IDENTIFIABLE in Hungarian translation

• azonosítható
• felismerhető
• azonosító
• meghatározható
• azonosításra alkalmas
• azonosíthatóknak
• azonosított
• körülhatárolható
• azonosíthatóaknak
• beazonosítására alkalmas
• azonosítandó
• identifiable

Examples of using Identifiable in English and their translations into Hungarian

C within 48 hours, not due to another identifiable cause;
amely más okkal nem indokolható;

not attributable to another identifiable cause.
amely mással nem indokolható;

Easily accessible and identifiable.
Könnyen elérhetőek és beazonosíthatóak.

In addition, precautions are taken to ensure that no respondents are identifiable.
Ma már különösen ügyelnek arra, hogy ne legyenek beazonosíthatók a válaszadók.

The only way to ensure this is to make them easily identifiable.
Ennek egyetlen módja, ha könnyen beazonosíthatóvá tesszük őket.

Personal data is any information that relates to an identifiable living individual.
Személyes adatnak számít minden olyan információ, amely egy azonosítható, élő emberre vonatkozik.

In most cases there is no identifiable causative factor.
A legtöbb esetben nincsen kimutatható kiváltó tényező.

In about half of epilepsy cases, there is no identifiable cause.
Az esetek mintegy felében az epilepsziának nincsen meghatározható, azonosítható oka.

IP address(in abbreviated form so that you are not identifiable).
IP-címe(rövidített formában, hogy ne lehessen egyértelműen Önhöz rendelni).

object under test are separate, identifiable and finite in number.
objektum állapotai elkülöníthetők, beazonosíthatók és véges számúak.

Hell is a place identifiable only from Paradise.".
A pokol az a hely, amely csak a paradicsomból határozható meg.

This is a film that comes in three easily identifiable sections.
A film három, könnyedén elkülöníthető részből áll.

Hammer Nutrition does not link IP addresses to anything personally identifiable.
Hammer Nutrition nem kapcsolja össze az IP címeket személyes azonosításra.

We share personally identifiable information only as set forth below.
Csak az alábbiak szerint osztunk meg személyes azonosításra szolgáló információkat.

easily identifiable.
könnyen határozható.

However, over half of time, epilepsy has no identifiable cause.
Az esetek mintegy felében az epilepsziának nincsen meghatározható, azonosítható oka.

Two clearly identifiable issues facing.
Két, viszonylag pontosan körülírható problémára.

There was no identifiable crime.
Nem volt megállapítható bűncselekmény.

In about half of all the sufferers, epilepsy has no identifiable cause.
Az esetek mintegy felében az epilepsziának nincsen meghatározható, azonosítható oka.

(b) the contract should have been executed at the agreed performance time, and not at any other time, as agreed by the parties or for the identifiable purpose of the service.
A szerződést a felek megállapodása szerint vagy a szolgáltatás felismerhető rendeltetésénél fogva a meghatározott teljesítési időben- és nem máskor- kellett volna teljesíteni.