KETS in Hungarian translation

• a kulcsfontosságú alaptechnológiák
• kets
• a kulcsfontosságú alaptechnológiákat
• a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal

Examples of using Kets in English and their translations into Hungarian

However, there are differences between Member States on what should be regarded as KETs, which might be explained by the strengths
Abban a kérdésben azonban, hogy mi tekintendő kulcsfontosságú alaptechnológiának, különbségek tapasztalhatók a tagállamok között, amit feltehetően kutatási és ipari tevékenységeik erősségei

The EIB will remain a key player in financing all the crucial stages of KETs development and deployment.
Az EBB kulcsfontosságú alaptechnológiák kifejlesztésének és hasznosításának valamennyi meghatározó szakaszában fontos finanszírozó marad.

which will also complement each other, in supporting KETs initiatives.
amelyek egymást kiegészítve a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos kezdeményezések támogatására fordíthatók.

Member States to coordinate policies and pool resources for efficient commercialisation of products based on KETs.
az erőforrások egyesítésére a tagállamokat a fenti technológiákon alapuló termékek hatékony forgalmazása érdekében.

advanced manufacturing technologies have been identified as the EU's KETs.
a fejlett gyártási technológiákat nevezi meg az EU kulcsfontosságú alaptechnológiáiként.

Due to this transversal nature and systemic relevance to European industries, KETs will catalyse the strengthening and modernising of the
Mivel a kulcsfontosságú alaptechnológiák több területet felölelnek, és rendszerszintű szerepet töltenek be az európai iparban,

KETs are a key source of innovation:
A kulcsfontosságú alaptechnológiák az innováció fontos forrását jelentik.

reinforce actions to attract youngsters to KETs and include training activities aimed at improving skills in KETs product demonstration projects;
fokozza az arra irányuló intézkedéseket, hogy a kulcsfontosságú alaptechnológiákat vonzóvá tegye a fiatalok számára, és gondoskodik arról, hogy a kapcsolódó termékdemonstrációs projekteknek a készségek javítására irányuló képzési tevékenységek is a részét képezzék;

While individual KETs are recognised as indispensable sources of innovation,
Míg a kulcsfontosságú alaptechnológiák külön-külön is elismerten az innováció nélkülözhetetlen forrásai,

Work out an agreement with the EIB, which will define KETs as a mutual priority area and provide details on
Az EBB-vel megállapodást dolgoz ki, amelyben a kulcsfontosságú alaptechnológiákat kölcsönös, elsőbbséget élvező területként határozza meg,

The KETs strategy will help reversing the trend of de-manufacturing and accelerate the rate of transfer, use and exploitation of KETs in the EU, in order to stimulate growth and jobs.
A kulcsfontosságú alaptechnológiák stratégiája a növekedés és a munkahelyteremtés ösztönzése érdekében segíteni fog abban, hogy megfordítsa a gyártás eljelentéktelenedésének folyamatát, valamint felgyorsítsa a kulcsfontosságú alaptechnológiák transzferét, fel- és kihasználását.

The internal market offers a fertile background for KETs: Connecting half a billion European citizens, it provides significant commercial opportunities for KETs developers and end users:
A belső piac kedvező hátteret biztosít a kulcsfontosságú alaptechnológiák számára: A félmilliárd európai polgár számára elérhető piac figyelemreméltó kereskedelmi lehetőségeket kínál a kulcsfontosságú alaptechnológiák fejlesztőinek és felhasználóinak:

which should express their commitment to contribute through KETs to the Europe 2020 strategy on smart,
amelyben kifejezésre juttatják, hogy a kulcsfontosságú alaptechnológiák révén hozzá kívánnak járulni az intelligens,

which will bring together different KETs for developing innovative products
érinteni fog, aminek köszönhetően a különböző kulcsfontosságú alaptechnológiák együtt járulhatnak hozzá az innovatív termékek kifejlesztéséhez

The strategy for KETs aims to keep pace with the EU's main international competitors, contributing to sustainable growth
A kulcsfontosságú alaptechnológiákra vonatkozó stratégia célja, hogy lépést tudjunk tartani legfontosabb nemzetközi versenytársainkkal,

strategic approach to avoid uneconomical duplication and more effectively capitalise on R& D results related to KETs.
hogy elkerüljék a gazdasági szempontból kedvezőtlen párhuzamos folyamatokat, és hatékonyabban használják fel a kulcsfontosságú alaptechnológiákhoz kapcsolódó kutatási és fejlesztési eredményeket.

Continue with the EIB its vital R& D& I support to KETs projects, notably within the RSFF, and provide additional resources
Az EBB-vel továbbra is jelentős kutatási, fejlesztési és innovációs támogatást nyújt a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos projekteknek, elsősorban a kockázatmegosztó finanszírozási mechanizmuson belül,

industrial biotechnology and advanced manufacturing technologies have been identified as the EU's KETs".
a társadalmi kihívások megoldásához nyújtott hozzájárulásuk gazdasági elemzése alapján az EU kulcsfontosságú alaptechnológiái a mikro-/nanoelektronika, a nanotechnológia, a fotonika, a korszerű anyagok, az ipari biotechnológia és a fejlett gyártási technológiák”.

Particular attention should be paid to ensure favourable trade conditions for KETs through bilateral and multilateral means,
Fokozott figyelmet kellene fordítani arra, hogy két- vagy többoldalú eszközökön keresztül a kulcsfontosságú alaptechnológiák számára kedvező kereskedelmi feltételeket biztosítsanak,

Within the Commission's‘Global Europe strategy' particular attention should be paid to ensure favourable trade conditions for KETs through bilateral and multilateral means,
A Bizottság„Globális Európa” stratégiáján belül fokozott figyelmet kellene fordítani arra, hogy két- vagy többoldalú eszközökön keresztül a kulcsfontosságú alaptechnológiák számára kedvező kereskedelmi feltételeket biztosítsanak,