INCORPORATED INTO in Hungarian translation

• beépíteni
• beépül
• beépíthetők
• belefoglalni
• beillesztettek
• építik be
• integrálni
• beolvasztották
• épül be
• beépítették
• beépítik
• beépült
• beépíthető

Examples of using Incorporated into in English and their translations into Hungarian

Could they have been incorporated into another code?
Esetleg másik rendszerbe kellett volna illeszteni?

A range of other approaches will be incorporated into students' learning which can include online worksheets,
Számos más megközelítést fognak beépíteni a diákok tanulásába, amely magában foglalhatja az online munkalapokat, a független tanulmányokat, az e-tanulást,

It is indeed often last thing incorporated into pre-contest diet because it has the reputation for shedding body fat or the sticky fat as called in bodybuilding.
Valójában gyakran utolsó dolog beépül a verseny előtti étrendbe, mert jó hírnevet ad a testzsír elhordásához, vagy a testzsírban felszívódó ragacsos zsírhoz.

Those small bodies could be incorporated into larger bodies,
Ezeket a kis testeket nagyobb testekbe lehetne beépíteni, mint a Titan,

Furthermore, for legal reasons, the Charter cannot be incorporated into the directives as it duplicates existing rights.
Továbbá jogi okokból a chartát nem lehet beépíteni az irányelvekbe, mivel ez már meglévő jogok megismétlése lenne.

Thanks to this technology plant stem cells can be obtained and incorporated into cosmetic products to ensure the longevity of skin cells.
A növényi őssejtek kinyerhetők és beépíthetők kozmetikai termékekbe, hogy ez által biztosítani lehessen a bőrsejtek hosszú életűségét.

Both techniques tend to use infrared leds incorporated into the scanner that are perceived by the camera(s)
Mindkét módszer ellát-hoz használ infravörös LED beépíteni a szkenner, amely érzékeli a kamera(s)

Besides, it's recommended by the experts to have some well-optimized FAQ sections incorporated into every web page of yours.
Ezenkívül a szakértők javasolják, hogy rendelkezzenek néhány jól optimalizált GYIK szakaszba, melyeket beillesztettek minden weboldalába.

Scientific advances mean that climate risks can now be modelled with greater accuracy and incorporated into risk management and business plans.
A tudományos haladás azt jelenti, hogy az éghajlati kockázatok most már nagyobb pontossággal modellezhetők és beépíthetők a kockázatkezelési és üzleti tervekbe.

which can be incorporated into EU law in a legally binding way.
és melyeket lehet beépíteni az EU joganyagába, jogilag kötelező érvénnyel.

mounts for cable ties, can be incorporated into existing screw connections.
a kábelösszekötőkhöz speciálisan kifejlesztett nagy teherbírású tartókat integrálni lehet a meglévő csavarkapcsolatokba.

while many agri-environmental measures were tested in LIFE+ and afterwards incorporated into the Member States' rural development programmes, there is a room for improvement;
keretében számos agrár-környezetvédelmi intézkedést vizsgáltak, amelyeket később beillesztettek a tagállamok vidékfejlesztési programjaiba, van még mód a fejlődésre;

Scientific advances mean that climate risks can now be modeled with greater accuracy and incorporated into risk management and business plans.
A tudományos haladás azt jelenti, hogy az éghajlati kockázatok most már nagyobb pontossággal modellezhetők és beépíthetők a kockázatkezelési és üzleti tervekbe.

Though incorporated into the Bombay Presidency during British rule,
Bár a britek beolvasztották a Bombayi Elnökségbe,

Mr Jahier then said he felt that one of the proposals contained in the opinion of the Joint Committee regarding the language skills of the candidate deserved to be incorporated into the vacancy notice.
Luca JAHIER úgy véli, hogy a vegyes bizottság véleményében szereplő egyik, a pályázók nyelvtudására vonatkozó javaslatot érdemes lenne integrálni az álláshirdetés szövegébe.

by Anton Unterwurzacher were incorporated into an industrially produced machine for the first time.
Anton Unterwurzacher volt beépíteni egy iparilag előállított gép először.

Though incorporated into the Bombay Presidency during British rule,
Bár a britek beolvasztották a Bombayi Elnökségbe,

which could not be adequately incorporated into the sequence.
amelyeket nem lehet megfelelően beépíteni a szekvenciába.

phosphorus making up our bodies one day, and incorporated into mountains the next.
foszfor építi fel testünket az egyik nap, majd hegyekbe épül be a következőn.

Although incorporated into the Bombay Presidency during the British rule in India,
Bár a britek beolvasztották a Bombayi Elnökségbe,