HOURS in Hungarian translation

• óra
• órás
• órányi
• hours
• órát
• órán
• órával
• órányira

Examples of using Hours in English and their translations into Hungarian

I had no idea she was three hours away.
fogalmam sem volt, hogy 3 órányira van innen.

By TGV, Paris is only an hour from Lille and Orléans; two hours from Lyon, Nantes, Poitiers, Rennes, and Dijon; and three hours from Marseille, Montpellier,
A TGV-nek köszönhetően, Párizstól egy órányira van Lille vagy Orléans, két órányira Lyon, Nantes, Poitiers, Rennes, vagy éppen Dijon, és három órányira Marseille, Montpellier agy

Ferry 1.45 hours away Parking guaranteed,
Ferry 1,45 órányira Parkolás biztosított,

By TGV, Paris is only an hour from Lille and Orléans; 2 hours from Lyon, Nantes, Poitiers, Rennes, and Dijon; and 3 hours from Marseille, Montpellier,
A TGV-nek köszönhetően, Párizstól egy órányira van Lille vagy Orléans, két órányira Lyon, Nantes, Poitiers, Rennes, vagy éppen Dijon, és három órányira Marseille, Montpellier agy

if you're interested in doing any shopping at all, leave yourself several hours to wander, shop, and eat.
ha egyáltalán vásárolni szeretne, hagyja magát több órányira, hogy sétáljon, vásároljon és enni.

I have nine hours to figure out how to find 170 grand,
Órám van kitalálni, hogyan szerezzek 170 rongyot,

You will sleep six hours in every 24 you will feed one day in seven
Minden 24 órából hatot fogsz aludni, és hétből csak egy napon fogsz enni,

I know you got three days and 14 hours to go but since you have run out of shit for me to take. I remind you, if you don't pay, you die.
Tudom hogy még van 3 napod és 14 órád de amíg kifogysz azokból a szarokból amivel törlesztesz nekem emlékeztetlek rá ha nem fizetsz halott vagy.

I have got 24 hours to get rid of this bozo…
Van 24 órám megszabadulni ettől a legénytől… vagy az egész cselszövés

Mike, that's a philosophical question that would take hours to discuss, but I'm glad you got the job done. Oh, and so is Olara.
Mike, ennek a filozófiai kérdésnek a megvitatása órákba telne, de örülök, hogy sikerült a feladat teljesítése.

I just, you know, got a couple hours before I either… remake myself as a serious actor, you know,
Volt pár órám mielőtt, tudod… vagy egy életre komoly színész lesz belőlem,

Once I had to fire someone, and it took hours, but we ended up talking about everything, everything in our lives.
Egyszer ki kellett rúgnom valakit, és órákba telt, de végül az életünk minden egyes apró részletét átbeszéltük.

You and your squad have four hours to collect as much alien matter as possible before the wobbly invader is destroyed by the army.
Négy órád van neked és az osztagodnak, hogy összegyűjtsetek annyi alien trutyit, amennyit csak tudtok, mielőtt a zse….

By eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent-mindedness,
Ha kiküszöböli a figyelmetlenség intervallumait az ébrenlét órái alatt, fokozatosan ki fogja küszöbölni a feledékenységnek azt a hosszú intervallumát

This program is made up of 480 hours of guided learning hours followed by 240 hours of practicum hours in an established business.
Ez a program 480 órányi vezetett tanulási órából áll, amelyet 240 óra gyakorlati óra követ.

Refunds generally take 48 hours but if payment was made with a credit card, it may take up to 40 days.
A visszatérítések általában 48 órába kerülnek, de ha a fizetés hitelkártyával történt, eltarthat akár 40 napig is.

I have been told to say you have 20 hours to make reparations for Federation intrusions into this colony,
Arra utasítottak, hogy adjam át a következőt. 20 órájuk van, hogy jóvátegyék a betolakodásukat a telepre…

I would say we have 48 hours to be clear of the area, or we will wind up answering for this.
Azt mondom van 48 óránk megtisztítani a környéket, vagy mi fogunk felelni ezért.

at least 11 hours' rest in every 24 hours..
20 perc hosszúságú szünet, és legalább 11 óra pihenőidő minden 24 órában..

It took me six hours in a middle seat with a mini bottle of overpriced tequila, but it's gracious
Órába telt a repülő középső ülésén egy mini üveg túlárazott tequilával,