IN THE ARMY in Hungarian translation

• a hadsereg
• katona
• a hadseregben
• a seregben
• a katonaságnál
• a hadseregbe
• a hadseregnél
• a seregbe
• a seregnél
• a sereg
• a katonaságban
• a katonaság
• katonaként
• katonának

Examples of using In the army in English and their translations into Hungarian

You were a captain in the army for ten years.
Tíz évig voltál a sereg századosa.

I got enough of communal living when I was in the army.
Elég volt a közös szállásból, mikor a katonaságnál voltam.

Now is that guy in the army, or is he a detective?
Akkor az a fickó most katona, vagy nyomozó?

Your son is in the Army.
A fia a seregnél van.- Igen.

I met my wife while in the army.
A feleségemmel a katonaság idején ismerkedtem meg.

We could go and vote, enlist in the Army, or--ooh--you could see an"R"-rated movie.
Kimehetnénk szavazni, jelenkezhetnél a seregbe, vagy… ó… megnézhetnél egy korhatáros filmet.

My parents are in the Army, so we lived in England and Germany.
A szüleim a hadseregnél vannak, így Angliában, és Németországban is éltünk.

There are gypsy colonels, majors and captains in the army!
Cigány kapitányok, polgármesterek… és kapitányok a katonaságban.

After the war I stayed in the army for another five years.
A háború után még tíz évig a katonaságnál maradtam.

Maybe you could call one of your contacts in the army.
Talán felhívhattad volna valamelyik katona ismerősödet.

But Richard was in the Army there.
De Richard katonaként volt ott.

Are you still in the Army?
De továbbra is a seregnél vagy?

I met my husband while in the Army.
A feleségemmel a katonaság idején ismerkedtem meg.

And now she's enlisted in the army, searching for her lost brother.
Aztán felcsapott a seregbe, és elveszett bátyja keresésére indult.

But, uh, it's not the way things work in the army.
De… a dolgok nem így működnek a hadseregnél.

I think it must be like being in the army.
Ilyenkor úgy kell viselkedni, mintha a katonaságban lennénk.

You, you do that in the Army.
Te, te megcsinálod ezt a katonaságnál.

Spoken like a man who's never been in the army.
Látszik, hogy soha nem voltál katona.

So, I was going to be in the army when I was a kid.
Szóval, katonának készültem még gyerekkoromban.

Wh-When you were in the army… you had to kill people, right?
M-mikor a seregnél volt… meg kellett öljön embereket, igaz?