HUNG OVER in Hungarian translation

• másnapos
• felett lógott
• másnaposak

Examples of using Hung over in English and their translations into Hungarian

Very hung over.
Nagyon másnaposan.

Now give me"slightly hung over.".
Most csinálj úgy, mintha egy kissé másnapos lennél.

We woke up the next morning really hung over.
A következő nap nagyon másnaposan ébredtünk fel.

I think I… just hung over.
Csak azt hiszem… másnapos vagyok.

Can't really show up to work hung over at 4:00 in the morning.
Nem jelenhetek meg a munkahelyen másnaposan, reggel 4-kor.

got my second D.U.I., I woke up hung over.
hogy másodszor kaptak el ittas vezetés miatt, másnaposan ébredtem.

It felt like a very dark cloud hung over them.
Mintha egy hideg, sötét felhő árnyékolná be a őket.

Peyton, I'm losing my hair, I'm hung over, I have two different alimony payments due and seven lines ringing.
Peyton, hullik a hajam, másnapos vagyok, két különböző tartásdíjat kell fizetnem, és hét telefon csöng egyfolytában.

Bottle hung over the ribbon for departing from"bunching" pipe
Palack felett lógott a szalagot induló"bunching" cső,

hungry, hung over and tired.
éhes, másnapos és fáradt vagyok.

For example, wild animal hung over the child in the picture,
Például, vadon élő állat felett lógott a gyermek a képen,

How in the hell am I going to win a ball game with a bunch of hung over idiots?
Mégis hogy a francba fogom megnyerni a meccset egy rakás másnapos idiótával?

we can buy them shots, then tomorrow they will be hung over and sloppy with incriminating documents.
meghívjuk őket pár felesre, holnap másnaposak lesznek, és hanyagul fognak bánni a terhelő iratokkal.

Yeah, well, remember that tomorrow when we're both hung over and somebody has to make breakfast.
Aha. Ezt holnap se felejtsd el, amikor mindketten másnaposak leszünk, és valakinek reggelit kell csinálni.

Being drunk or hung over during work hours can result in loss of employment,
A munkaidő alatti részegség vagy másnaposság a foglakoztatás elvesztésével járhat, ez anyagi problémákhoz

The moon in its first quarter hung over the westward hill,
A hold az első negyedévben lógott át a nyugati dombon,

The sense of our departure hung over every moment… though it was never mentioned again until the last day.
A távozásunk szelleme minden pillanatban ott lógott a levegőben… habár sosem említette meg senki az utolsó napig.

On New Year's Day hung over and still single, Bridget Jones,
Újév napján, másnaposan és még mindig magányosan Bridget Jones,

Besides, the next morning, we found him hung over, covered in his ex-wife's blood,
Ezen kívül, következő reggel másnaposan találtuk az exfelesége vérével borítva,

My arm hung over the counterpane, and the nameless,
A karom lógott át a ágytakaró, és a névtelen,