IN THE NAME in Hungarian translation

• hivatkozva
• nevében
• nevére
• neve
• néven

Examples of using In the name in English and their translations into Hungarian

You have been baptized in the name of Jesus Christ.
Ön már megkeresztelkedtek a Jézus Krisztus nevét.

There are two rooms at the Glassmore Hotel booked in the name of Michael and John Smith.
Van két szoba a Glassmore szállodában Michael és John Smith névre.

The meeting started in the name of Allah Almighty….
Az imádkozó a Magasságos Allah nevével kezdi a beszédét.

Note that newly taught Christians were to be baptized in the name of the holy spirit.
Figyeld meg: az újonnan képzett keresztényeket a szent szellem nevébe merítették be.

When they heard this they were baptized in the name of the Lord Jesus.".
Amikor a tanítványok ezt meghallották, bemerítkeztek az Úr Jézus nevébe.".

Start the singsong in the name of the Lord.
Kezd a nótát az Úr nevével.

One in the name of Sabrina Fairchild.
Az egyiket Sabrina Fairchild névre.

He was carrying a Syrian passport in the name of Ahmad Almohammad.
Az egyik öngyilkos merénylő holtteste mellett egy Ahmed Almohammad névre kiállított szíriai útlevelet találtak.

You should let yourself be baptized in the name of Jesus Christ.
Meg kell hagyja magát megkeresztelkedtek a Jézus Krisztus nevét.

People are killing each other in the name of God.
Sajnálom, hogy isten nevébe emberek gyilkolják egymást.

In the name of God.
Isten nevébe.

I believe you have a reservation for a private room in the name of Mr Romanov.
Azt hiszem, foglalás van egy privát terembe Mr. Romanov névre.

The credit card must be in the name of the primary driver.
A hitelkártyának a fő sofőr nevén kell lennie.

Perhaps you could put those rooms in the name of Louis Hinds.
Esetleg odaadhatná azokat a szobákat, Louis Hinds névre.

In the name of all that is holy.
Ez melyhez minden szent nevet.

This credit card must be in the name of the main driver.
A hitelkártyának a fő sofőr nevén kell lennie.

Numbers in the name: It is possible to.
A néven belüli számok: Lehetséges.

In the name of God, where?
Az isten szerelmére, hol van?

They do everything in the name of me.
És mindezt az Én nevemben teszik.

What in the name of heavens was that?
Az ég szerelmére, mi volt ez?