KABALISTS in Hungarian translation

• kabbalisták
• kabbalista

Examples of using Kabalists in English and their translations into Hungarian

a surface tenet and an allegory, while the Kabalists give it out as the Esoteric and final meaning.
allegóriát tekintik, míg a kabbalistáknál ez az ezoterikus és végleges magyarázat.

a religious Reformer like so many others, and an Adept among the Kabalists.
egy vallási reformer, mint olyan sokan mások és egy adeptus a kabbalisták között.

That expression, Ye are gods, which, to our biblical students, is a mere abstraction, has for the kabalists a vital significance.
Az a kifejezés, hogy„Istenek vagytok”, amely Biblia-tanulmányozóink számára pusztán csak absztrakció, a kabbalisták számára élő jelentést hordoz.

Recent discoveries made by great mathematicians and Kabalists thus prove,
Nagy matematikusok és kabbalisták legújabb felfedezései minden kétséget kizáróan bebizonyították,

Recent discoveries made by great mathematicians and Kabalists prove that every theology,
Nagy matematikusok és kabbalisták legújabb felfedezései minden kétséget kizáróan bebizonyították,

There are some Kabalists, and even some Eastern Occultists,
Van néhány olyan kabbalista, de még néhány keleti okkultista

Recent discoveries made by great mathematicians and Kabalists thus prove,
A nagy matematikusok és kabbalisták röviddel ezelőtti felfedezései kétségkívül bebizonyítják,

The Ineffable name, in the search for which so many kabalists, unacquainted with any Oriental or even European adept,
A Kimondhatatlan Név, amelynek keresésében olyan sok- semmilyen keleti, de még európai adeptust sem ismerő- kabbalista hiábavalóan emészti el tudását

and being, as the Kabalists say, in abscondito, can only be
mivel- ahogyan a kabbalisták mondják- rejtett állapotban van,

The Ineffable Name in the search for which so many Kabalists- unacquainted with any Oriental
A Kimondhatatlan Név, amelynek keresésében olyan sok- semmilyen keleti, de még európai adeptust sem ismerő- kabbalista hiábavalóan emészti el tudását

Recent discoveries made by great mathematicians and Kabalists prove that every theology,
A nagy matematikusok és kabbalisták röviddel ezelőtti felfedezései kétségkívül bebizonyítják,

called by the Jews(the Kabalists) the"constellation of the Messiah.".
amit a zsidó kabbalisták a„Messiás csillagképének” neveznek.

the weapon is often used by the Christian(Roman Catholic) Kabalists against the Eastern Occultists.
ezt a fegyvert gyakran használják a keresztény(római katolikus) kabbalisták a keleti okkultistákkal szemben.

belief in the“Spirits” of the Departed, is the general ignorance of all, except some Occultists and Kabalists, about the true essence and nature of matter.
miközben megtartja az eltávozottak„szellemei”-ben való vak hitet- kivéve néhány okkultistát és kabbalistát- az anyag valódi lényegére és természetére vonatkozó általános tudatlanság.

the"Spirits" of the Departed, is the general ignorance of all, except some Occultists and Kabalists, about the true essence and nature of matter.
az anyag valódi lényegére és természetére vonatkozó általános tudatlanság- eltekintve néhány okkultistától és kabbalistától.

is now Microprosopus(the lesser face); or, as the Kabalists have it, the"Ancient of Days," descending on Adam Kadmon whom he uses as his vehicle to manifest through,
most Mikroproszopusz(a Kisebb Arc), vagy a kabbalisták szerint az Idők Véne, aki leszáll Adam Kadmonra, akit arra használ, hogy rajta keresztül megnyilvánuljon,

The Kabalists, moreover, show the two,
Továbbá a kabbalisták mind a kettőt, Schemal-t és Samael-t Szaturnusz,

But the Tanaim were Kabalists of the same secret school as John of the Apocalypse,
A tannák azonban ugyanannak a titkos iskolának a kabbalistái voltak, amelyhez a Jelenések Könyvének Jánosa

The Kabalists say that the true name of Satan is that of Jehovah placed upside down,
A kabbalisták szerint Sátán neve ugyanaz, mint Jehováé, csak felülről lefelé fordítva,

Therefore, the Kabalists say correctly that“Man becomes a stone,
Ezért mondják helyesen a kabbalisták, hogy az„ember kővé,