IN THE CACHE in Hungarian translation

• a gyorsítótárban
• a cache

Examples of using In the cache in English and their translations into Hungarian

The cached copy remains in the cache until it is overwritten by other material as the end-user views further web-pages,
A gyorsítótárban tárolt másolat addig marad a gyorsítótárban, amíg más tartalmakkal felül nem íródik, ahogy a végső

For instance, an instruction to add two numbers will take longer if the data are not in the cache, yet there is no way for the programmer to know if they are or not.
Például, egy két számot összeadó utasítás futása jelentősen több időt vesz igénybe, ha az adatok nincsenek a gyorsítótárban, a programozónak azonban nincs módja megtudni, hogy ott vannak-e vagy sem.

it's going to be kept in the cache for some time.
ha azok nem kerülnek azonnal kiírásra, hanem előtte még egy ideig a gyorsítótárban maradnak.

For instance, an instruction to add two numbers will take considerably longer if the data is not in the cache, yet there is no way for the programmer to know if it is or not.
Például, egy két számot összeadó utasítás futása jelentősen több időt vesz igénybe, ha az adatok nincsenek a gyorsítótárban, a programozónak azonban nincs módja megtudni, hogy ott vannak-e vagy sem.

The data in the cache remains on the user's computer until InfoPath overwrites the old data in the cache with new data
A gyorsítótárban lévő adatok marad a felhasználó számítógépén InfoPath felülírja a régi, a gyorsítótárban lévő adatok az új adatokat,

if the data is already in the cache it simply"appears", whereas if it is not the processor is"stalled" while the cache controller reads it in..
ha az adat már a gyorsítótárban van, akkor egyszerűen„megjelenik”, ha nem, a processzor„leállításra” kerül, amíg a gyorsítótárvezérlő beolvassa.

to guarantee that only updated data is used(e.g. old version still in the cache) in the communication path from the provider to the user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

so putting data that is written in the cache is a good idea.
gyorsan újraolvas a fordítóprogram), így a kiírt adatok cache-be tevése jó ötlet.

when previewing a range too long to fit all of the frames in the cache.
olyan tartomány esetén, ami túl hosszú az összes képkocka gyorsítótárba való beillesztéséhez.

accidental falsification, or any guarantee for the use of only current data(e.g. old version still in the cache) on the transmission path from the provider to the user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

is it possible to guarantee that only up-to-date data is used(e.g. old version still in the cache) on the connecting path between the provider and the user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

inadvertent falsification and the use of only current data(e.g. old version still in the cache) along the transmission path between provider and user at present.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

Specifying settings using PageScope Web Connection 8 bizhub C252 8-9 Web browser cache The newest information may not appear in the PageScope Web Connection pages because older versions of pages are saved in the cache for the Web browser.
Beállítások megadása PageScope Web Connection használatával 5 Web böngésző gyorsítótár A legújabb információ lehet, hogy nem jelenik meg a PageScope Web Connection oldalain, mert az oldalak régebbi verziói mentve vannak a Web böngésző gyorsítótárában.

from inadvertent counterfeiting and guarantee for the use of topical data(e.g., old version still in the Cache) on the connecting way of suppliers to user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

the guarantee for the use of only current data(for example old version still in the cache) on the connection path between provider and user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

that only updated data will be used(e.g. old version still in the cache) in the communication path between the supplier and user.
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van) a szolgáltató és a felhasználó közötti összeköttetési útvonalon.

viewing the website concerned, since they are retained in the cache for the purposes of a possible subsequent viewing of that site.
megtekintéséhez használt műszaki eljárást, hanem a weboldal esetleges későbbi megtekintése céljából megőrződnek a gyorsítótárban.

and(5)- Reproduction- Exceptions and limitations- Creation of copies of an internet site on-screen and in the cache of the hard disk in the course of browsing the internet- Temporary act of reproduction- Transient
korlátozások- Az internetes böngészés során másolatok készítése weboldalakról a képernyőn és a merevlemez gyorsítótárában- Időleges többszörözési cselekmény- Közbenső vagy járulékos cselekmény- Műszaki eljárás elválaszthatatlan

Edu we have information about in the cache.
Edu felé, amelyikről van információnk a gyorsítótárban.

Clean stored in the cache memory of the additional application tabs.
Tisztítsuk meg a cache memória a további alkalmazás lapok.