IF THE SERVER in Hungarian translation

• ha a szerver
• ha a kiszolgáló

Examples of using If the server in English and their translations into Hungarian

May have to wait for some time if the server is overloaded, because the world Granado Espada already has thousands of fans.
Lehet várni egy ideig, ha a szerver túlterhelt, mert a világ Granado Espada már több ezer rajongó.

use NTLM 2 session security if the server supports it;
továbbá az NTLM 2 munkamenet-biztonsági szolgáltatást is, ha a kiszolgáló támogatja azt.

If the Server is not available,
Abban az esetben, ha a szerver nem érhető el,

This is because all of the advantages around geographic location do not hold true if the server is located on-premises
Ennek az a magyarázata, hogy a földrajzi közelségben rejlő előnyök elvesznek, ha a kiszolgáló amúgy is a helyszínen

which ensures that they will stay safe even if the server gets damaged physically.
még akkor is biztonságban vannak, ha a szerver valamilyen okból fizikailag sérül.

they will be compelled to hand over the data, even if the server is in a foreign country.
kénytelenek átadni az adatokat, még akkor is, ha a szerver egy idegen országban van.

Addressed an issue where a server would not be listed in the FileMaker Pro Upload to Server dialog box if the server was not hosting any open files.
Olyan probléma elhárítása, ahol a szerver nem szerepel a FileMaker Pro feltöltése a kiszolgáló párbeszédpanelen, ha a szerver nem nyitott fájlokat fogadott.

on the Wheel of Fortune, the spin will be completed if the server has already received your bets.
a Szerencse Kerékén a spin akkor fejeződik be, ha a szerver már fogadta a fogadásokat.

If the server is compiled to use dynamically loaded modules,
Ha a kiszolgálót dinamikusan betöltött modulok használatára fordítják,

If the server is gone, then we will never open the doors,
Ha a szervernek annyi, sosem fogjuk kinyitni az ajtót, nem fog működni az öntöző,

If the server is already on your machine,
Ha a szerveren már fut a gépen,

If the server gets compromised
Ha a szervert megtámadják, vagy kompromittálódik,

This starts a simple wizard, and if the server has the Web Management Service installed,
Ez végigvezet egy varázslón, és ha a szerveren telepítve van a Web Management Service,

If the server has 16GB of memory,
Ha a kiszolgálónak adott memóriája van,

EAP-FAST will only work if the server has a certificate
Az EAP-FAST-alapú hitelesítés csak akkor működik, ha a szervernek van tanúsítványa,

to the webnaplódon the correct time is displayed, even if the server is in another time zone.
helyes idő jelenjen meg, még ha a kiszolgáló szerver más időzónában is van.

In some cases, if the server operates in the automated mode
Abban az esetben, ha a szerver automatizált módban működik,

In other cases, if the server is overloaded due to high activity of traders
Más esetben, ha a szerver a kereskedők magas aktivitása miatt túlterhelt, vagy ha a végrehajtó

have a slow or malfunctioning connection, or even if the server goes down for a month.
hibás működésű kapcsolat van, vagy ha a szerver egy hónapra csökken.

input to a survey, in order to have a backup if the server is not available during submission,
hogy rendelkezésre álljon egy biztonsági másolat, amennyiben a szerver nem érhető el a válaszok benyújtásakor,