INDIFFERENTLY in Hungarian translation

• közömbösen
• érdektelenül
• egykedvűen
• közönyösen

Examples of using Indifferently in English and their translations into Hungarian

I believe that, from the point of view of the great interests of humankind, one can observe neither indifferently nor with satisfaction the national hegemony being vested in nations that,
Azt hiszem, hogy az emberiség nagy érdekei szempontjából nem lehet sem közömbösen, sem megelégedettséggel szemlélni azt a körülményt,

who possess great wealth, who will indifferently stand by and watch the Church being oppressed,
akik birtokában vannak a nagy jólétnek, akik érdektelenül állva figyelik az Egyházat, amint elnyomják,

Julia wandered about the room, glancing indifferently at the bookcase, pointing out the best way of repairing the gateleg table, plumping herself down
a másikban egy darab lekváros kenyérrel körülsétált a szobában, közömbösen pillantott a könyvszekrényre, megmutatta, hogyan lehet a legegyszerűbben megjavítani a kecskelábú asztalt,

the negligence of those who possess great wealth who will indifferently stand by and witness the Church being oppressed,
akik birtokában vannak a nagy jólétnek, akik érdektelenül állva figyelik az Egyházat, amint elnyomják,

the future tenses indifferently, not only because he comprehends different histories,
azért használja közömbösen, mert különböző történetekre tekint,

Some people react indifferently.
Sokan közömbösen reagáltak.

He shrugs his shoulders indifferently.
Közömbösen megvonja vállát.

The man was listening indifferently.
Az emberek közömbösen hallgattak.

No,” I answered indifferently.
Igen- feleltem közömbösen.

Indifferently perceived the lack of alcohol.
Közömbösen érzékelte az alkohol hiányát.

Few people treat indifferently suit with ears, legs, etc.
Kevesen közömbös reagálnak tréningruha fül, láb, és így tovább.

Kubrick himself reacted to the tricks of the fraudster rather indifferently.
Kubrick maga is közömbösen reagált a csaló trükkjeire.

He reacts to other people's children and animals indifferently. Health and Care.
Ő reagál más emberek gyermekei és állatok közömbösen. Egészség és gondozás.

I signed as I said indifferently,“”So, you are a Catholic.
Aláírtam mint mondtam közömbösen:“”Szóval, te egy katolikus.

Admit indifferently of the values 0
Betűk tetszőlegesen felvehetik a 0 és az 1 értékeket,

Society, which looks indifferently on such a phenomenon, is already contaminated to its very foundations.
Az a társadalom, amelyik közömbösen tekint az ilyen jelenségekre, alapjában megfertőződött.

sometimes behave indifferently, they often want to be alone.
néha úgy viselkednek közömbösen, gyakran egyedül akar lenni.

It is understood that the parishioners of different faiths relate to each other, either indifferently or hostilely.
Magától értetődik, hogy a különböző hitvallások egyháztagjai egymáshoz, akár közömbösen, akár ellenségesen viszonyulnak egymáshoz.

Time is something which defies spring and winter, birth and decay, the good and the bad, indifferently.
Az idő olyasvalami, ami közömbösen dacol a tavasszal és a téllel, a születéssel és a halállal, a jóval és a rosszal.

or treated them indifferently.
vagy bánt velük közömbösen.