INVENTED BY in Hungarian translation

• által feltalált
• által kitalált
• által kifejlesztett
• által kiagyalt
• által feltárt

Examples of using Invented by in English and their translations into Hungarian

or with a method invented by Nikola Tesla called cold plasma ozone production.
vagy egy módszer által feltalált Nikola Tesla nevű hideg plazma ózon termelés.

I think it's highly unlikely that they would go about dressed like some character invented by Robert Louis Stevenson.
roppant módon valószínűtlen, hogy úgy öltöznének, mint egy Robert Louis Stevenson által kitalált karakter.

because if they belonged to me they would be like all other theories invented by ordinary minds- they would give only a subjective view of things.
akkor csak olyanok lennének, mint az összes többi, közönséges elme által kitalált elmélet- a dolgoknak csak egy szubjektív nézőpontját adnák.

how to grow now, what intelligent machines invented by people to help themselves.
hogyan nőnek most mi intelligens gépek az emberek által kitalált, hogy segítsenek magukon.

If we talk of self-propelled machines, theequipment to clear snow on its own course, invented by Arthur Sicard in Montreal.
Ha beszélünk önjáró gépek, aberendezések egyértelmű hó a maga útján, kitalált Arthur Sicard Montrealban.

Digital Video Interface was invented by the Digital Display Working Group(DDWG).
a Digital Video Interface volt feltalált mellett a digitális kijelző dolgozik Group(DDWG) készítette.

The new firm assumes strategic and operative responsibility for the further development of the optical technology invented by ZEISS and the connectivity contributed by Deutsche Telekom as well as the instantaneous application- the elements critical to the success of market-ready data glasses.
Az új vállalat stratégiai és operatív felelősséget vállal a ZEISS által feltalált optikai technológia és a Deutsche Telekom által biztosított konnektivitás- a piaci bevezetésre kész adatszemüvegek sikerében kritikus fontosságú elemek- további fejlesztéséért.

Christmas tree", invented by American architectural bureau SOM,
Karácsonyfa” által kitalált amerikai építész iroda SOM,

the cunning of the situation is that putting on a mask invented by someone, saying a text prepared in advance,
megtanulni a legújabb vicceket, de a helyzet meggyengülése az, hogy valaki által feltalált maszk elhelyezésével, előzetesen elkészített szöveggel,

On the other hand, we reject the intercession of the saints as as a superstition invented by men contrary to Scripture,
Ugyanakkor tartózkodunk attól, hogy a szentek közbenjárását kérjük, mert ez emberek által kitalált, a Szentírásnak ellentmondó babona,

Besides, although in these words he opposes to the true God all the false gods invented by men, his purpose,
Emellett noha ezekben a szavakban szembeállítja az igaz Istennel az összes, az emberek által kiagyalt hamis istent,

new worlds invented by the developers, but also on the way to solve puzzles
új világok által feltalált a fejlesztők, hanem a módja annak, hogy rejtvényeket megoldani,

proper function of such words as"illusion","delusion","hallucination","looks","appears" and"seems", and uses them instead in a"special way… invented by philosophers.".
olyan szavak pontos funkcióját, mint„illúzió”,„delúzió”,„hallucináció”,„látszik”,„megjelenik” és„tűnik”, és ehelyett egy„filozófusok által kitalált, különleges módon” használja azokat.

one not created by God but invented by man- one that is, in fact,
nem Isten által teremtett, hanem az ember által kiagyalt- mely tulajdonképpen pontosan azon vágyának kivetülése,

In the park is the largest in the CIS water park"Zurbagan"(named after our beloved city with a childhood dream Zurbagan invented by Alexander Grin),
A park a legnagyobb a FÁK vízi park„Zurbagan”(nevét a mi szeretett város egy gyermekkori álom Zurbagan által feltalált Alexander Grin),

the one most of all invented by poets.
a leginkább költõk által kitalált.

a system invented by Firemonkeys.
a Firemonkeys által feltalált többjátékos rendszert.

meanders back and forth with the irresoluteness of the billiard ball over the borders of the countries apparently invented by Shakespeare, is in fact the most resolute route from the Ukrainian border to Odessa.
amely első pillantásra a billiárdgolyó határozatlanságával kanyarog ide-oda a szemmel láthatóan Shakespeare által kitalált országok határain át, valójában a legcéltudatosabb útvonal az ukrán határtól Odesszáig.

as well as solving the codes of the creative tasks invented by common sense, logical knowledge and intuitive thinking.
a józanész, a logikus tudás és az intuitív gondolkodás által kieszelt kreatív feladatok kódjainak megoldásával egyenes arányban nő.

Octavian zealously used the freshly built ships with a new wunderwaffe, invented by his gunsmiths, Pompey snapped back,
Octavianus bujkálva használták a frissen épített hajókat egy új, pisztollyuk által feltalált, pálcaviaszmal, Pompey visszapattant,