Maddox in the park
Közben elküldtem Gregson kapitánynak a videót,

Because if you were… Captain Gregson has already reached out to a friend of his in the City Clerk's Office.
Mert ha igen, Gregson kapitány már beszélt… egy barátjával a városházán.

Apparently Gregson recommended my services,
Nyilván Gregson ajánlotta a szolgálataimat,

The gentleman we spoke to, a, uh, Captain Gregson, he said that the NYPD couldn't get involved until Peter had been missing for two days.
Az úriember, akivel beszéltünk, Gregson kapitány, azt mondta, a rendőrség csak két nappal Peter eltűnés után kezdhet nyomozni.

Ambassador Gregson, the focus of my foundation is to bring relief supplies to the north,
Gregson nagykövet úr, az alapítványom lényege, hogy segélyszállítmányokat hozasson északra,

Listen, um, I know you guys work the stuff that Captain Gregson calls you in on, but I caught this string of robberies in the West Village.
Nézze, tudom, hogy azokon az ügyeken dolgoznak, amiket Gregson kapitány ad, de kaptam egy rablássorozatos ügyet a West Village-ben.

Did you know that Captain Gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the NYPD?
Tudta, hogy Gregson kapitány visszautasított egy előléptetést, amivel a legfiatalabb nyomozó lett volna a New York-i rendőrségnél?

Captain Gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know Pardillo's whereabouts,
Gregson kapitány azt mondta, addig visszatartja a végzést, amíg nem tudnak Pardillo hollétéről,

When Watson runs into Captain Gregson and his secret girlfriend,
Amikor Watson belefut Gregson kapitányba és barátnőjébe,

I won't start throwing your drawers open in front of Captain Gregson and Detective Bell.
amit tudnunk kell, és nem borítom ki a fiókjait Gregson kapitány és Bell nyomozó előtt.

And I did not sign on to work with you to be put on the sidelines every time you or-or Gregson or anyone decides it's too dangerous.
És nem azért akarok magával dolgozni, hogy a kispadra ültessen, amikor maga, vagy Gregson, vagy bárki más úgy véli, hogy ez túl veszélyes.

I think it's best to contact Captain Gregson and let him bring reinforcements.
most a legjobb kapcsolatban lépni Gregson kapitánnyal, és hagyni, hogy hozzon erősítést.

joint task forces, which in turn means that Gregson can't call me in until the police commissioner approves.
összevont erőket jelentenek, ami azt jelenti, Gregson nem hívhat, amíg a rendőrfőnök jóvá nem hagyja.

Gregson just texted,
Gregson kapitány most üzent,

Peter Gregson brought to the table his immense talent on electric cello
A score-hoz Peter Gregson is hozzátette óriási tehetségét elektromos csellón,

on condition that Master Gregson lend the money to your mother for the duration of her lifetime,
hogy Gregson úrfi kölcsönadja a pénzt édesanyádnak élete végéig,

Gregson just called.
Gregson épp most telefonált.