IN THE LIST OF INGREDIENTS in Hungarian translation

• az összetevők listáján
• az összetevők felsorolásában
• az összetevők jegyzékében
• az összetevők listájában
• az összetevők listáját

Examples of using In the list of ingredients in English and their translations into Hungarian

This is thanks to the fact that mint is the main component in the list of ingredients.
Ennek oka az a tény, hogy a menta a fő összetevő az összetevők listájában.

Under the regulation, all ingredients that are engineered nanomaterials need to be clearly indicated in the list of ingredients.
A rendelet szerint minden mesterséges nanoanyag-összetevőt egyértelműen jelezni kell az összetevők felsorolásában.

(b) if an irradiated product is used as an ingredient, the same words shall accompany its designation in the list of ingredients.
Amennyiben a besugárzott terméket összetevőként alkalmazzák, a megnevezést ugyanez a megjelölés kíséri az összetevők listáján.

L-Arginine was the first ingredient mention in the list of ingredients because of its ability to increase the amount of nitric oxide produced in the body.
L-Arginin volt az első összetevő megemlíteni az összetevők listáját, mert az a képessége, hogy növelje a nitrogén-monoxid a szervezetben termelődő.

Labelling rules in force late 2014 will require gluten-containing cereals to be highlighted in the list of ingredients.
A 2014 végén életbe lépő címkézési szabályok szerint, a gluténtartalmú gabonaféléket ki kell emelni az összetevők felsorolásában.

they must be clearly displayed and highlighted in the list of ingredients.
akkor azt egyértelműen és kiemelten jelezni kell az összetevők listáján.

and food enzymes and carriers and substances from being included in the list of ingredients.
azon anyagok tekintetében, és ezeknek az összetevők felsorolásában való nem kötelező feltüntetéséről rendelkezik.

May be referred to in the list of ingredients by means of the phrase‘contains… and/ or…',
Az összetevők felsorolásakor a következőképpen is feltüntethetők:„… -t és/vagy .…-t tartalmaz”,

this needs to be indicated in the list of ingredients by having the word‘nano' in brackets directly after the name of such a substance.
akkor ezt jelezni kell az összetevők felsorolásánál a„nano” szó feltüntetésével, zárójelben közvetlenül az ilyen anyag neve után.

In the list of ingredients of this cream only 100% natural ingredients without chemicals
A krém összetevőinek listáján csak 100% -ban természetes összetevők állnak rendelkezésre vegyszerek nélkül

The words"produced from genetically modified…" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 791/112/EEC, in parentheses, immediately after the indication of the additive or flavouring in question.
A 79/112/EGK irányelv 6. cikkében megállapított összetevők jegyzékében a kérdéses összetevő megjelölése után azonnal fel kell tüntetni zárójelben a"géntechnológiával módosított… -ból/ből készült" szöveget.

You won't find it in the list of ingredients(INCI), but if the product is labeled“vegan” then chances are it is not of animal origin.
Az összetevőlistából(INCI) sehogy, de ha“vegán” jelölés van a terméken akkor az jó eséllyel nem állati eredetű.

Next in the list of ingredients of PhenQ is calcium,
Következik a PhenQ azon összetevők listáját a kalcium, a másik anyag,

And this is the very gum hidden by an unknown word in the list of ingredients of products from the supermarket.
És ez ugyanaz a gumó, ismeretlen szavakkal rejtve a szupermarket termékek összetevőinek listáján.

The Commission proposal would allow for the product to only be used in pre-packaged, clearly labelled combined meat products with the name of the enzyme, thrombin- a blood-derived product- in the list of ingredients.
A Bizottság javaslata csak előrecsomagolt, egyértelmű, a"többféle húsrészt tartalmazó készítmény” megjelölést, valamint az összetevők listáján az enzim nevét- trombin- vérből kivont termék- feltüntető címkével ellátott termékekben engedélyezné a trombin használatát.

(19) Whereas the necessary information should be provided in the list of ingredients except in the case of products for which no such list exists,
(19) mivel az összetevők jegyzékében meg kell határozni a szükséges információt, kivéve azon termékek esetét, amelyekre ilyen jegyzék nem létezik,

A compound ingredient may be included in the list of ingredients, under its own designation in so far as this is laid down by law
Egy komplex összetevőt saját megjelölésével, teljes tömegének megadásával lehet szerepeltetni az összetevők listáján, amennyiben ezt jogszabály állapítja meg vagy ez a megszokott eljárás,

The indication referred to in paragraph 1 shall appear either in or immediately next to the name under which the foodstuff is sold or in the list of ingredients in connection with the ingredient or category of ingredients in question.
(5) Az(1) bekezdésben leírt jelzés vagy az élelmiszer árumegnevezésében, vagy közvetlenül azután, vagy az összetevők listáján jelenik meg a kérdéses összetevő vagy összetevők csoportja vonatkozásában.

preparation of a foodstuff must be mentioned by name in the list of ingredients immediately after the term‘flavouring'.
koffeint név szerint meg kell említeni az összetevők jegyzékében, közvetlenül az„ízesítés” kifejezés után.

unless the term‘liquorice' is already included in the list of ingredients or in the name of the food.
ha az„édesgyökér” kifejezés már az összetevők listájában vagy abban a névben, amely alatt a terméket árusítják, szerepel.