IN THE HEIGHT in Hungarian translation

• a magasságban
• a magasban
• a magassága
• a magasság
• legkiváltképp

Examples of using In the height in English and their translations into Hungarian

Both held positions in the height of Apexis society,
Mindkét rend az Apexis társadalom csúcspontján helyezkedett el,

On its top, in the height of 95 m,
A híd pilonjának a tetején, 95 méteres magasságban kilátó van,

As changes in the height of this layer increases the resistance,
Mivel ennek a rétegnek a magasságában bekövetkező változások növelik az ellenállást,

of seven layer dip, you will in the height of fashion.
akkor te leszel a divat csúcspontja.

With a spectacular tile device on the roof, an attractive appearance can hide some inaccuracies in the height of the wave.
A tetőn egy látványos csempeeszközzel a vonzó megjelenés elrejti a hullám magasságában lévő pontatlanságokat.

The vertical arrangement of rectangular tiles will create a visual increase in the height of the ceiling in the bathroom.
A négyszögletes csempe függőleges elrendezése lehetővé teszi, hogy vizuális növekedést hozzon létre a mennyezet magasságában a fürdőszobában.

fill every meter in the height of the kitchen.
tölteni minden métert a konyha magasságában.

I spake with her in the type of Gabriel, and when she had turned herself to the height towards me, I cast thence into her the first power which I had received from Barbelo- that is the body which I have borne in the height.
Beszéltem vele Gábriel alakjában, s amikor felém fordult a magasba, belé taszítottam az első erőt, amit Bárbelótól vettem; ez a fénytest-erő, amelyet a magasságban viseltem.

who was then in the height of favour, debated whether they might not by secret threats turn Messalina from her passion for Silius, while they concealed all else.
és az ez idő tájt legkiváltképp kegyelt Pallas azon tanakodtak, nem kellene-e Messalinát fenyegetésekkel, minden egyebet eltitkolva, elidegeníteniük Silius szerelmétől.

Tihany village, perched on an 80m-high plateau along the peninsula's eastern coast, is home to the celebrated Abbey Church and in the height of summer the church attracts so many people it's hard to find space to breathe.
A félsziget keleti partja mentén egy 80 m magas fennsíkon ülő Tihany falu az ünnepelt apátsági templom otthona, és a nyári magasságban a templom oly sok embert vonz, hogy nehezen talál helyet lélegezni.

who was then in the height of favour, debated whether they might not by secret threats turn Messalina from her passion for Silius, while they concealed all else.
és az ez idő tájt legkiváltképp kegyelt Pallas azon tanakodtak, nem kellene-e Messalinát fenyegetésekkel, minden egyebet eltitkolva, elidegeníteniük Silius szerelmétől.

I spake with her in the type of Gabriēl, and when she had turned herself to the height towards me, I cast thence into her the first power which I had received from Barbēlō-- that is the body which I have borne in the height.
Beszéltem vele Gábriel alakjában, és amikor felém fordult a magasságba, beléje ültettem az első erőt, amit Barbelótól vettem, vagyis annak a fénytestnek az erejét, amelyet a magasságban viseltem.

and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold;
a szélessége is húsz sing, a magassága is húsz sing, és beborítá azt finom aranynyal;

Bell& Ross BR V2-94 aeronavale imitation watch has done a superb job maintaining the proportions of this V2-94 eminently wearable in the height and total length.
ritkán a játék neve, de a replika órák boltja Bell& Ross csodálatos munkát végzett, így a V2-94 aránya viszonylag viselhető mind a magasságban, mind a teljes hosszban.

In recent months the Bitcoin price fell almost steadily in the height, so it is advisable to check the current value of the Kryptowährung in advance,
Az elmúlt hónapokban a Bitcoin ár szinte folyamatosan csökkent a magassága, Ezért célszerű, hogy ellenőrizze az aktuális értéket a Kryptowährung előre,

I spake with her in the type of Gabriēl, and when she had turned herself to the height towards me, I cast thence into her the first power which I had received from Barbēlō--that is the body which I have borne in the height.
Beszéltem vele Gábriel alakjában, s amikor felém fordult a magasba, belé taszítottam az első erőt, amit Bárbelótól vettem; ez a fénytest-erő, amelyet a magasságban viseltem.

due to an increase in the height of the body from 1390 to 1475 mm(for hatchbacks).
történő növelése és a test magasságának 1390-1475 mm-es emelkedésének köszönhetően(hatchback esetén).

More than two hundred varieties of such asters, bred before the beginning of 2018, differ from each other in the height of the bushes, the structure
A 2018 elején tenyésztett több mint kétszáz fajtájú eperes különbözik egymástól a bokrok magasságában, a virágok szerkezetében

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD,
És eljõnek és énekelnek a Sion ormán, és futnak az Úrnak javaihoz, búza, bor,

They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh,
És eljõnek és énekelnek a Sion ormán, és futnak az Úrnak javaihoz,